zebris JMAOptic, Руководство пользователя и технические данные

Страница: 39 / 47

Mechanical cleaning/disinfection (validated process)
Phase Step T[˚C/ ˚F] t[min] Waterquality Comment
I Pre-rinse < 40/104(cold) 3 T-W
Emptying
II Cleaning 55/131 10 T-W neodisher®
MediClean Dental
Emptying
III Rinse < 40/104 2 T-W
Emptying
IV Rinse < 30/86(cold) 1 VE-W
Emptying
V Thermo-
disinfection 90/194 5 VE-W
Emptying
VI Drying > 90/104 30
Seite 39/69
Page 39/47 JMA-Optic
T-W: Drinking water
VE-W: Fully demineralized water (demineralized, microbiologically
at least drinking water quality)
Validated with: neodisher® MediClean Dental in a Miele PG 8535
Workflow:
■
Carefully place the product in a suitable rinsing basket.Make sure that the product does
not touch any other instruments/instrument parts (no rinsing shadow).
Start a tested program with the following characteristics:
■
Sufficient cleaning effect.
■
Final rinse with distilled or fully demineralized water.
■
Thermal disinfection with deionized water: 5 minutes at 90 - 95 C , A0 >=3000.
■
Sufficient product drying (no visible liquid residues).
■
Check and pack the components immediately after removal,
see chapter: 8.4./8.5.Inspection and packaging, p. 39/40 .
8.4. Inspection
All components must be checked for the following in each case after cleaning/disinfection:
■
Damage to the product, e.g. cracks, chipping.
■
Damage to the surface
■
Deformations on the product or parts of the product.
If the product still has visible contamination after the end of the program, repeat the pre-cleaning
and machine cleaning/disinfection. Damaged components must not be used any further.