RU
Уважаемые
Пользователи
!
Просим
внимательно
ознакомиться
с
настоящей
инструкцией
по
обслуживанию
.
Особое
внимание
необходимо
обратить
на
правила
техники
безопасности
.
Просим
сохранить
инструкцию
,
чтобы
ею
можно
было
пользоваться
в
ходе
дальнейшей
эксплуатации
прибора
.
Не
разрешайте
пользоваться
прибором
детям
и
лицам
с
ограниченными
физическими
и
умственными
возможностями
,
не
имеющим
опыта
и
умения
,
до
тех
пор
,
пока
они
не
будут
обучены
и
ознакомлены
с
инструкцией
по
эксплуатации
прибора
.
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
Не
позволяйте
детям
пользоваться
или
играть
прибором
.
УКАЗАНИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
−
Подключите
пылесос
к
сети
переменного
тока
230V,
защищенной
предохранителем
16A.
−
Не
вынимайте
вилку
из
розетки
,
вытягивая
ее
за
провод
.
−
Не
включайте
прибор
,
если
питающий
подсоединительный
провод
или
корпус
имеют
видимые
повреждения
.
Если
питающий
провод
будет
поврежден
,
то
,
чтобы
избежать
аварийных
ситуаций
,
его
замену
необходимо
поручить
специалистам
.
Ремонт
прибора
могут
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
.
Неправильно
выполненный
ремонт
может
создать
серьезную
угрозу
для
пользователя
.
В
случае
появления
неполадок
рекомендуем
обратиться
в
специализированный
сервисный
пункт
.
−
Запрещается
наезжать
пылесосом
на
питающий
провод
или
прижимать
его
щеткой
,
т
.
к
.
это
может
привести
к
повреждению
изоляции
провода
.
−
Перед
очисткой
пылесоса
выньте
вилку
из
розетки
.
−
Не
пылесосьте
без
пылесборника
,
фильтров
или
с
поврежденным
пылесборником
.
−
Не
пылесосьте
пылесосом
людей
и
животных
,
в
особенности
,
не
прикладывайте
всасывающие
насадки
к
глазам
или
ушам
.
−
Не
допускайте
до
всасывания
пылесосом
спичек
,
окурков
,
горячего
пепла
,
а
также
острых
предметов
.
−
Проверяйте
всасывающий
шланг
,
трубы
и
насадки
–
очищайте
их
от
находящихся
внутри
них
засоров
.
−
Не
используйте
пылесос
для
всасывания
муки
,
цемента
,
гипсового
порошка
,
тонера
для
принтеров
и
копиров
или
других
мелких
частиц
.
−
Используйте
пылесос
только
для
уборки
внутри
помещений
и
только
для
удаления
пыли
с
сухих
поверхностей
.
Ковры
после
мокрой
очистки
перед
уборкой
пылесосом
необходимо
высушить
.
−
В
пылесосах
,
имеющих
гнездо
для
подключения
электрощетки
,
не
подключайте
других
приборов
,
кроме
электрощетки
фирмы
ZELMER.
Изготовитель
не
несет
ответственности
за
возможный
ущерб
,
причиненный
в
езультате
использования
пылесоса
не
по
назначению
или
неправильного
обращения
с
ним
.
Изготовитель
сохраняет
за
собой
право
на
модификацию
прибора
в
любой
момент
без
предварительного
уведомления
,
с
целью
соблюдения
правовых
норм
,
нормативных
актов
,
директив
или
введения
конструкционных
изменений
,
а
также
по
коммерческим
,
эстетическим
и
другим
причинам
.
O
ПИСАНИЕ
ПРИБОРА
Пылесосы
ZELMER
отвечают
требованиям
действующих
норм
.
Прибор
отвечает
требованиям
директив
:
–
Директива
по
низковольтному
оборудованию
(LVD) – 2006/95/EC,
–
Директива
по
электромагнитной
совместимости
(EMC) – 2004/108/EC.
Прибор
маркирован
знаком
соответствия
CE.
В
зависимости
от
типа
пылесосы
отличаются
между
собой
исполнением
(
с
функцией
«
Парксистем
»
или
без
);
оснащением
(
специальным
оснащением
,
типом
выходного
фильтра
).
Пылесосы
оснащены
выходным
фильтром
класса
HEPA (High Efficiency Particulate Air) H11, H13
или
моющиймся
фильтром
HEPA.
Эти
фильтры
характеризуются
исключительно
высокой
степенью
фильтрации
,
изготовлены
из
специальных
волокон
,
которые
в
состоянии
улавливать
практически
все
частицы
крупнее
0,3
микрона
.
Номера
H11
и
H13
указывают
на
проницаемость
данного
фильтра
:
фильтр
H11
задерживает
95,5%
частиц
крупнее
0,3
микрона
,
а
фильтр
H13
даже
99,95%
всех
загрязнений
.
В
моющемся
фильтре
HEPA
используется
специальный
40
Содержание 5000
Страница 10: ...10 BG 230V 16 211 LVD 2006 95 EC 89 336...
Страница 12: ...4 5 6 LED 3 1 2 3 4 5 12...
Страница 13: ...1 AUTO 13...
Страница 14: ...211 211 212 14...
Страница 16: ...11 13 1 2 HEPA a e e a a 2 1 1 1 2 16...
Страница 17: ...SAFBAG 17...
Страница 42: ...5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 ZELMER 42...
Страница 43: ...HEPA 1 1 AUTO 43...
Страница 44: ...O O O O O Zelmer 211 ZELMER ZLEMER ZELMER T Zelmer 212 M ZELMER 44...
Страница 46: ...3 HEPA H11 HEPA H13 HEPA 1 2 HEPA 1 2 1 1 1 2 46...
Страница 47: ...K PE 47...
Страница 56: ...56 UA 230 16 ZELMER ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 58: ...4 5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 ZELMER 58...
Страница 59: ...1 1 AUTO 59...
Страница 60: ...Zelmer 211 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 212 ZELMER BNB Brush Natural Bristle 60...
Страница 62: ...11 13 1 2 HEPA 1 2 1 1 1 2 62...
Страница 63: ...63...
Страница 71: ...71...
Страница 72: ...72 5000 011...