background image

PODOLGOVATO TROJNO OKRASNO STIKALO ZA ZVONEC PDK-250/3

Značilne lastnosti:

•  Nadometno stikalo s ploščico z imenom (papirnati listič in kovinska ploščica 

za ime, primerna za graviranje),

•  Namenjeno za trostanovanjske zgradbe,

•  Ohišje iz močno trpežnega materiala, ki je imitacija naravnega kamna,

•  Namenjeno za napeljavo za zvonec in domofon,

•  Možnost upravljanja elektromagnetne ključavnice ali drugih nizkonapetostnih 

naprav (do 50V AC),

•  Stikalo ni prilagojeno na delovanje v spremenljivih atmosferskih pogojih.

TEHNiČNi PODATKi:

Nazivna napetost: največ 50V AC

Dopustni bremenski tok: 1A – za vsako stikalo

Zaščitni razred: III.

Stopnja zaščite: IP20

Temperaturno območje delovanja: od –20ºC do +55ºC

Mere: 100 x 120 x 10 mm

NAVODiLO ZA MONTAžO

1.  Priporočamo,  da  montažo  zvonca  opravi  oseba  z  ustreznimi 

kvalifikacijami in pooblastili.

2.  Inštalacija mora biti opravljena z vodnikom s premerom od 0,5 mm² do 

2,5  mm²  z  napetostjo  izolacije  min.  300/500V  in  tipom,  primernim  za 

pogoje uporabe.

3.  V  napeljavi  za  zvonec  je  treba  izmeriti  napetost.  Napetost  mora  biti 

spremenljiva, njen srednji kvadratni odklon (RMS) pa ne sme presegati 

50V AC.

4.  Preden se lotite postopka priključevanja izključite napetost 230V AC, ki 

napaja napeljavo za zvonec. S pomočjo ustrezne merilne naprave se 

prepričajte, ali je v napeljavi za zvonec breznapetostno stanje.

5.  Izvlecite  kovinsko  ploščico  in  papirnati  listič,  tako  da  ju  povlečete  na 

desno (stikalo je na levi strani, v skladu s sliko 1).

6.   Na mestu namestitve stikala izvrtajte 2 odprtini za zidne vložke (Ø6 mm), 

s katerimi ga boste pritrdili, in pripravite 3 prostora za stikali (odprtina s 

premerom 28 mm in globino ok. 30 mm), kot kaže slika 1.

7.  Odstranite izolacijo na koncih vodnikov napeljave za zvonec na dolžini 

5-10mm  in  jih  priključite  na  ustrezne  priključne  sponke  tako,  da  jih 

privijete s pritrjevalnimi vijaki (slika 2). 

8.  Privijte  stikalo  v  predhodno  pripravljene  odprtine.  Do  konca  privijte 

pritrjevalne vijake.

9.  Kovinsko  ploščico  je  mogoče  gravirati,  na  papirnati  listič  pa  lahko 

napišete podatke z vodoodpornim pisalom.

10. Če  želite  uporabiti  kovinsko  ploščico,  jo  je  treba  vstaviti  v  stikalo.  Če 

želite uporabiti papirnati listič, potisnite noter najprej papirnati listič, nato 

pa podenj še kovinsko ploščico.

11.  Vključite napajalno napetost. 

12. Preverite, ali stikalo pravilno deluje.

izjava o skladnosti se nahaja na spletni strani www.zamelcet.com

SLO

BUTON PENTRU SONERiE DECORATiV LUNGUiEŢ TRiPLU

PDK-250/3

Trăsături caracteristice:

•  Buton de prins pe tencuială cu carte de vizită ( carte de vizită din hârtie i 

metalică, pregătit pentru a fi inscripţionat),

•  prevăzut pentru o clădire cu trei apartamente,

•  Carcasă din material foarte rezistent care imită piatra naturală,

•  Prevăzut pentru instalaţia pentru sonerie şi interfon,

•  Posibilitatea de comandare de la distanţă a broaştei electromagnetice sau a 

altor dispozitive de joasă tensiune ( până la 50V AC),

•  Buton  care  nu  este  prevăzut  pentru  a  funcţiona  în  condiţii  atmosferice 

schimbătoare.

DATE TEHNICE:

Tensiune nominală: max. 50V AC

Curent de sarcină admisibil: 1A pentru fiecare buton

Clasa de protecţie: III

Gradul de protecţie: IP20

Intervalul de temperatură de funcţionare: de la - 20ºC până la +55ºC

Dimensiuni: 100 x 120 x 10 mm

iNSTRUCŢiUNi DE MONTAJ

1.  Se recomandă ca montajul soneriei să fie realizată de către o persoană 

care posedă calificări şi competenţe corespunzătoare.

2.  Instalarea trebuie să fie realizată cu ajutorul unui cablu cu un diametru de 

la 0,5 mm² până la 2,5 mm² cu o tensiune a izolaţiei de min. 300/500V şi 

corespunzător cu condiţiile tip de punere în aplicare. 

3.  Trebuie măsurată tensiunea care există în instalaţia soneriei. Caracterul 

lui trebuie să fie comutativ şi valoarea efectivă nu trebuie să depăşească 

50V AC.

4.  Înainte  de  începerea  operaţiunilor  de  racordare,  trebuie  deconectată 

tensiunea de 230V AC care alimentează instalaţia soneriei. Trebuie să 

vă asiguraţi că, cu ajutorul instrumentului de măsurare corespunzător, în 

instalaţia soneriei nu există tensiune. 

5.  Trebuie scoasă cartea de vizită din metal şi cel de hârtie, prin tragere în 

afară spre dreapta ( butonul pe partea stângă, conform fig.1.)

6.  Trebuie făcute două orificii acolo unde va fi amplasat butonul, pentru două 

holţ - şuruburi (Ø6mm) şi trebuie pregătit locul pentru cele trei butoane  

(orificii cu diametrul de  28mm şi adâncime de cca. 30mm), conform fig. 1.

7.  Trebuie  izolate  capetele  conductorului  pe  o  lungime  de  5-10mm  şi 

racordaţi-le la dispozitivele de prindere corespunzătoare, strângându-le 

cu ajutorul şuruburilor (fig. 2). 

8.  Prindeţi  butonul  soneriei  pe  locul  pregătit  anterior,  în  orificiile  făcute. 

Înşurubaţi holţ – şuruburile de prindere.

9.  Cartea de vizită din metal poate fi inscripţionată, iar pe cea de hârtie pot fi 

trecute datele personale cu ajutorul unei carioci rezistente la umezeală.

10.  Pentru  a  folosi  cartea  de  vizită  din  metal,  aceasta  trebuie  introdusă  în 

buton. În cazul în care va fi folosită cartea de vizită din hârtie, cea metalică 

trebuie amplasată sub ea.

11.  Porniţi tensiunea de alimentare.

12.  Verificaţi dacă soneria funcţionează corect.

Declaraţia de conformitate se găseşte pe pagina www.zamelcet.com

RO

Содержание ynsta PDK-250/3

Страница 1: ...www zamelcet com OBLONG TRIPLE DECORATIVE BELL PUSH PDK 250 3 mounting instruction inside push button surface mounted imitating natural stone 50V AC designed for three flats houses...

Страница 2: ...paper cards metal cards 1 76 mm 38 mm 33 mm 2 max 50 V AC max 50 V AC...

Страница 3: ...de tres apartamentos La carcasa fabricada de un material muy resistente que imita una piedra natural Destinado para la instalaci n de timbre y de intercomunicador Posibilidad de manejar un cierre elec...

Страница 4: ...IF DE SONNETTE LONGITUDINAL TRIPLE PDK 250 3 Caract ristiques Bouton placer sur enduit avec le porte tiquette en papier ainsi qu en m tal adapt tre grav Destin aux b timents trois appartements Bo tier...

Страница 5: ...r shoz 12 Ellen rizz k a cseng m k d s t A megfelel s gi tan s tv ny a weboldalon tal lhat wwww zamelcet com ZVONKOV TLA TKO DEKORATIVN PODLOUHL TROJIT PDK 250 3 Charakteristick vlastnosti Tla tko na...

Страница 6: ...e o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamelcet com SK DEKORATYVINIS PAILGAS TRIGUBAS SKAMBU IO MYGTUKAS PDK 250 3 Charakteringi po ymiai Antinkinis mygtukas su vizitine kortele popierinis m...

Страница 7: ...EKORDNE KELLANUPP PIKLIK EHITUD PDK 250 3 Tootekirjeldus Kellanupp krohvi pealne koos visiitkaardiga visiitkaardi kohta paberist v i siis metallist sobitatud graveeringu alla m eldud kolmekorteri elam...

Страница 8: ...K 250 3 Tr s turi caracteristice Buton de prins pe tencuial cu carte de vizit carte de vizit din h rtie i metalic preg tit pentru a fi inscrip ionat prev zut pentru o cl dire cu trei apartamente Carca...

Страница 9: ...mm 2 5 mm min 300 500V 3 50V AC 4 230V AC 5 1 6 2 6 mm 3 28 mm 30 mm 1 7 5 10mm 2 8 9 10 11 12 www zamelcet com BG PDK 250 3 50V AC 50V AC 1A 1A III IP20 20 C 55 C 100 x 120 x 10 1 2 0 5 2 5 300 500V...

Страница 10: ...00 500V 3 50V AC 4 230V AC 5 1 6 2 6 3 28 i 30 1 7 5 10 i 2 8 9 a 10 a 11 12 www zamelcet com UA PDK 250 3 50V AC 50V AC 1A iii ip20 20 C 55 C 100 x 120 x 10 mm 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500V 3 50V AC 4 2...

Страница 11: ...many sites in hospitals it takes care of patients safety Cables ZAMELCET product offer also includes a wide range of cables for elektrotechnical applications The Company specializes in manufacturing o...

Страница 12: ...t n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen...

Страница 13: ...apartm nov ho domu SK ZVON EKOV TLA IDLO DEKORAT VNE PODLHOVAST TROJIT PDK 250 3 Ur en do trojapartm nov ho domu LT DEKORATYVINIS PAILGAS TRIGUBAS SKAMBU IO MYGTUKAS PDK 250 3 Skirtas pastatui su trij...

Отзывы: