background image

H

HOSSZÚKÁS ALAKÚ DEKORATÍV HÁRMASOSZTATÚ CSENGŐGOMB

PDK-250/3

Jellemzők:

• Vakolati  csengőgomb  névjegy  tartóval  (papír  vagy  fém  névjegytartó, 

gravírozható),

• Háromlakásos házak részére

• Burkolata magas szilárdságú, természetes kő hatású anyagból,

• Csengőként és kaputelefonként alkalmazható,

• Vezérelhető  vele  elektromágneses  zár,  vagy  más,  alacsony  feszültségű 

készülék (50V AC),

• A csengőgomb az időjárásnak kitett helyeken nem használható.

MűSZAKi ADATOK:

Névleges feszültség: max. 50V AC 

maximális terhelési áramerősség: 1A /gomb

Védelmi fokozat: III 

Elektromos védelem osztály: IP20 

Hőmérsékleti tartomány: -20 °C és +55 °C között 

Méret: 100 x 120 x 10 mm

FELSZERELéSI UTAS ÍTÁS

1.  Ajánlott,  hogy  a  csöngőt  olyan  személy  szerelje  be,  aki  rendelkezik 

megfelelő képzetséggel és engedéllyel. 

2.  A telepítéshez 0,5 mm² - tól 2,5 mm² - ig átmérőjű vezetéket használjunk, 

melynek szigetelési feszültsége min. 300/500V és megfelelő az adott 

típus paramétereinek. 

3.  A  csengőgombon  átmenő  elektromos  feszültséget  meg  kell  mérni. 

Ennek váltóáramnak kell lennie, és a valós feszültség nem haladhatja 

meg a 50V AC. 

4.  A  beszerelést  megelőzően  vegyük  le  a  230V  AC  feszültséget  a 

készüléket  tápláló  vezetékről.  Ellenőrizze  megfelelő  mérőkészülék 

segítségével, hogy a vezetékben nincs áram.

5.  Húzzuk ki a jobb oldali irányba a fém és a papír névjegytartót, (a gomb 

a bal oldalon, az 1. ábra szerint). 

6.  A  csengő  leendő  helyén  fúrjunk  két  lyukat  a  tipliknek  (Ø6  mm),  és 

készítsünk helyet a csengőgombnak (lyuk átmérője 28 mm és mélysége 

30 mm legyen), 1. ábra. 

7.  Távolítsuk  el  a  szigetelést  a  csengő  vezetékeiről  5-10mm  hosszú 

szakaszon,  és  csatlakoztassuk  a  megfelelő  terminálokhoz,  majd 

rögzítsük csavarokkal (2. ábra) 

8.  Erősítsük a csengőgombot az előre elkészített lyukakba. Húzzuk meg a 

csavarokat. 

9.  A fém névjegykártya gravírozható, míg a papír névjegykártyára vízálló 

tollal vigyük föl az adatokat. 

10.  Amennyiben  a  fém  névjegytartó  használjuk,  helyezzük  azt  bele  a 

csengőgombba.  A  papír  névjegytartó  használatakor  csúsztassuk  a 

papírt a fém elé.

11.  Csatlakoztassa az áramforráshoz. 

12.  Ellenőrizzük a csengő működését. 

A megfelelőségi tanúsítvány a weboldalon található 

wwww.zamelcet.com 

ZVONKOVÉ TLAČÍTKO DEKORATiVNÍ PODLOUHLÉ TROJiTÉ

PDK-250/3

Charakteristické vlastnosti:

•  Tlačítko na omítku se jmenovkou (modul pro jmenovky papírový a kovový, 

vhodný na gravírování),

•  určeno do tříapartmánového domu,

•  Kryt z vysoce odolného materiálu napodobujícího přírodní kámen,

•  Určeno pro zvonkový a domovní rozvod,

•  Možnost ovládání elektromagnetického zámku nebo jiných nízkonapěťových 

zařízení (do 50V AC),

•  Tlačítko  není  přizpůsobeno  pro  provoz  za  proměnlivých  atmosférických 

podmínek.

TECHNICKé úDAJE:

Jmenovité napětí: max. 50V AC

Přípustný zatěžovací proud: 1A pro každé tlačítko

Třída ochrany: III

Stupeň ochrany: IP20

Provozní teplotní rozsah: -20 şC až +55 şC

Rozměry: 100 x 120 x 10 mm

NÁVOD K MONTÁži

1.  Doporučujeme,  aby  montáž  zvonku  provedla  osoba  s  příslušnými 

kvalifikacemi a oprávněním.

2.  Obvody  elektrické  instalace  by  měli  být  vyhotoveny  z  kabelu 

vyhovujícího daným podmínkám, s průřezem od 0,5 mm

2

 do 2,5 mm

2

 a 

s jmenovitým napětím 300/500V. 

3.  Je  třeba  změřit  napětí  nacházející  se  ve  zvonkovém  rozvodu.  Jeho 

charakter má být střídavý a skutečná hodnota by neměla překročit 50V 

AC.

4.  Před připojením zvonečku nejdříve odpojte napájecí napětí 230V AC. 

S  pomocí  vhodného  měřícího  přístroje  se  přesvědčte,  zda  zvonková 

instalace není pod napětím.

5.  Vytáhnout  kovový  a  papírový  modul  pro  jmenovky  jejich  vysunutím 

směrem doprava (tlačítko na levé straně, podle obr. 1).

6.   Vyvrtat 2 otvory v místě osazení tlačítka pro hmoždinky (Ř6 mm) a 

připravit 3 místa pro tlačítka (otvory s průměrem 28 mm a hloubkou asi 

30 mm), dle obr. 1.

7.  Konce  vedení  zvonkového  rozvodu  odizolovat  v  délce  5-10  mm  a 

připojit je k příslušným svorkám, upevnit upevňovacími šrouby (obr. 2). 

8.  Zvonkové  tlačítko  osadit  do  dříve  připravených  otvorů.  Utáhnout 

upevňovací šrouby.

9.  Kovový  modul  pro  jmenovky  je  vhodný  na  gravírování,  papírový  na 

umístění údajů s použitím voděodolného pera.

10.  Aby  bylo  možné  použít  kovový  modul  pro  jmenovky,  je  třeba  ho 

zasunout  do  tlačítka.  Při  použití  papírového  modulu  pro  jmenovky 

nejdříve zasunout papírový a pod něj kovový.

11  Zapnout napájecí napětí.

12.  Zkontrolovat správnost fungování tlačítka.

Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně 

www.zamelcet.com

CZ

Содержание ynsta PDK-250/3

Страница 1: ...www zamelcet com OBLONG TRIPLE DECORATIVE BELL PUSH PDK 250 3 mounting instruction inside push button surface mounted imitating natural stone 50V AC designed for three flats houses...

Страница 2: ...paper cards metal cards 1 76 mm 38 mm 33 mm 2 max 50 V AC max 50 V AC...

Страница 3: ...de tres apartamentos La carcasa fabricada de un material muy resistente que imita una piedra natural Destinado para la instalaci n de timbre y de intercomunicador Posibilidad de manejar un cierre elec...

Страница 4: ...IF DE SONNETTE LONGITUDINAL TRIPLE PDK 250 3 Caract ristiques Bouton placer sur enduit avec le porte tiquette en papier ainsi qu en m tal adapt tre grav Destin aux b timents trois appartements Bo tier...

Страница 5: ...r shoz 12 Ellen rizz k a cseng m k d s t A megfelel s gi tan s tv ny a weboldalon tal lhat wwww zamelcet com ZVONKOV TLA TKO DEKORATIVN PODLOUHL TROJIT PDK 250 3 Charakteristick vlastnosti Tla tko na...

Страница 6: ...e o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamelcet com SK DEKORATYVINIS PAILGAS TRIGUBAS SKAMBU IO MYGTUKAS PDK 250 3 Charakteringi po ymiai Antinkinis mygtukas su vizitine kortele popierinis m...

Страница 7: ...EKORDNE KELLANUPP PIKLIK EHITUD PDK 250 3 Tootekirjeldus Kellanupp krohvi pealne koos visiitkaardiga visiitkaardi kohta paberist v i siis metallist sobitatud graveeringu alla m eldud kolmekorteri elam...

Страница 8: ...K 250 3 Tr s turi caracteristice Buton de prins pe tencuial cu carte de vizit carte de vizit din h rtie i metalic preg tit pentru a fi inscrip ionat prev zut pentru o cl dire cu trei apartamente Carca...

Страница 9: ...mm 2 5 mm min 300 500V 3 50V AC 4 230V AC 5 1 6 2 6 mm 3 28 mm 30 mm 1 7 5 10mm 2 8 9 10 11 12 www zamelcet com BG PDK 250 3 50V AC 50V AC 1A 1A III IP20 20 C 55 C 100 x 120 x 10 1 2 0 5 2 5 300 500V...

Страница 10: ...00 500V 3 50V AC 4 230V AC 5 1 6 2 6 3 28 i 30 1 7 5 10 i 2 8 9 a 10 a 11 12 www zamelcet com UA PDK 250 3 50V AC 50V AC 1A iii ip20 20 C 55 C 100 x 120 x 10 mm 1 2 0 5 mm 2 5 mm 300 500V 3 50V AC 4 2...

Страница 11: ...many sites in hospitals it takes care of patients safety Cables ZAMELCET product offer also includes a wide range of cables for elektrotechnical applications The Company specializes in manufacturing o...

Страница 12: ...t n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen...

Страница 13: ...apartm nov ho domu SK ZVON EKOV TLA IDLO DEKORAT VNE PODLHOVAST TROJIT PDK 250 3 Ur en do trojapartm nov ho domu LT DEKORATYVINIS PAILGAS TRIGUBAS SKAMBU IO MYGTUKAS PDK 250 3 Skirtas pastatui su trij...

Отзывы: