YOKOGAWA CA700, Руководство по началу работы

Страница: 24 / 64

Making Preparations for Measurements
2-3
IM CA700-02EN
1
2
3
4
5
6
App
Index
2.2 Installing the Instrument
WARNING
Install the instrument so that you can immediately turn off the power if an abnormal or
dangerous condition occurs.
Do not use the instrument to measure locations that fall under Measurement Categories II, III,
and IV.
CAUTION
• IThe instrument complies with protection level IP54 when protection caps are used. Do not
install the instrument in an environment whose level exceeds this protection level. Water or
dust can enter inside the instrument and cause a malfunction.
• This instrument is equipped with voltage and current source and measurement features.
Do not use the instrument when it is wet. Doing so may damage the instrument.
French
AVERTISSEMENT
• Installer l’instrument de façon à pouvoir le mettre immédiatement hors tension en cas
d’apparition d’une condition anormale ou dangereuse.
• Ne pas utiliser l’instrument pour mesurer des emplacements appartenant aux catégories
de mesure II, III, et IV.
ATTENTION
• L’instrument est conforme au niveau de protection IP54 lorsque des capuchons de
protection sont utilisés. Ne pas installer l’instrument à un emplacement dont le niveau
est supérieur à ce niveau de protection. De l’eau ou de la poussière risque de pénétrer à
l’intérieur de l’instrument et de provoquer un dysfonctionnement.
• Cet instrument est doté de fonctions de mesure et de source de courant et de tension.
Ne pas utiliser l’équipement lorsqu’il est mouillé. Le cas échéant, un endommagement de
l’équipement risquerait de se produire.
Installation Conditions
Install the instrument in a place that meets the following conditions.
Flat, Even Surface
To measure pressure using the pressure sensor in the instrument, install the instrument on a stable
surface that is level in all directions. Pressure may not be measured correctly when the instrument is
placed in an unstable or inclined place.