Zafferani Glas FLAT 4 fpe, Руководство пользователя

Страница: 4 / 61

F
F
L
L
A
A
T
T
6
6
3
3
0
0

MOLATRICE - LUCIDATRICE RETTILINEA AUTOMATICA

AUTOMATIC STRAIGHT LINE EDGER

AUTOMATISCHE GERADLINIGE SCHLEIFMASCHINE POLIERMASCHINE
PAG. – PAGE - BLATT

GARANZIA

GUARANTEE

GARANTIE
4

AVVERTENZE

WARNINGS

BEMERKUNGEN
5

CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHNICAL DATA

TECHNISCHE DATEN
6

NSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO ELETTRICO

INSTALLATION AND ELECTRICAL CONNECTIONS

INSTALLATION UND ELEKTRISCHER AUNSCHLUSS
7

MESSA A PUNTO DELLA MACCHINA

ADJUSTMENT OF THE MACHINE

EINSTELLUNG DER MASCHINE
14

MOLE E PRESSIONE DI ESERCIZIO CONSIGLIATA

WHEELS AND WORKING PRESSURES

SCHEIBEN UND EMPFOHLENER ARBEITSDRUCK
19

REGOLAZIONE DELLA VELOCITA' DEL TRAINO

ADJUSTMENT OF SPEED-TRACK

GESCHWINDIGKEITSREGULIERUNG
24

TABELLE DI LAVORAZIONE

WORKING TABLES

BEARBAITUNG TABELLEN
25

CONSUMO DELLE MOLE

WEAR OF WHEELS

ABNUTZUNG DER SCHEIBEN
28

CONSIGLI PER USO E MANUTENZIONE

ADVICE ON USE AND MAINTENANCE

RATSCHLÄGE FÜR GEBRAUCH UND INSTANDHALTUNG
30

USO DEL PLC

USE OF THE COMPUTER

ARBEITEN MIT DEN STEUERUNGS-COMPUTER
33

COME MOLARE I PEZZI PICCOLI

HOW TO WORK LITTLE PIECES

ARBEITEN MIT SEHR KLEINEN GLASERN
38

ESATTA INCLINAZIONE DELLE MOLE

EXACT ANGLE OF THE WHEELS

EINSTELLUNG DER NEIGUNGSWINKEL
40

LEGENDA RICAMBI

SPARE PARTS LIST

ERSATZTEILLISTE
44

DIEGNI SCHAMATICI

TECHNICAL DRAWINGS

ABBILDUNGEN
48

LA DIRETTIVA CE

CE RULES

CE NORMEN
52

SCHEMI ELETTRICI

ELECTRIC AL DRAWINGS

ELEKTRISCHE ZEICHNUNGEN
56