59
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
pomp
ă
; pulverizarea altor lichide în afar
ă
de ap
ă
. Nu folosi
ț
i aparatul pentru pulverizarea apei de mare.
AVERTIZARE! Pericol de explozie - Nu pulveriza
ț
i lichide in
fl
amabile.
Nu pulveriza
ț
i lichide toxice, corozive sau periculoase.
Nu folosi
ț
i aparatul de sp
ă
lat cu presiune ca extinctor. Un jet de ap
ă
de presiune mare poate deplasa sursa de foc înainte de a o
stinge. Vaporii de ap
ă
produ
ș
i prin contact apei cu focul sunt foarte
fi
erbin
ț
i
ș
i pot provoca arsuri grave.
SIGURAN
Ț
A LA UTILIZARE
La utilizarea aparatului, purta
ț
i echipament individual de protec
ț
ie, de exemplu înc
ă
l
ță
minte de protec
ț
ie cu talp
ă
anti-alunecare,
m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie, îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie împotriva stropirii, casc
ă
cu vizor
ș
i protec
ț
ie auditiv
ă
.
AVERTIZARE! Jetul de înalt
ă
presiune poate
fi
periculos. Jetul de înalt
ă
presiune nu trebuie îndreptat spre oameni, animale,
echipamente electrice sub tensiune sau spre aparatul acesta de sp
ă
lat. Aten
ț
ie de asemenea la jeturi de ap
ă
re
fl
ectate, care pot
fi
de asemenea periculoase.
AVERTIZARE! Aparatele de sp
ă
lat cu presiune de înalt
ă
presiune nu trebuie folosite de copii sau persoane neinstruite. Acest
produs nu poate
fi
folosit de c
ă
tre copii sau de persoane cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale reduse sau care nu de
ț
in experien
ță
ș
i nu
sunt familiarizate cu aparatul. Este important s
ă
ave
ț
i grij
ă
ca produsul s
ă
nu
fi
e tratat ca o juc
ă
rie de c
ă
tre copii. Copiii nu trebuie
l
ă
sa
ț
i s
ă
cure
ț
e sau s
ă
între
ț
in
ă
produsul f
ă
r
ă
a
fi
supraveghea
ț
i de un adult.
AVERTIZARE! Nu folosi
ț
i aparatul în cazul în care se a
fl
ă
oameni în zona de ac
ț
iune, în afar
ă
de cazul în care ace
ș
tia poart
ă
îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie.
AVERTIZARE! Nu îndrepta
ț
i jetul de înalt
ă
presiune spre dumneavoastr
ă
sunt alte persoane pentru cur
ăț
area hainelor sau în-
c
ă
l
ță
mintei.
As nu este destinat
ă
transportului de ap
ă
folosit la consum. Apa care iese din duza aparatului de sp
ă
lat cu presiune nu este po-
tabil
ă
. As poate
fi
conectat la o surs
ă
de ap
ă
potabil
ă
doar prin intermediul unui separator care previne întoarcerea
fl
uxului de ap
ă
de la aparatul de sp
ă
lat cu presiune la sistemul de ap
ă
potabil
ă
. Trebuie folosit un separator de tip A din familia B, în conformitate
cu standardul EN 12729.
Nu folosi
ț
i aparatul într-un mediu exploziv care con
ț
ine lichide, gaze sau vapori in
fl
amabili.
Nu pune
ț
i aparatul în apropiere de surse de c
ă
ldur
ă
sau foc.
AVERTIZARE! Aparatul este destinat utiliz
ă
rii cu agent de cur
ăț
are furnizat sau recomandat de produc
ă
tor. Folosirea oric
ă
rui
alt agent sau produs chimic poate afecta utilizarea în siguran
ță
a aparatului. Folosi
ț
i doar agen
ț
i de cur
ăț
are destina
ț
i utiliz
ă
rii în
aparatelor de sp
ă
lat cu presiune cu presiune.
AVERTIZARE! Nu folosi
ț
i aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau p
ă
r
ț
i importante ale sale, de exemplu componentele
de siguran
ță
, furtunurile de presiune sau pistoalele sunt deteriorate.
AVERTIZARE! Pentru siguran
ț
a aparatului, folosi
ț
i doar piese de schimb originale sau aprobate de produc
ă
tor.
AVERTIZARE! Furtunurile de presiune, cuplajele
ș
i conectorii sunt importante pentru siguran
ț
a aparatului. Folosi
ț
i doar furtunuri,
cuplaje
ș
i racorduri recomandate de produc
ă
tor.
AVERTIZARE! Aparatul trebuie deconectat de la sursa de alimentare electric
ă
pentru activit
ăț
ile de cur
ăț
are sau între
ț
inere
ș
i
înlocuirea pieselor, sau pentru trecerea aparatului pe alt
ă
func
ț
ie. Scoate
ț
i din priz
ă
ș
techerul cablului de alimentare.
AVERTIZARE! Întotdeauna opri
ț
i aparatul folosind comutatorul dac
ă
îl l
ă
sa
ț
i nesupravegheat. În timpul func
ț
ion
ă
rii aparatul trebu-
ie s
ă
fi
e sub supravegherea continu
ă
a operatorului.
Pune
ț
i aparatul de sp
ă
lat pe o suprafa
ță
neted
ă
, orizontal
ă
ș
i dur
ă
. Ori
fi
ciile de ventila
ț
ie ale aparatului de sp
ă
lat cu presiune nu
trebuie obstruc
ț
ionate în timpul func
ț
ion
ă
rii. Zona din jurul aparatului de sp
ă
lat cu presiune trebuie s
ă
fi
e bine ventilate.
Jetul de înalt
ă
presiune duce la reculul pistolului în sens opus celui al jetului de ap
ă
. Întotdeauna
ț
ine
ț
i pistolul cu ambele mâini
ș
i
adopta
ț
i pozi
ț
ia adecvat
ă
pentru a preveni efectele reculului pistolului.
Siguran
ț
a electric
ă
Conexiunea electric
ă
trebuie f
ă
cut
ă
de un electrician cali
fi
cat
ș
i s
ă
fi
e în conformitate cu IEC 60364-1. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i
un dispozitiv de curent rezidual diferen
ț
ial în sistemul de alimentare electric
ă
a acestui dispozitiv, care s
ă
întrerup
ă
tensiunea de
re
ț
ea când curentul de scurtcircuit dep
ăș
e
ș
te 30 mA timp de 30 ms sau un dispozitiv care asigur
ă
împ
ă
mântarea.
Înainte de conectarea cablului de alimentare la aparat, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
parametrii re
ț
elei electrice sunt în conformitate cu cei
speci
fi
ca
ț
i pe placa de identi
fi
care a aparatului.
Ș
techerul cablului electric trebuie s
ă
corespund
ă
prizei electrice. Nu modi
fi
ca
ț
i
ș
techerul. Nu folosi
ț
i adaptoare pentru adaptarea
ș
techerului la priz
ă
. Un
ș
techer nemodi
fi
cat care se potrive
ș
te în priz
ă
reduce riscul de electrocutare.
AVERTIZARE! Utilizarea unor cabluri de alimentare necorespunz
ă
toare poate
fi
periculoas
ă
. În cazul în care folosi
ț
i un cablu
prelungitor, el trebuie s
ă
fi
e adecvat pentru utilizare în exterior
ș
i cuplajele trebuie s
ă
nu stea pe sol. Se recomand
ă
s
ă
folosi
ț
i
cabluri prelungitoare cu mufe a
fl
ate la cel pu
ț
in 60 mm deasupra solului. În cazul în care folosi
ț
i cabluri prelungitoare pentru ali-
mentarea aparatului, sec
ț
iunea transversal
ă
a conductorilor nu trebuie s
ă
fi
e mai mic
ă
decât sec
ț
iunea transversal
ă
a cablului de
alimentare al aparatului. În cazul unor cabluri prelungitoare mai lungi decât 25 m, sec
ț
iunea transversal
ă
a conductorilor trebuie
s
ă
nu
fi
e mai mic
ă
de 1,5 mm
2
.
În cazul în care cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, el trebuie înlocuit la un centrul de service autorizat al produ-
c
ă
torului pentru evitarea pericolelor. Este interzis s
ă
folosi
ț
i aparatul cu cablul de alimentare deteriorat. Cablul de alimentare nu
poate
fi
reparat
ș
i trebuie înlocuit integral.
Nu atinge
ț
i
ș
techerul cablului electric
ș
i prizele cu mâinile ude.
Содержание YT-85915
Страница 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Страница 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Страница 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Страница 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Страница 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Страница 30: ...30 UA 5 I...
Страница 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Страница 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Страница 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Страница 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Страница 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Страница 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Страница 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...
Страница 91: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 91...
Страница 92: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 92...