39
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
1. EINLEITUNG
Das Gebläsekonvektoren SAPHIR-EST ist das Ergebnis von ausführlichen Studien und Tests
in den YORK Labors betreffend Funktionalität und Komfort. Dank des aussergewöhnlichen
Designs und der effizienter Wirkung ist diese Einheit zählt daher zu den besten derzeit auf
dem Markt erhältlichen Gebläsekonvektoren.
Vielen Dank, dass Sie sich für eine YORK Gebläsekonvektoren entschieden haben.
2. ANWENDUNGSZWECK
Bevor Sie die Installation beginnen, bitten wir Sie, folgende Anweisungen
aufmerksam durchzulesen,
um folgendes gewährleisten zu können:
•
eine einwandfreie Installation;
•
die Optimalisierung während der Betriebszeit;
•
umfassendes Wissen über das Gerät.
3. GEBRAUCH DES VORLIEGENDEN HANDBUCHES
In diesem Handbuch sind folgende Gebläsekonvektoren beschrieben:
MODEL
MONTAGE
GRÖßE
YSF-EST
AM BODEN (MIT FÜSSEN)
20-40
YSW-EST
WANDGERÄT
20-40
YSIV-EST - YSIV-EST/AF
EINGEBAUT, VERTIKAL, OHNE GEHÄUSE 20-40
YSIH-EST - YSIH-EST/AF
EINGEBAUT, HORIZONTAL, OHNE GEHÄUSE 20-40
4. BESCHREIBUNG DES GEBLÄSEKONVEKTORS
Die Gebläsekonvektoren SAPHIR-EST sind Geräte, die zur Behandlung der Raumluft
dienen. Sie können sowohl als Heizung als auch als Kühlung angewandt werden, da sie mit
warmem oder kaltem Wasser, versorgt werden.
Fancoils sind Bestandteile von Heizungs- oder Klimasystemen und kein Bestandteil von
Sicherheitseinrichtungen im Wasserkreislauf. Sie sind entwickelt für den Einsatzbereich bis
85 °C Wassertemperatur.
