manualshive.com logo in svg
background image

3

Lis na ovoce může být používán jako dodatečné vybavení mlecích strojků 

Zelmer.

Umožňuje vymačkávat šťávu z malin, rybízu, jahod, angreštu, dále z hroznů 

a rajčat. Bobuloviny, jako je rybíz, lze lisovat se stopkami. V lisu nelze zpra

-

covávat peckoviny, například švestky, višně apod. bez jejich odpeckování. 
Díly lisu:

  1. Komora lisu

  2. Spirála

  3. Tělo

  4. Uzávěr

  5. Žlábek pro odvádění šťávy

  6. Regulační šroub

  7. Mísa

  8. Pěchovadlo

  9. Síto – 2 ks.

 

č. 1 – otvory menší

 

č. 2 - otvory větší

10. Těsnicí kroužek velký na tělo 3

11. Těsnicí kroužek malý na spirálu 2

Příprava k použití a obsluha lisu

Ujistěte  se,  že  na  těle  přístroje 

 

(3)

  a  spirále 

(2)

  jsou  nasaze

-

ny těsnicí kroužky 

(10)

 a 

(11)

. Nejsou-li použity, vložte je profilů 

těchto dílů (tělo a spirála).

Do těla 

 

(3)

 vložte a dotlačte síto 

(9)

 nadoraz.

Do komory lisu 

 

(1)

 vložte spirálu 

(2)

, nasaďte tělo se sítem na 

spirálu a dbejte na to, aby síto bylo otočené směrem dolů a pro

-

fil pro umísťování zapadl do komory lisu.

Takto složené tělo přišroubujte maticí 

 

(4)

 ke komoře lisu 

(1)

.

Zašroubujte  regulační  šroub 

 

(6)

  na  tělo  lisu 

(3)

  a  nasuňte  na 

něj žlábek pro odvádění šťávy 

(5)

 do doby zacvaknutí na tělo 

lisu 

(3)

.

Smontovaný  lis  nasaďte  na  pohon  stejným  způsobem,  jak  je 

 

uvedeno u mlecí komory.

click

CZ

LIS NA OVOCE

Na plnicí otvor nasaďte mísu 

 

(7)

 a pěchovadlo 

(8)

.

 Otvorem okapového žlábku 

 

(5)

 a stavěcího šroubu 

(6)

 použijte příslušnou nádobu na šťávu a výlisky.

Vložte napájecí kabel do síťové zásuvky.

 

Zapněte přístroj tlačítkem 

 

„I”

 poté dávkujte ovoce a pěchujte pěchovadlem.

Pro snadnější lisování ovoce neutahujte v počáteční fázi práce regulační šroub příliš hluboko. Teprve po 

vyhodnocení množství šťávy ve výliscích, upravte adekvátně utažení tak, aby lisování probíhalo efektiv

-

ně a lis se neucpával. 

 

 

V průběhu lisování pozorujte kvalitu vymačkání výlisků. Začnou-li být příliš suché, odšroubujte šroub 

(6)

aby nedošlo k ucpání listu výlisky.

Míra zašroubování regulačního šroubu závisí na druhu zpracovávaného ovoce. U šťavnatého a velmi 

zralého ovoce zašroubujte šroub hlouběji, u málo šťavnatého ovoce zašroubujte šroub o něco méně.

V případě, že lisování nebylo dostatečně účinné, lze výlisky vylisovat ještě jednou.

V případě ucpání otvoru komory (regulační šroub 

(3)

) výlisky z ovoce s velkým obsahem šťávy, hrozí 

nebezpečí zalití pohonu přístroje.

V případě zablokování otvoru komory výlisky nutno přístroj vypnout. Věnujte pozornost procesu lisování 

šťávy např. zda nedošlo k ucpání otvorů síta. Odpojte lis od pohonu (identicky jako v případě mlecí ko

-

mory), rozmontujte lis, očistěte (umyjte) díky lisu. K mytí, zejména lisu, používejte připojený kartáček. 

výčnělek korpusu musí 

zapadnout do drážky 

komory

UPOZORNĚNÍ! K pěchování ovoce používejte výhradně přiložené pěchovadlo (8).

Содержание 986.9000

Страница 1: ...RU N VOD NA OBSLUHU LIS NA OVOCIE Typ 986 9000 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk 4 SK HASZN LATI UTAS T S GY M...

Страница 2: ...pisie komory miel cej Na gardziel zasypow na misk 7 i popychacz 8 Pod otw r wylotowy rynienki 5 i ruby regulacyjnej 6 ustaw odpowiednie naczynia na sok oraz wyt o czyny W cz przew d przy czeniowy masz...

Страница 3: ...OCE Na plnic otvor nasa te m su 7 a p chovadlo 8 Otvorem okapov ho l bku 5 a stav c ho roubu 6 pou ijte p slu nou n dobu na vu a v lisky Vlo te nap jec kabel do s ov z suvky Zapn te p stroj tla tkem I...

Страница 4: ...e to op san v pr pade mlecej komory click SK LIS NA OVOCIE Na plniacu r ru nalo te misu 7 a napch vadlo 8 Pod v tokom liabku na odtekanie avy 5 a otvorom regula nej skrutky 6 umiestnite vhodn n doby n...

Страница 5: ...s a tol k t 8 A l elvezet csatorna 5 s a szab lyoz csavar 6 kifoly ny l sa al ll tsa be az iv l s pr selm nyek megfelel ed nyeit Csatlakoztassa a k sz l k h l zati k bel t a konnektorhoz Ind tsa be a...

Страница 6: ...ul de presare 8 Sub orificiul canalului de scurgere 5 i a urubului de reglare 6 a eza i ni te vase corespunz toare pentru suc i pentru pasta de fructe legume rezultat Introduce i tec rul cablului de a...

Страница 7: ...7 C Zelmer 1 2 3 Ko 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 9 3 2 1 a Ta 4 1 click RU 6 3 5 3 click 7 8 5 6 I 6 3 8...

Страница 8: ...8 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 2 10 11 3 9 1 2 4 1 6 3 5 3 click click BG 7 8 5 6 6 3 8...

Страница 9: ...9 Zelmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 2 10 3 11 2 3 i 2 10 11 3 9 1 2 i a 4 1 6 3 i 5 3 click click UA 7 i 8 5 i 6 I 6 i a 3 8...

Страница 10: ...ing in the same way as in the description of the mincing chamber Insert the bowl 7 and the pusher 8 Put some appropriate vessels for juice and pulp under the juice channel outlet 5 and adjusting screw...

Страница 11: ......

Страница 12: ...986 003...

Отзывы: