background image

 

14 

 

EL - 

ΟΔΗΓΙΕΣ

 

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

 

ΚΑΙ

 

ΧΡΗΣΗΣ

 

Δωσε

 

μεγαλη

 

προσοχη

   

στις

 

οδηγιες

 

που

 

αναφερονται

 

σε

 

αυτο

 

το

 

εγχειριδιο

Δεν

 

λαμβανουμε

 

ευθυνες

 

για

 

τυχον

 

δυσχερειες

ζημιες

 

η

’ 

πυρκαγιες

 

που

 

προκαλουνται

 

στην

 

συσκευη

 

και

 

προερχονται

 

απο

 

την

 

μη

 

τηρηση

 

των

 

οδηγιων

 

που

 

αναφερονται

 

σε

 

αυτο

 

το

 

εγχειριδιο

Ο

 

απορροφητήρας

 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

αποκλειστικά

 

για

 

οικιακή

 

χρήση

.

 

  

Προηδοποιησεις

 

Προσοχή

!

   

Μήν

 

συνδέσετε

 

τον

 

απορροφητήρα

 

με

 

το

 

ρευμα

 

εάν

 

η

 

εγκατάσταση

 

δεν

 

έχει

 

τελειώσει

Πριν

 

απο

 

κάθε

 

επέμβαση

 

καθαρισμού

 

ή

 

συντήρησης

   

αποσυνδέστε

 

τον

 

απορροφητήρα

 

απο

 

το

 

ρεύμα

 

αφαιρώντας

 

την

 

πρίζα

 

ή

 

διακόπτοντας

 

την

 

κεντρική

 

παροχή

 

ρευματος

για

 

όλες

 

τις

 

επεμβάσεις

 

εγκατάστασης

 

και

 

συντήρησης

 

χρησιμοποιείτε

 

γάντια

 

εργασίας

Για

 

όλες

 

τις

 

λειτουργίες

 

εγκατάστασης

 

και

 

συντήρησης

 

χρησιμοποιείτε

 

γάντια

.  

Το

 

παρόν

 

προιόν

 

δεν

 

είναι

 

κατάλληλο

 

για

 

χρήση

 

από

 

παιδιά

 

ή

 

από

 

άτομα

 

με

 

μειωμένες

 

αισθητήριες

σωματικές

 

ή

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

με

 

έλλειψη

 

κατάλληλης

 

εμπειρίας

 

και

 

γνώσης

εκτός

 

και

 

εάν

 

αυτά

 

έχουν

 

λάβει

 

κατάλληλη

 

ειδίκευση

 

και

 

επίβλεψη

 

ώς

 

προς

 

την

 

χρήση

 

του

 

προιόντος

 

από

 

ανθρώπους

 

υπεύθυνους

 

για

 

την

 

προσωπική

 

τους

 

ασφάλεια

Τα

 

μικρά

 

παιδιά

 

πρέπει

 

να

 

επιβλέπονται

 

ώστε

 

να

 

μήν

 

παίζουν

 

με

 

την

 

παρούσα

 

συσκευή

.    

Δεν

 

πρέπει

 

να

 

χρησιμοποιήται

 

ποτέ

 

ο

 

απορροφητήρας

 

εάν

 

δεν

 

είναι

 

ορθά

 

μονταρισμένη

 

η

 

σχάρα

Ο

 

απορροφητήρας

 

δεν

 

πρέπει

 

ΠΟΤΕ

 

να

 

χρησιμοποιήται

 

ώς

 

επιφάνεια

 

στήριξης

 

εκτός

 

και

 

εάν

 

είναι

 

ρητά

 

ενδεδειγμένο

Ο

 

χώρος

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

ικανοποιητικό

 

αερισμό

όταν

 

ο

 

απορροφητήρας

 

κουζίνας

 

χρησιμοποιήται

 

ταυτόχρονα

 

με

 

άλλες

 

συσκευές

 

καύσης

 

υγραερίου

 

ή

 

άλλα

 

καυστικά

 

υλικά

Ο

 

απορροφούμενος

 

αέρας

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

καταλήγει

 

σε

 

ένα

 

αγωγό

 

που

 

χρησιμοποιήται

 

για

 

την

 

εκκένωση

 

των

 

καπνών

 

που

 

δημιουργούνται

 

από

 

συσκευές

 

καύσης

 

υγραερίου

 

ή

 

άλλα

 

καυστικά

 

υλικά

Απαγορεύεται

 

αυστηρά

 

το

 

μαγείρεμα

 

με

 

φλόγες

 

κάτω

 

από

 

τον

 

απορροφητήρα

 

Η

 

χρήση

 

ελεύθερης

 

φλόγας

 

προκαλεί

 

ζημιές

 

στα

 

φίλτρα

 

και

 

είναι

 

δυνατόν

 

να

 

προκαλέσει

 

πυραγιές

γι

αυτό

 

πρέπει

 

να

 

αποφεύγεται

 

σε

 

κάθε

 

περίπτωση

Το

 

τηγάνισμα

 

πρέπει

 

να

 

γίνεται

 

κάτω

 

από

 

συνεχή

 

έλεγχο

 

ώστε

 

να

 

αποφευχθεί

 

η

 

ανάφλεξη

 

του

 

υπερθερμενόμενου

 

λαδιού

Οι

 

προσιτές

 

επιφάνειες

 

μπορεί

 

να

 

υπερθερμανθούν

 

σημαντικά

 

εάν

 

χρησιμοποιούνται

 

ταυτόχρονα

 

με

 

συσκευές

 

μαγειρέματος

Οσο

 

αναφορά

 

τα

 

τεχνικά

 

μέτρα

 

και

 

τα

 

μέτρα

 

ασφαλείας

 

που

 

πρέπει

 

να

 

εφαρμοστούν

 

για

 

την

 

εκκένωση

 

των

 

καπνών

 

πρέπει

 

να

 

δοθεί

 

μεγάλη

 

προσοχή

 

σε

 

ότι

 

προβλέπεται

 

από

 

τους

 

κανονισμούς

 

των

 

αρμόδιων

 

τοπικών

 

αρχών

.   

Ο

 

απορροφητήρας

 

πρέπει

 

να

 

καθαρίζεται

 

συστηματικά

τόσο

 

εσωτερικά

 

όσο

 

και

 

εξωτερικά

 (

ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ

 

ΜΙΑ

 

ΦΟΡΑ

 

ΤΟ

 

ΜΗΝΑ

και

 

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

συντήρησης

 

που

 

παρέχονται

 

στο

 

παρόν

 

φυλλάδιο

). 

Η

 

μή

 

τήρηση

 

των

 

κανόνων

 

καθαρισμού

 

του

 

απορροφητήρα

 

και

 

της

 

αντικατάστασης

 

και

 

καθαρισμού

 

των

 

φίλτρων

 

επιφέρει

 

κινδύνους

 

πυρκαγιάς

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

ή

 

αφήνετε

 

τον

 

απορροφητήρα

 

χωρίς

 

τις

 

λάμπες

 

σωστά

 

τοποθετημένες

 

γιατί

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

ηλεκτροπληξίας

  

Είμαστε

 

ανεύθυνοι

 

για

 

ενδεχόμενα

 

απρόβλεπτα

ζημιές

 

ή

 

πυρκαγιές

 

που

 

θα

 

προκληθούν

 

στην

 

συσκευή

 

και

 

θα

 

προέλθουν

 

απο

 

την

 

μή

 

τήρηση

 

των

 

οδηγιών

 

που

 

αναφέρονται

 

σ

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

 

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

φέρει

 

σήμανση

 

σύμφωνα

 

με

 

την

 

Ευρωπαϊκή

 

οδηγία

 

2002/96/

ΕΕ

 

σχετικά

 

με

 

τα

 

Απορριπτόμενα

 

ηλεκτρικά

 

και

 

ηλεκτρονικά

 

εξαρτήματα

 (WEEE). 

Εξασφαλίζοντας

 

ότι

 

το

 

προϊόν

 

αυτό

 

απορρίπτεται

 

σωστά

θα

 

βοηθήσετε

 

στην

 

πρόληψη

 

πιθανά

 

αρνητικών

 

επιπτώσεων

 

για

 

το

 

περιβάλλον

 

και

 

την

 

ανθρώπινη

 

υγεία

οι

 

οποίες

 

θα

 

μπορούσαν

 

να

 

δημιουργηθούν

 

από

 

τον

 

ακατάλληλο

 

χειρισμό

 

αυτού

 

το

 

προϊόντος

 

ως

 

απόρριμμα

 

Το

 

σύμβολο

 

 

πάνω

 

στο

 

προϊόν

ή

 

στα

 

έγγραφα

 

που

 

συνοδεύουν

 

το

 

προϊόν

υποδεικνύει

 

ότι

 

αυτή

 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

μπορεί

 

να

 

θεωρηθεί

 

οικιακό

 

απόρριμμα

Αντί

 

για

 

αυτό

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

παραδοθεί

 

στο

 

κατάλληλο

 

σημείο

 

περισυλλογής

 

για

 

την

 

ανακύκλωση

 

των

 

ηλεκτρικών

 

και

 

ηλεκτρονικών

 

εξαρτημάτων

.  

Διαλύστε

 

το

 

τηρώντας

 

την

 

τοπική

 

νομοθεσία

 

για

 

την

 

διάθεση

 

των

 

απορριμμάτων

Για

 

πιο

 

λεπτομερείς

 

πληροφορίες

 

σχετικά

 

με

 

την

 

επεξεργασία

την

 

περισυλλογή

 

και

 

την

 

ανακύκλωση

 

αυτού

 

του

 

προϊόντος

παρακαλούμε

 

επικοινωνήστε

 

με

 

το

 

αρμόδιο

 

γραφείο

 

την

 

τοπικής

 

αυτοδιοίκησης

την

 

τοπική

 

σας

 

υπηρεσία

 

αποκομιδής

 

οικιακών

 

απορριμμάτων

 

ή

 

το

 

κατάστημα

 

όπου

 

αγοράσατε

 

αυτό

 

το

 

προϊόν

 

Χρήση

 

Ο

 

απορροφητήρας

 

έχει

 

σχεδιαστεί

 

για

 

την

 

χρήση

 

του

 

ως

 

μοντέλο

 

απορρόφησης

 

και

 

εξαέρωσης

 

στο

 

εξωτερικό

 

περιβάλλον

   

 

ή

 

ως

 

μοντέλο

 

φιλτραρίσματος

 

εσωτερικής

 

ανακύκλωσης

 

 

Εγκατασταση

 

Η

 

ελάχιστη

 

απόσταση

 

μεταξύ

 

της

 

επιφάνειας

 

βάσης

 

των

 

δοχείων

 

στο

 

σύστημα

 

μαγειρέματος

 

και

 

του

 

κατώτερου

 

μέρους

 

του

 

απορροφητήρα

 

κουζίνας

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

είναι

 

μικρότερη

 

των

 50

εκ

 

στην

 

περίπτωση

 

ηλεκτρικών

 

κουζινών

 

και

 

των

 65

εκ

 

στην

 

περίπτωση

 

κουζινών

 

υγραερίου

 

ή

 

μικτών

Εάν

 

οι

 

οδηγίες

 

εγκατάστασης

 

του

 

συστήματος

 

ψησίματος

 

με

 

αέριο

 

καθορίζουν

 

μια

 

μεγαλύτερη

 

απόσταση

πρέπει

 

να

 

την

 

λάβεις

 

υπόψη

Η

 

τάση

 

των

 

κεντρικών

 

αγωγών

 

πρέπει

 

να

 

αντιστοιχεί

 

σε

 

αυτήν

 

που

 

αναγράφεται

 

στην

 

χαρακτηριστική

     

ετικέτα

τοποθετημένη

 

στο

 

εσωτερικό

 

του

 

απορροφητήρα

Εάν

 

λείπει

 

η

 

πρίζα

συνδέστε

 

τον

 

απορροφητήρα

 

με

 

παροχή

 

ρευματος

 

που

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

προβλεπόμενους

 

κανονισμούς

πρέπει

 

να

 

βρίσκεται

 

σε

 

προσιτή

 

ζώνη

ακόμη

 

και

 

μετά

 

την

 

εγκατάσταση

.  

Εάν

 

λείπει

 

η

 

πρίζα

  (

προβλεπόμενη

 

σύνδεση

 

απευθείας

 

με

 

το

 

ρευμα

ή

 

η

 

πρίζα

 

δεν

   

είναι

 

σε

 

προσιτή

 

ζώνη

ακόμη

 

και

 

μετά

 

την

 

εγκατάσταση

,  

εφαρμόστε

 

έναν

 

διπολικό

 

διακόπτη

 

ώστε

 

να

 

πληρεί

 

τους

 

κανόνες

 

ασφαλείας

 

και

 

απαγκίστρωσης

 

του

 

συστηματος

 

σε

 

περίπτωση

 

υπέρτασης

 

ΙΙΙ

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

και

 

τους

 

κανόνες

 

εγκαταστάσεως

.  

Προσοχή

πριν

 

να

 

συνδέσετε

 

το

 

σύστημα

 

του

 

απορροφητήρα

 

με

 

την

 

ηλεκτρική

 

εγκατάσταση

 

και

 

βεβαιωθείτε

 

για

 

την

 

σωστή

 

του

 

λειτουργία

να

 

ελέγχετε

 

πάντοτε

 

εάν

 

το

 

καλώδιο

 

σύνδεσης

 

είναι

 

ορθά

 

μονταρισμένο

 

Λειτουργια

 

Η

 

καπνοδόχος

 

είναι

 

εφοδιασμένη

 

με

 

πίνακα

 

ελέγχου

 

που

 

ρυθμίζει

 

τις

 

ταχύτητες

 

απορρόφησης

 

και

 

το

 

άναμμα

 

των

 

λαμπών

 

για

 

τον

 

φωτισμό

 

της

 

εστίας

 

ψησίματος

Χρησιμοποιησε

 

την

 

μεγαλυτερη

 

ταχυτητα

 

σε

 

περιπτωση

 

ειδικης

 

συγκεντρωσης

 

ατμων

 

μαγειρεματος

Συμβουλεβουμε

 

να

 

αναψετε

 

την

 

απορροφηση

 5 

λεπτα

 

πριν

 

αρχισει

 

το

 

μαγειρεμα

 

και

 

να

 

την

 

αφησετε

 

σε

 

λειτουργια

 

μετα

 

απο

 

το

 

τελος

 

του

 

μαγειρεματος

 

ακομα

 

για

 15 

λεπτα

 

περιπου

 

Συντηρηση

 

Πριν

 

απο

 

καθε

 

εργασια

 

συντηρησης

 

αποσυνδεσε

 

τον

 

απορροφητηρα

 

απο

 

το

 

ηλεκτρικο

 

ρευμα

Ο

 

απορροφητηρας

 

πρεπει

 

να

 

καθαριζεται

 

συχνα

,

εσωτερικα

 

και

 

εξωτερικα

 

(

Τουλάχιστο

 

με

 

την

 

ίδια

 

συχνότητα

 

με

 

την

 

οποία

 

γίνεται

 

η

 

συντήρηση

 

τών

 

φίλτρων

 

για

 

τα

 

λίποι

). 

Για

 

τον

 

καθαρισμό

 

χρησιμοποιήστε

 

ένα

 

υγρό

 

πανί

  

με

 

ουδέτερα

 

υγρά

 

απορρυπαντικά

Αποφύγετε

 

τη

 

χρήση

 

λειαντικών

 

μέσων

.  

ΜΗ

 

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ

 

ΑΛΚΟΟΛ

Προσοχή

Η

 

μη

 

συμμόρφωση

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

καθαρισμού

 

του

 

μηχανήματος

 

και

 

της

 

αντικατάστασης

 

των

 

φίλτρων

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

κίνδυνους

 

πυρκαγιάς

Σας

 

συμβουλεύουμε

 

να

 

ακολουθείτε

 

πιστά

 

τις

 

παρούσες

 

οδηγίες

Δεν

 

είμαστε

 

υπεύθυνοι

 

για

 

πιθανές

 

βλάβες

 

της

 

μηχανής

πυρκαγιές

 

που

 

οφείλονται

 

σε

 

λανθασμένη

 

συντήρηση

 

ή

 

στην

 

μη

 

συμμόρφωση

 

με

 

τις

 

Содержание ZHC 9234

Страница 1: ...nvisning 21 IT IT NO K ytt ohje 22 IT IT FI Brugsanvisning 23 IT IT DA Instrukcja obs ugi 24 IT IT PL Haszn lati tmutat 25 IT IT HU Informa ii pentru utilizator 26 IT IT RO Upute za uporabu 27 IT IT H...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...olo interno Installazione La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte pi bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 50cm in caso...

Страница 8: ...ing surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less than 50cm from electric cookers and 65cm from gas or mixed cookers If the instructions for insta...

Страница 9: ...e int rieur Installation La distance minimum entre la superficie de support des r cipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine ne doit pas tre inf rieure 50c...

Страница 10: ...ung Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkts zu erhalten Betriebsart Die Haube kann sowohl als Abluftg rat als auch als Umluftg rat eingesetzt werden Befestigung Der Abstand zwischen der Abstel...

Страница 11: ...in de afzuigversie met afvoer naar buiten of de filtrerende versie met luchtcirculatie Het installeren De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag...

Страница 12: ...cciones para la instalaci n del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor hay que tenerlo en consideraci n La tensi n de red debe corresponder con tensi n indicada en la etiquet...

Страница 13: ...iu o produto Uso A coifa fabricada para ser utilizada na vers o aspirante com evacua o externa ou filtrante com recircula o interna Instala o A dist ncia m nima entre a superf cie de suporte dos recip...

Страница 14: ...14 EL 2002 96 WEEE 50 65 5 15...

Страница 15: ...15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 19 12V 20W max G4...

Страница 16: ...16 RU 2002 96 EC WEEE 50cm 65cm 3 5 15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 10 100 3 Type 15 4 19 12V 20W G4...

Страница 17: ...ullan lmal d r Kurulum Oca n zerindeki pi irme kaplar i in destek y zeyleri ile ocak davlumbaz n n en al ak k sm aras ndaki minimum mesafe elektrikli s t c lardan 50cm gaz veya gazla elektrikle al an...

Страница 18: ...18 AR 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 50 65 III 5 15...

Страница 19: ...19 2 18 17 20 65 10 100 15 4 19 12V 20W max G4...

Страница 20: ...tillverkats f r att anv ndas som utsugningsversion med utv ndig evakuering eller som filterversion med intern tercirkulation Installation Minsta till tna avst nd mellan kokk rlens st dyta p spish llen...

Страница 21: ...res ut i friluft eller med resirkulering av avtrekksluften Installasjon Minimumsavstanden mellom st tteoverflaten for kokeredskapene p kokeapparatet og undersiden av kj kkenventilatoren m ikke v re p...

Страница 22: ...oltava v hint n 50cm s hk liesien osalta ja 65cm kaasu ja sekaliesien osalta Jos kaasulieden k ytt ohjeissa vaaditaan suurempi et isyys on se otettava huomioon Verkon j nnitteen on oltava sama kuin t...

Страница 23: ...rkulation Installering Minimumsafstanden mellem kogegrejets st tteoverflade p komfuret og den nederste del af emh tten m ikke v re under 50cm ved elektriske kogeplader og ikke under 65cm ved gasblus e...

Страница 24: ...acji wewn trznej Instalacja okapu Minimalna odleg o mi dzy powierzchni na kt rej znajduj si naczynia na urz dzeniu grzejnym a najni sz cz ci okapu kuchennego powinna wynosi nie mniej ni 50cm w przypad...

Страница 25: ...ket v s rolta Haszn lat Az elsz v k ls elvezet s elsz v vagy bels visszaforgat sos sz r s zemm dban is haszn lhat Felszerel s A f z k sz l k fel lete s a konyhai szagelsz v legals r sze k z tti minim...

Страница 26: ...Utilizarea Hota a fost realizat pentru a fi utilizat n versiunea aspirant cu evacuare extern sau n versiunea filtrant cu recirculare intern Instalarea Distan a minim ntre suprafa a suportului recipie...

Страница 27: ...nape ne smije biti ni a od 50cmkada se radi o elektri nim tednjacima a 65cmu slu aju plinskih tednjaka ili mje ovitih Ukoliko uputstva za instalaciju aparata na plin govore da je potrebno odr avati ve...

Страница 28: ...v robok bol zak pen Pou vanie Ods va pary je zhotoven na pou vanie v ods vacej verzii s vonkaj ou evaku ciou alebo vo filtra nej s vn tornou recirkul ciou Mont Minim lna vzdialenos medzi povrchom pods...

Страница 29: ...te u p slu n ho m stn ho adu slu by pro likvidaci domovn ho odpadu nebo v obchod kde jste v robek zakoupili Pou it Digesto je projektov na k pou it v ods vac verzi s vn j m v vodem anebo ve filtruj c...

Страница 30: ...uhalni povr ini in spodnjim delom nape za kuhinjske prostore ne sme biti manj a od 50cm pri elektri nih tedilnikih in 65cm pri plinskih ali me anih tedilnikih e je v navodilih za instalacijo plinskega...

Страница 31: ...shkarkim t jasht m ose filtrues me qarkullim t brendsh m Montimi Larg sia minimale midis sip rfaqes mb shtet se t eneve mbi pllak n e gatimit dhe pjes s m t poshtme t oxhakut thith s duhet t jet jo m...

Страница 32: ...32 BG 2002 96 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE 50cm 65cm 5 15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 19 12V 20W G4...

Страница 33: ...33 MK 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 50cm 65cm III 5 15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 C 3 Type 15 4 19 12V 20W max G4...

Страница 34: ...a ure aj za kuvanje i najni eg dela kuhinjske nape ne sme da bude manja od 50cm u slu aju da se radi o elektri nim kuhinjama i 65cm cm u slu aju da se radi o kuhinjama na gas ili me ovitim kuhinjama U...

Страница 35: ...mis v i hku filtreeriva toasisese ringlusega re iimis Paigaldamine Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja k gi hupuhasti alumise re vahel ei tohi elektripliidi puhul olla v iksem kui 50cm ning gaasi v...

Страница 36: ...36 UK 2002 96 EC WEEE 50cm 65cm III 5 15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 C 10 100 3 Type 15 19 12V 20W G4...

Страница 37: ...37 KK 2002 96 WEEE 50cm 65cm 3 5 15 2 18 17 Type 20 LONG LIFE 65 100 10 3 Type 15 4 19 12 20 G4...

Страница 38: ...usi vai ar filtru ar iek ju cirkul anu Ier ko ana Minim lam att lumam starp pl ts virsmu kur tiek novietoti tilpumi un viszem k s gaisa nos c ja da as nav j b t maz kam par 50cm elektrisk s pl ts gad...

Страница 39: ...o jei virykl dujin ar kombinuota Jei dujin s virykl s rengimo instrukcijoje nurodomas didesnis atstumas b tina tai atsi velgti tampa elektros tinkle turi atitikti tamp nurodyt etiket je priklijuotoje...

Страница 40: ...LIB0022010 Ed 05 10...

Отзывы: