background image

• VENNLIGST TA VARE PÅ BRUK SANVSININGEN FOR FREMTIDIG REFERANSE
• SKAL MONTERES AV EN VOKSEN
• LA ALDRI BARNET SITTE ALEN
• Barnet skal alltid være innenfor synsvidde når det sitter i trillen
• “ADVARSEL: Det kan være farlig å la barnet sitte alene uten tilsyn.
• “ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for løping eller skating.
• UNNGÅ ALVORLIGE SKADER fra fall eller ved utgliding. Bruk bestandig setebeltet. Etter at spennene er festet skal belte
justeres slik at det sitter godt rundt barnet.
• BARNET KAN GLI NED I BENÅPNINGENE OG KVELES. Bruk aldri setet i hvileposisjon uten at stroppene er festet slik a
benåpningene er lukket.
• UNNGÅ AT FINGRENE KOMMER I KLEM: Vær forsiktig når trillene slås opp eller sammen. Forsikre deg om at trillen er hel
utslått før du lar barnet komme i nærheten av trillen.
• BRUK ALDRI TRILLEN i trapper eller rulletrapper. Du kan miste kontrollene over trillen og barnet kan falle ut. Ta også ekstr
hensyn når du skal over steg og kanter.
• UNNGÅ KVELNING. IKKE plasser ting med snører rundt nakken til barnet, monter snører på dette produktet, eller monter
på leker med snører.
• BRUK AV TRILLEN med barn som veier mer en 15 kg vil medføre stor slitasje og stresskader på trillen
• “ADVARSEL: Kun ett barn kan bruke trillen om gangen.
• “ADVARSEL: Alle ting som henges på håndtaket påvirker stabiliteten på trillen.
• Ikke plasser gjenstander som veier med en 0,45 kg i kalesjelommen på trillen
• FOR Å UNNGÅ BRANNSKADER skal det aldri plasseres varme drikker i foreldrebrettet på trillen
• FOR Å UNNGÅ FARLIGE OG USTABILE SITUASJONER skal det aldri plasseres/henges vesker, handleposer, pakker elle
annet på håntakene eller kalesjen.
• FOR Å UNNGÅ FARLIGE OG USTABILE SITUASJONER skal det ikke plasseres mer en 2 kg i varekurven
• IKKE bruk varekurven til å ha barn i
• IKKE LA barnet stå på kurven, den kan kollapse og barnet kan bli skadet
• PLASSER ALDRI barnet i trillen med hodet mot foreldren
• TRILLEN SKAL ALDRI brukes som et leketøy
• SLUTT Å BRUK TRILLEN hvis den blir skadet eller ødelegges
• “ADVARSEL: Bruk sele så snart barnet kan sitte oppreist av seg selv.
• ADVARSEL: Når trillen ikke er i bruk skal den oppbevares utenfor barns rekkevidde
• Dette kjøretøyet er beregnet for barn mellom 6 og 36 måneder, og som veier opp til maksimalt 15 kg
• Tilbehør som ikke er anbefalt av produsent skal aldri brukes sammen med trillen
• “ADVARSEL: Forsikre deg om at alle låser er i låst posisjon før barnet plasseres i trillen og den tas i bruk.”
• “ADVARSEL: Bruk alltid skrittstroppen sammen med midjebeltet.”
• “ADVARSEL: Denne trillen er ikke egnet for barn under 6 måneder.”

NO VIKTIG 

Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig bruk

.

!

ADVARSLER

!

Hvis man ikke følger disse advarslene og bruksanvisningen kan dette i verste fall

føre til alvorlige skader og eventuel død.

Stell og vedlikehold: Rengjøring og vedlikehold av dette produktet må gjøres regelmessig av brukeren. Rengjøring og 

vedlikehold skal alltid utføres av en voksen.

RENGJØRING: Rengjør stoffet med en fuktig svamp og et nøytralt vaskemiddel. Vennligst følg produktets vaskelapp.Rengjør 

plastdeler med en fuktig klut med gjevne mellomrom. Tørk alltid metalldeler slik at rust ikke kan bygge seg opp hvis trillen har 

vært utsatt for fukt..

VEDLIKEHOLD

Smør bevegelige deler kun ved behov, med et lite lag med silikonbasert smøring. Sjekk hjulenes og andre bevegelige delers 

tilstand med jevne mellomrom. Hold dem rene for smuss, skitt eller sand. For å unngå friksjon, som forhindrer korrekt bruk av 

trillen, forsikre deg om at alle bevegelige plastdeler er rene og lagre trillen på en tørr plass.

Dette produktet oppfyller kravene i henhold til EN 1888: 2012

Содержание YORK

Страница 1: ...YORK STROLLER ENG SE NO...

Страница 2: ...er en 2 kg i varekurven IKKE bruk varekurven til ha barn i IKKE LA barnet st p kurven den kan kollapse og barnet kan bli skadet PLASSER ALDRI barnet i trillen med hodet mot foreldren TRILLEN SKAL ALDR...

Страница 3: ...etten F R ATT F RHINDRA TIPPRISK placera inte mer n 2 kg i varukorgen ANV ND INTE varukorgen som ett extra s te L t inte ditt barn att st i varukorgen Vagnen kan kollapsa och orsaka skador PLACERA ALD...

Страница 4: ...torage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket It may collapse and cause injury NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller NEVER ALLOW YOUR S...

Страница 5: ...R TRANSPORTSPERRE SUFFLETT KOPPHOLDER SiKKERHETSREM T B YLE T B YLE SPERRE JUSTERER T B YLE BRAKETT VAREKURV FORHJUL SUFFLETTFESTE B REREM RYGGST TTE 5 PUNKTSSELE 1 VOGNEN SIKKERHETSSPERR 1 SAMMENFELL...

Страница 6: ...1 HOPF LLNINGS KNAPP 2 BAKHJUL TRANSPORTSP RR FOTST DSJUSTERARE SUFFLETT MUGGH LLARE S KERHETSREM T BYGEL T BYGEL RYGGST DS JUSTERARE T BYGEL VARUKORG FRAMHJUL SUFFLETTF STE HANDTAG B RREM 5 PUNKTSSE...

Страница 7: ...NG BUTTON REAR WHEEL FOLDING HOOK FOOTREST ADJUSTOR CANOPY CUP HOLDER HAND SAFETY STRAP T BAR T BAR ADJUSTOR T BAR BUTTON BASKET FRONT WHEEL CANOPY BUTTOM HANDLE CARRYING STRAP BACKREST ADJUSTOR 5 POI...

Страница 8: ...ODUCTION BAG X 1 PC KOPPHOLDER X 1 STK MUGGH LLARE X 1 ST CUP HOLDER X 1 PC SUFFLETT X 1 STK SUFFLETT X 1 ST CANOPY X 1 PC T B YLE X 1 STK T BYGEL X 1 ST T BAR X 1 PC VOGN MED STOFFSETE FORHJUL X 1 ST...

Страница 9: ...letely unfolded while hearing a CLICK ENG L ft opp h ndtaket Frigj r transportsperren L ft p vognen til den er helt rettet ut og en klikk lyd h res Montering Montering av vagnen Lyft upp handtaget Lyf...

Страница 10: ...ring av t bygeln Montering av t b ylen Brett opp t ybiten trykk ned t b ylen T b ylen sitter rett montert n r en klikk lyd h res Vik upp tygbiten tryck ner tbygeln i f stet T bygeln sitter ordentligt...

Страница 11: ...to complete the assembly Suffletten sitter skikkelig fast n r en klikk lyd h res Fest sufflettens stoff med de fastsydde borrel sene Dra ut suffletten for felle den ut Suffletten sitter fast ordentli...

Страница 12: ...ne Montering av bakhjulen 10 ENG SE NO trykk inn sperren og dra av hjulet til det l sner helt tryck in sp rren och dra av hjulet tills det lossnar helt Press the button and pull the rear wheels out NO...

Страница 13: ...ofold Sammenlegging av vognen Hopf llning av vagnen Pass p at ryggst tten er oppreist posisjon Se till att ryggst det r i uppr tt l ge 13 14 ENG SE NO L ft opp t b ylel sen og fell t b ylen fremover F...

Страница 14: ...ingsknappen och frig ra och kunna f lla ihop vagnen helt Close the canopy by pulling backward Push button to release the second lock and press button to unlock the stroller completely 16 ENG SE NO Fel...

Страница 15: ...rtsperren p siden transportsp rren p sidan The stroller is completely folded and locked by the hook Buckle the hand strap up Hold the shaft and lift it up L ft i tverrstaget under setet L s fast h ndt...

Страница 16: ...Trykk forsiktig ned koppholderen p selve festet Koppholderen sitter skikkelig fast n r en klikk lyd h res Tryck f rsiktigt ner muggh llaren p sj lva f stet Muggh llaren sitter ordentligt fast d ett kl...

Страница 17: ...axelbanden f r b sta s kerhet Se Bild 24 2 pne selen Trykk p knappen i midten G for pne selve selen Se bilde 23 3 Justering av selen Juster midjeb ndene samt skulderb ndene for beste sikkerhet Se bild...

Страница 18: ...roller connecting with the adapter 27 NO Monterting av bilstoladapter SE Montering av bilstosadapter ENG How to assemble the car seatadapter Monter adapteret A i sokkelen B p begge sider Adapteret er...

Страница 19: ...nn knappen F p begge sider samtidig og l ft opp bilstolen mens du holder inne knappene Kan variere p forskjellige merker Tryck in knapparna F p b gge sidorna och lyft upp bilstoen Kan variera p olika...

Страница 20: ...Made in China BH NORDIC AS Grenseveien 107 0663 Oslo NORWAY www yngri com customerservice yngri com...

Отзывы: