background image

GONGAS DUO

GNS-943

Charakteringi požymiai:

●  dviejų  tonų  skambučio  ir  dviejų  tonų  gongo  BIM-BAM 

sujungimas viename korpuse,

●  garsumas: 82 dB/~72 dB,

●  garsas:  du  tonai  BIM-BAM,  garsas:  du  pakaitomis 

skambantys tonai.

DĖMESIO

●  Patariama,  kad  skambučio  montavimą  atliktų  asmuo  su 

atitinkamomis kvalifikacijomis ir įgaliojimais.

●  Instaliacija  turėtų  būti  atlikta  su  laidu:  nuo  0,5mm²  iki 

2,5mm², kur izoliacijos įtampa yra 300/500V ir atitinkamu 

tipu pritaikytu prie naudojimo salygų.

●  Skambutis yra maitinamas tinkline įtampa: 230V AC.

●  Skambučio  instaliacijos  fazinis  laidas  turėtų  būti  būti 

apsaugotas nuo trumpųjų sujungimų ir perkrovų su srovės 

nuotekio išjungiklio pagalba arba saugiklio su atitinkamai 

pritaikyta charakteristika ir pastovia elektros srovės verte.

MONTAVIMO INSTRUKCIJA

1.  Prieš  prijungimą  atjunk  230V  AC  įtampą,  kuri  maitina 

skambučio  instaliaciją.  Įsitikink  su  atitinkamu  matavimo 

prietaisu, kad skambučio instaliacijoje neteka jokia elektros 

srovė.

2.  Nuimk  skambučio  dangą  plokščio  atsuktuvo  dėka, 

atlenkiant dangčio priekabę.

3.  Nustatyk  skambučio  montavimo  vietą  sienoje,  padaryk 

dvi  angas,  atitinkančias  montavimo  angoms,  kurios  yra 

skambučio pagrinde ir įdėk į jas įlaidus. Atkreipk dėmesį į 

skambučio vertikalų padėjimą (pažymėta ant pagrindo).

4.  Įdėk į angas įlaidus.

5.  Įsuk sraigtus į patalpintą ankščiau viršutinį įlaidą, taip kad 

išsikištų maksimaliai 5mm.

6.  Per  apskričią  angą  kurį  yra  skambučio  pagrinde  perdėk 

skambučio instaliacijos laidus.

7.  Pakabink pagrindą ant išsikišusio viršutinio sraigto.

8.  Pritvirtink pagrindą, įsukant antrą sraigtą įsukant jį į apatinį 

įlaidą. 

9.  Izoliuok  skambučio  instaliacijos  laidų  galūnes:  vieną  10 

mm ilgyje, kitą 15 mm ilgyje.

10.  Elektroninio  skambučio  pajungimas:  pritvirtink  izoliuotas 

laidų  galūnes  (10  mm)  gnybtuose  „1“  ir  „2“  prisukant 

pritvirtinantį varžtą

11.  Elektromechaninio  gongo  pajungimas:  prispausk  gnybtų 

svertus ir įdėk laidų izoliuotas galūnes (15 mm) į gnybtų 

angas  „3“  ir  „4“  po  to  atleisk  svertus.  Patikrink  ar  laidai 

yra taisyklingai pritvirtinti švelniai juos patraukiant. Jei yra 

reikalas, pakartok veiksmą.

12.  Uždėk skambučio dangą.

13.  Prijunk  230V  AC  įtampą,  kuri  maitina  skambučio 

instaliaciją.

14.  Patikrink  ar  skambutis  veikia,  paspausk  skambučio 

mygtuką.

DĖMESIO!  Prieš  skambučio  dangos  nuėmimą  visada 

patikrink ar skambučio instaliacijoje nėra elektros srovės!

Taisyklingo  veikimo  deklaracija  yra  internetiniame 

puslapyje www.zamelcet.com

LT

GONG DUO

GNS-943

Raksturīgas īpašības:

●  divtoņu  zvana  un  gonga  BIM-BAM  savienojums  vienā 

korpusā,

●  skaļums: 82 dB/~72 dB,

●  skaņa: divi toņi BIM-BAM, skaņa: divi pārmaiņus ieskaņoti 

toņi,.

UZMANĪBU

:

●  Ir  ieteicams,  lai  zvana  montāžu  veica  persona,  kurai  ir 

atbilstošas kvalifikācijas un atļaujas.

●  Uzstādīšana  ir  jāveic  ar  vadu  ar  griezumu  no  0,5mm² 

līdz  2,5mm²  ar  izolācijas  spriegumu  min.  300/500V  un 

izmantošanas nosacījumiem atbilstošu tipu.

●  Zvans ir barots ar tīkla spriegumu 230V AC.

●  Zvana  iekārtas  fāzes  vadam  ir  jābūt  aizsargātam  no 

īsslēgumu un pārslodžu sekām ar liekas jaudas drošinātāju 

vai  kūstošo  drošinātāju  ar  atbilstoši  izvēlēto  raksturu  un 

nominālstrāvu.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA:

1.  Pirms  pieslēgšanas  darbības  atslēgt  spriegumu  230V 

AC  barojošu  zvana  iekārtu.  Ir  jāpārliecinās  ar  attiecīgas 

mērīšanas  ierīces  palīdzību,  ka  zvana  iekārta  atrodas 

miera stāvoklī.

2.  Noņemt  vāku  no  zvana  ar  plakanu  skrūvgriezi,  aizķerot 

vāka āķi.

3.  Apzīmēt  zvana  montāžas  vietu  uz  sienas,  izurbt  divus 

caurumus, atbilstoši montāžas caurumiem zvana pamatnē.

Pārbaudīt, vai zvans ir novietots vertikāli (apzīmējums uz 

pamatnes).

4.  Ievietot caurumos nospraušanas mietiņus.

5.  Ieskrūvēt skrūvi agrāk ievietotā augšējā mietiņā, lai stāvētu 

ārā maksimāli uz 5mm.

6.  Caur apaļu caurumu zvana pamatnē pārlikt zvana iekārtas 

vadus.

7.  Pakārt pamatni uz augšējas skrūves.

8.  Nostiprināt pamatni ar otro skrūvi, ieskrūvēšot to apakšējā 

nospraušanas mietiņā.

9.  Atizolēt zvana instalācijas vadu: vienu uz garuma 10 mm, 

otru uz garuma 15 mm.

10.  Elektroniska zvana pieslēgšana: nostiprināt atizolētus vadu 

galus (10 mm) spailēs „1” un „2”, ieskrūvēšot stiprinošas 

skrūves.

11.  Elektromehāniska 

zvana 

pieslēgšana: 

piespiest 

iespīlēšanas  sviras  un  novietot  atizolētus  vadu  galus 

(15 mm) spailes „3” un „4” caurumos, pēc tam atslābināt 

sviras. Pārbaudīt vadu nostiprināšanas pareizību, delikāti 

stiepšot vadus. Ja nepieciešami, atkārtot procedūru.

12.  Uzlikt zvana vāku.

13.  Ieslēgt spriegumu 230V AC, barojošu zvana iekārtu.

14.  Pārbaudīt zvana darbību piespiežot zvana pogu.

UZMANĪBU!  Pirms  zvana  vāka  noņemšanas  vienmēr 

pārliecināties, ka ir miera stāvoklis!

Atbilstības deklarācija atrodas Interneta lappusē

www.zamelcet.com

LV

Содержание DUO GNS-943

Страница 1: ...www zamelcet com DUO GNS 943 230V AC TWO TONE CHIME AND BELL IN ONE CASE easy mounting loudness 82 dB 72 dB two tones for choice 6 A...

Страница 2: ...ou remove the chime cover The Declaration of Conformity is on our Website www zamelcet com Gong DUO GNS 943 Sondermerkmale Verbindung einer Zweit ne Klingel und eines Zweit ne Gongs Bim Bam in einem G...

Страница 3: ...e hay que asegurarse de que la corriente est cortada en el circuito La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamelcet com Gongo DUO GNS 943 Dados carecteristicos a liga...

Страница 4: ...z la tension de 230V AC d alimentation de la sonnerie 14 V rifiez le fonctionnement de la sonnerie en appuyant le bouton de la sonnerie ATTENTION A chaque fois quand vous voulez enlever le couvercle d...

Страница 5: ...cet com CZ gong DUO GNS 943 Charakteristick vlastnosti spojenie dvojt nov ho zvon eka s dvojt nov m gongom BIM BAM v jednom puzdre hladina zvuku 82 dB 72 dB zvuk dva t ny BIM BAM zvuk dva striedavo zn...

Страница 6: ...io mygtuk D MESIO Prie skambu io dangos nu mim visada patikrink ar skambu io instaliacijoje n ra elektros srov s Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamelcet com LT GONG...

Страница 7: ...toites steemis puudub ohtlik toitepinge Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamelcet com EST Gong DUO GNS 943 Zna ilne lastnosti povezava zvonca z dvema tonoma in gonga z dvema tonom...

Страница 8: ...Stabili i unde pe perete va fi montat soneria realiza i dou orificii care vor corespunde orificiilor de montaj care se afl n placa de baz Trebuie s lua i n vedere plasarea vertical a soneriei acest l...

Страница 9: ...230V AC 1 230V AC 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 15 10 10 1 2 11 15 3 4 12 13 230V AC 14 www zamelcet com RUS DUO GNS 943 82 dB 72 dB BIM BAM 0 5 2 5 300 500V 230VAC 1 230VAC 2 3 5 5 6 7 8 9 10 15 10 10 1 i 2...

Страница 10: ...GR AR DUO GNS 943 BIM BAM 82 dB 72 dB BIM BAM 0 5mm 2 5mm 300 500V 230V AC 1 230V AC 3 2 3 4 5 5mm 6 7 8 9 10 mm 15 mm 10 10 mm 1 2 11 15 mm 3 4 12 13 230V AC 14 www zamelcet com...

Страница 11: ...t n 4 Firma ZAMEL sp z o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen...

Страница 12: ...ho zvonku s dvout nov m gongem BIM BAM v jedn m krytu Elektromagnetick gong BIM BAM je ur en k pou it v m stnostech vybaven ch zvonkovou instalac s nap t m 230VAC Hladina zvuku 82 dB 72 dB Zvuk dva t...

Отзывы: