10
BG
Уважаеми
потребители
!
Моля
,
прочетете
много
внимателно
настоящата
Инструкция
.
Обърнете
специално
внимание
на
указанията
по
безопасността
.
Пазете
тази
Инструкция
на
сигурно
място
през
целия
срок
на
експлоатация
на
прахосмукачката
за
допълнителни
справки
.
Уредът
не
е
предназначен
за
използване
от
деца
или
лица
с
ограничени
физически
или
умствени
възможности
,
без
опит
или
познания
,
докато
не
бъдат
запознати
с
начина
на
използване
от
лицата
,
отговорни
за
тяхната
безопасност
.
В
никакъв
случай
не
оставяйте
уреда
без
наблюдение
по
време
на
употреба
.
Не
оставяйте
уреда
по
време
на
работа
без
наблюдение
.
Не
позволявайте
на
деца
да
се
приближават
до
уреда
.
УКАЗАНИЯ
ПО
БЕЗОПАСНОСТТА
−
Включвайте
прахосмукачката
само
към
източник
на
променлив
ток
с
напрежение
230V,
защитен
с
предпазител
16
А
.
−
Не
откачвайте
щепсела
от
контакта
с
дърпане
на
шнура
.
−
Не
пускайте
уреда
,
ако
-
шнурът
или
кожухът
на
прахосмукачката
имат
видими
повреди
.
-
ако
шнурът
е
повреден
,
той
трябва
да
се
смени
от
специалист
в
сервиз
с
оглед
избягването
на
евентуална
опасност
.
Прахосмукачката
трябва
да
се
ремонтира
само
от
обучено
лице
.
Неправилният
ремонт
може
да
доведе
до
сериозна
заплаха
за
потребителя
.
В
случай
на
установяване
на
дефекти
по
прахосмукачката
,
препоръчваме
да
отидете
в
специализиран
сервиз
.
−
Не
прокарвайте
прахосмукачката
или
нейните
накрайници
през
шнура
,
тъй
като
това
може
да
причини
повреда
на
изолацията
му
.
−
Преди
почистване
на
прахосмукачката
винаги
изваждайте
щепсела
от
захранващия
контакт
.
−
Не
използвайте
прахосмукачката
,
преди
да
сте
поставили
торбата
за
прах
и
филтрите
на
местата
им
или
ако
торбата
е
повредена
.
−
Не
използвайте
прахосмукачката
за
почистване
на
животни
или
хора
и
не
поставяйте
накрайниците
прекалено
близо
до
очите
или
ушите
.
−
Не
допускайте
попадането
в
прахосмукачката
на
:
кибритени
клечки
,
цигарени
фасове
,
гореща
пепел
.
Избягвайте
събирането
на
предмети
с
остри
ръбове
.
−
Периодично
проверявайте
и
почиствайте
маркуча
,
тръбите
и
накрайниците
от
нечистотии
.
−
Не
използвайте
прахосмукачката
за
събиране
на
прахообразни
вещества
,
като
брашно
,
цимент
,
гипс
,
тонери
и
др
.
−
Прахосмукачката
е
предназначена
за
почистване
само
на
канцеларии
и
жилища
и
само
за
почистване
на
сухи
повърхности
.
−
Преди
да
почиствате
мокети
,
които
са
почистени
по
мокър
способ
,
те
трябва
първо
да
изсъхнат
.
−
Към
вашата
прахосмукачка
може
да
се
включва
само
произведената
от
ЗЕЛМЕР
електрическа
четка
тип
211,
ако
прахосмукачката
е
снабдена
с
щепселен
контакт
.
Производителят
не
носи
отговорност
за
каквито
и
да
е
повреди
,
които
са
резултат
от
неволна
или
неправилна
употреба
.
Производителят
си
запазва
правото
да
видоизменя
продукта
по
всяко
време
,
за
да
отговори
на
законовите
регулации
,
норми
,
директиви
или
поради
конструктивни
,
търговски
,
естетически
или
други
основания
,
без
да
съобщава
за
това
предварително
.
ОПИСАНИЕ
НА
ПРАХОСМУКАЧКАТА
Прахосмукачките
ЗЕЛМЕР
отговарят
на
изискванията
на
законно
определените
стандарти
.
Прахосмукачката
отговаря
на
изискванията
на
следните
директиви
:
−
Директива
за
ниско
напрежение
(LVD) – 2006/95/EC,
−
Електромагнитна
съвместимост
(
ЕМС
) – 89/336/
ЕЕС
.
Изделието
е
маркирано
със
символа
СЕ
на
фабричната
табелка
.
Прахосмукачките
от
различните
типове
се
различават
по
своето
изпълнение
(
с
или
без
система
за
паркиране
)
и
по
различните
принадлежности
(
специални
принадлежности
,
филтри
на
изхода
).
Содержание 5000
Страница 10: ...10 BG 230V 16 211 LVD 2006 95 EC 89 336...
Страница 12: ...4 5 6 LED 3 1 2 3 4 5 12...
Страница 13: ...1 AUTO 13...
Страница 14: ...211 211 212 14...
Страница 16: ...11 13 1 2 HEPA a e e a a 2 1 1 1 2 16...
Страница 17: ...SAFBAG 17...
Страница 42: ...5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 ZELMER 42...
Страница 43: ...HEPA 1 1 AUTO 43...
Страница 44: ...O O O O O Zelmer 211 ZELMER ZLEMER ZELMER T Zelmer 212 M ZELMER 44...
Страница 46: ...3 HEPA H11 HEPA H13 HEPA 1 2 HEPA 1 2 1 1 1 2 46...
Страница 47: ...K PE 47...
Страница 56: ...56 UA 230 16 ZELMER ZELMER LVD 2006 95 EC EMC 2004 108 EC CE...
Страница 58: ...4 5 6 3 3 5 1 2 3 4 5 ZELMER 58...
Страница 59: ...1 1 AUTO 59...
Страница 60: ...Zelmer 211 ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer 212 ZELMER BNB Brush Natural Bristle 60...
Страница 62: ...11 13 1 2 HEPA 1 2 1 1 1 2 62...
Страница 63: ...63...
Страница 71: ...71...
Страница 72: ...72 5000 011...