Yngri YORK Скачать руководство пользователя страница 3

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Montering krävs av vuxen.

Lämna ALDRIG barnet utan tillsyn. Håll alltid barnet under uppsikt i barnvagn.

”VARNING: Det kan vara farligt att lämna ditt barn utan uppsikt.”

”VARNING: Denna produkt är inte lämplig för löpning eller skridskoåkning.”

UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR. Använd alltid barnvagnsselen. Justera alltid spännen

& remmar efter barnets längd och storlek och se till att barnet alltid är fastspänd då vagnen används..

Barn kan glida genom benöppningarna om inte barnvagnsselen används och risk för strypning kan uppstå . Använd

aldrig plats i en tillbakalutad vagnläge såvida remmarna är fästa avsluta benöppningen.

Undvik klämskador: Var försiktig när du fäller upp eller ihop vagnen. Var säker på att vagnen är helt rest och låst innan

du låter ditt barn nära vagnen.

ANVÄND ALDRIG VAGNEN i trappor eller rulltrappor. Du kan plötsligt förlora kontrollen över vagnen eller ditt barn kan

falla ut. Använd även extra försiktighet när du går upp eller ner för ett steg eller en trottoarkant.

Placera INTE föremål som har långa snören  nära barnet  såsom leksaker, tillbehör med justerbara band vilket kan

riskera att fastna runt barnet & barnets hals.

ANVÄNDNING AV vagnen med ett barn som väger mer än 15 kg kommer att orsaka onödigt slitage och vagnens

livslängd.

”VARNING: Använd barnvagnen med bara ett barn i taget.

”VARNING: Barnvagnen skall endast användas av ett barn & är godkänd för en max vikt på 15 kg..

”VARNING Alla belastningar kopplade till handtaget påverkar stabiliteten i vagnen.”

Placera inte föremål som överstiger 0,45 kg i vikt i sufflettens ficka.

För att undvika brännskador, placera aldrig varma drycker i närheten av barnet i vagnen eller för nära en brasa eller

element.

FÖR ATT FÖRHINDRA INSTABILIT & TIPPRISK, placera aldrig väskor, påsar, paket eller tillbehör/objekt på handtaget

eller på suffletten.

FÖR ATT FÖRHINDRA TIPPRISK, placera inte mer än 2 kg i varukorgen.

ANVÄND INTE varukorgen som ett extra säte.

Låt inte ditt barn att stå i varukorgen. Vagnen kan kollapsa och orsaka skador.

PLACERA ALDRIG barn i vagnen med huvudet mot vagnens fotstöd.

ANVÄND INTE din sulky som en leksak.

SLUTA ANVÄNDA din barnvagn om det skulle bli skada eller om vagnen är trasig.

”VARNING Använd sele så fort ditt barn kan sitta utan hjälp.”

VARNING: När den inte används, måste vagnen hållas borta från räckhåll för barn.

Denna vagn är avsett att användas för barn mellan 6 och 36 månaders ålder, och väger upp till 15 kg.

Tillbehör som inte är godkända av tillverkaren får inte användas.

”VARNING Se till att alla låsanordningar är låsta innan användning.”

”VARNING Använd alltid grenbandet i kombination med midjebältet ”barnvagnsselen”då vagnen används.

”VARNING Detta vagn är inte lämplig för barn under 6 månader och använd aldrig barnvagnens bygel med grenband
som en säkerhetsanordning.”

SE

 

VIKTIGT Spara dessa instruktioner för framtida bruk

.

!

VIKTIGT!

Att inte följa dessa varningar och monteringsanvisningarna kan leda till allvarliga skador

eller olyckor.

Skötsel och underhåll

Rengöring och underhåll av denna produkt skall utföras regelbundet av användaren. Rengöring och underhåll av 

vagnen får endast utföras av en vuxen.

RENGÖRING

Rengör tyget /delarna med en fuktig svamp och ett neutralt rengöringsmedel. Se produktens tvättråds etikett. 

Torka rutinmässigt alla plastdetaljer med en mjuk fuktig trasa.

Torka alltid av metalldelar för att förhindra bildandet av rost, om vagnen har kommit i kontakt med vatten.

UNDERHÅLL

Smörj de rörliga delarna endast om det är nödvändigt, med en lätt tillämpning av ett silikonbaserat glidmedel. 

Rutinmässigt kontrollera skicket på hjulen och alla rörliga delar. Hålla dem fria från damm, smuts eller sand. För att 

undvika friktion, som kan hindra en korrekt användning av vagnen, se till att alla de rörliga plastdetaljer belägna längs 

hålla vagnen på ett torrt ställe.

Denna produkt uppfyller kraven enligt EN 1888:2012

Содержание YORK

Страница 1: ...YORK STROLLER ENG SE NO...

Страница 2: ...er en 2 kg i varekurven IKKE bruk varekurven til ha barn i IKKE LA barnet st p kurven den kan kollapse og barnet kan bli skadet PLASSER ALDRI barnet i trillen med hodet mot foreldren TRILLEN SKAL ALDR...

Страница 3: ...etten F R ATT F RHINDRA TIPPRISK placera inte mer n 2 kg i varukorgen ANV ND INTE varukorgen som ett extra s te L t inte ditt barn att st i varukorgen Vagnen kan kollapsa och orsaka skador PLACERA ALD...

Страница 4: ...torage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket It may collapse and cause injury NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller NEVER ALLOW YOUR S...

Страница 5: ...R TRANSPORTSPERRE SUFFLETT KOPPHOLDER SiKKERHETSREM T B YLE T B YLE SPERRE JUSTERER T B YLE BRAKETT VAREKURV FORHJUL SUFFLETTFESTE B REREM RYGGST TTE 5 PUNKTSSELE 1 VOGNEN SIKKERHETSSPERR 1 SAMMENFELL...

Страница 6: ...1 HOPF LLNINGS KNAPP 2 BAKHJUL TRANSPORTSP RR FOTST DSJUSTERARE SUFFLETT MUGGH LLARE S KERHETSREM T BYGEL T BYGEL RYGGST DS JUSTERARE T BYGEL VARUKORG FRAMHJUL SUFFLETTF STE HANDTAG B RREM 5 PUNKTSSE...

Страница 7: ...NG BUTTON REAR WHEEL FOLDING HOOK FOOTREST ADJUSTOR CANOPY CUP HOLDER HAND SAFETY STRAP T BAR T BAR ADJUSTOR T BAR BUTTON BASKET FRONT WHEEL CANOPY BUTTOM HANDLE CARRYING STRAP BACKREST ADJUSTOR 5 POI...

Страница 8: ...ODUCTION BAG X 1 PC KOPPHOLDER X 1 STK MUGGH LLARE X 1 ST CUP HOLDER X 1 PC SUFFLETT X 1 STK SUFFLETT X 1 ST CANOPY X 1 PC T B YLE X 1 STK T BYGEL X 1 ST T BAR X 1 PC VOGN MED STOFFSETE FORHJUL X 1 ST...

Страница 9: ...letely unfolded while hearing a CLICK ENG L ft opp h ndtaket Frigj r transportsperren L ft p vognen til den er helt rettet ut og en klikk lyd h res Montering Montering av vagnen Lyft upp handtaget Lyf...

Страница 10: ...ring av t bygeln Montering av t b ylen Brett opp t ybiten trykk ned t b ylen T b ylen sitter rett montert n r en klikk lyd h res Vik upp tygbiten tryck ner tbygeln i f stet T bygeln sitter ordentligt...

Страница 11: ...to complete the assembly Suffletten sitter skikkelig fast n r en klikk lyd h res Fest sufflettens stoff med de fastsydde borrel sene Dra ut suffletten for felle den ut Suffletten sitter fast ordentli...

Страница 12: ...ne Montering av bakhjulen 10 ENG SE NO trykk inn sperren og dra av hjulet til det l sner helt tryck in sp rren och dra av hjulet tills det lossnar helt Press the button and pull the rear wheels out NO...

Страница 13: ...ofold Sammenlegging av vognen Hopf llning av vagnen Pass p at ryggst tten er oppreist posisjon Se till att ryggst det r i uppr tt l ge 13 14 ENG SE NO L ft opp t b ylel sen og fell t b ylen fremover F...

Страница 14: ...ingsknappen och frig ra och kunna f lla ihop vagnen helt Close the canopy by pulling backward Push button to release the second lock and press button to unlock the stroller completely 16 ENG SE NO Fel...

Страница 15: ...rtsperren p siden transportsp rren p sidan The stroller is completely folded and locked by the hook Buckle the hand strap up Hold the shaft and lift it up L ft i tverrstaget under setet L s fast h ndt...

Страница 16: ...Trykk forsiktig ned koppholderen p selve festet Koppholderen sitter skikkelig fast n r en klikk lyd h res Tryck f rsiktigt ner muggh llaren p sj lva f stet Muggh llaren sitter ordentligt fast d ett kl...

Страница 17: ...axelbanden f r b sta s kerhet Se Bild 24 2 pne selen Trykk p knappen i midten G for pne selve selen Se bilde 23 3 Justering av selen Juster midjeb ndene samt skulderb ndene for beste sikkerhet Se bild...

Страница 18: ...roller connecting with the adapter 27 NO Monterting av bilstoladapter SE Montering av bilstosadapter ENG How to assemble the car seatadapter Monter adapteret A i sokkelen B p begge sider Adapteret er...

Страница 19: ...nn knappen F p begge sider samtidig og l ft opp bilstolen mens du holder inne knappene Kan variere p forskjellige merker Tryck in knapparna F p b gge sidorna och lyft upp bilstoen Kan variera p olika...

Страница 20: ...Made in China BH NORDIC AS Grenseveien 107 0663 Oslo NORWAY www yngri com customerservice yngri com...

Отзывы: