Zafferani Glas FLAT 4 fpe, Руководство пользователя

Страница: 50 / 61

REF
RICAMBIO - SPARE PART - ERSATZTEILE
1

VOLANTINO REGISTRO SPESSORE VETRO

ADJUSTING HAND-WHEEL FOR THICKNESS

GLASSTÄRKEREGULIERUNGSRAD
2

PIGNONE CONICO DIAM. 30

CONICAL PINION Þ 30

KEGELRAD _ 30
3

PIGNONE CONICO DIAM. 17

CONICAL PINION Þ 17

KEGELRAD _ 17
5

MANOPOLA REGOLAZIONE AVANZAMENTO MOLE

ADJUSTING HAND-WHEEL FOR WHEELS

EINSTELMUTTER
8

MOTORE MOLA DIAMANTATA

MOTOR FOR DIAMOND WHEEL

MOTOR FÜR DIAMANTSCHEIBEN
9

MOTORE MOLA LUCIDANTE

MOTOR FOR POLISHING WHEEL

MOTOR FÜR POLIERSCHEIBEN
10

MOTORE MOLE FILETTI

MOTOR FOR ARRIS

MOTOR FÜR SAUMSCHEIBEN
13

POMPA ALIMENTAZIONE ACQUA MOLATURA

WATER FEED PUMP FOR GRINDING

SPEISEWASSERPUMPE ZUM SCHLEIFEN
16

PIGNONE TRAINO REGISTRO TRAZIONE

PINION FOR CONVEYOR ALIGNMENT ADJUSTMENT

ZAHSCHEIBE ZUR TRANSPORTREGULIERUNG
17

TASSELLI DURI PER CINGOLO TRAZIONE

HARD RUBBER PLATE FOR CHAINTRACK TRACTION

HAUTE GLIEDER FÜR TRANSPORTBAND
18

PIGNONI TRAINO SEMPLICI

PINION TRACK

ZAHNSCHEIBEN DES TRANSPORTBANDES
19

TASSELLI MORBIDI PER CINGOLO TRAZIONE

SOFT RUBBER PLATE FOR CHAINTRACK TRACTION

WEICHE GLIEDER FÜR TRANSPORTBAND
20

POTENZIOMETRO VARIAZIONE VELOCITA'

HAND-WHEEL FOR VARIABLE SPEED (POTENTIOMETER)

GESCHWINDIGKEITSREGLER - POTENZIOMETER
21

ASTA CREMAGLIERA

RACK CUTTER

ZAHSTANGE
22

COLTELLI MOBILI

LATHE TOOL (MOVING)

BEWEGLICHE SCHIENEN
23

COLTELLI FISSI

LATHE TOOL (FIXED)

FESTE SCHIENEN
27

GUARNIZIONE PARA

PARA RUBBER PACKING

GUMMINDICHTUNG
29

ALBERO TRAZIONE LUNGO

TRACTION SHAFT (LONG)

LANGE ZUGWELLE
29A

ALBERO TRAZIONE CON SEDE ENCODER

TRACTION SHAFT FOR ENCODER

ZUGWELLE FÜR ENCODER
30

INGRANAGGIO TRAZIONE CONDOTTO

TRACTION DRIVEN GEAR

TRANSPORTZAHNRAD
31

INGRANAGGIO TRAZIONE INTERMEDIO

TRACTION DRIVING GEAR

TRANSPORTZAHNRAD
32

INGRANAGGIO TRAZIONE RIDUTTORE

TRACTION REDUCTION GEAR

TRANSPORTZAHRAD ZUR DROSSELUNG