![YATO YT-85915 Скачать руководство пользователя страница 39](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yt-85915/yt-85915_instructions-manual_3249517039.webp)
39
O R I
Ģ
I N
Ā
L
Ā
I N S T R U K C I J A
LV
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Spr
ā
dziena risks — neizsmidziniet viegli uzliesmojošus š
ķ
idrumus.
Neizsmidziniet toksiskus, kod
ī
gus vai b
ī
stamus š
ķ
idrumus.
Neizmantojiet mazg
ā
t
ā
ju uguns dzes
ē
šanai. Augstspiediena
ū
dens str
ū
kla var p
ā
rvietot uguns avotu pirms t
ā
nodz
ē
šanas.
Ū
dens
tvaiks, kas rodas p
ē
c
ū
dens saskares ar uguni, ir
ļ
oti karsts un var k
ļū
t par nopietnu apdegumu iemeslu.
Lietošanas droš
ī
ba
Ier
ī
ces lietošanas laik
ā
izmantojiet individu
ā
l
ā
s aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us t
ā
dus k
ā
aizsargapavi ar pretsl
ī
des zoli, aizsargcimdi,
ap
ģē
rbi, kas aizsarg
ā
pret
ū
dens izš
ļ
akst
ī
šanu,
ķ
ivere ar sejas aizsargu un dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
i.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Augstspiediena str
ū
kla var b
ū
t b
ī
stama. Augstspiediena str
ū
klu nedr
ī
kst v
ē
rst pret cilv
ē
kiem, zem sprieguma
esoš
ā
m elektroiek
ā
rt
ā
m un pašu ier
ī
ci. Piev
ē
rsiet uzman
ī
bu ar
ī
atsistai
ū
dens str
ū
klai, kas ar
ī
var b
ū
t b
ī
stama.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Spiediena mazg
ā
t
ā
jus nedr
ī
kst lietot b
ē
rni vai neapm
ā
c
ī
tas personas. Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot b
ē
rni un personas ar
samazin
ā
t
ā
m
fi
zisk
ā
m, sensorisk
ā
m vai gar
ī
g
ā
m sp
ē
j
ā
m, personas bez pieredzes vai zin
ā
šan
ā
m. Piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, lai
b
ē
rni nerota
ļā
tos ar ier
ī
ci. B
ē
rni bez uzraudz
ī
bas nedr
ī
kst veikt ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanu un tehnisko apkopi.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nelietojiet ier
ī
ci, ja t
ā
s darb
ī
bas zon
ā
atrodas cilv
ē
ki, ja vien vi
ņ
i nav uzvilkuši aizsargap
ģē
rbu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nev
ē
rsiet augstspiediena str
ū
klu pret sevi vai citiem, lai izt
ī
r
ī
tu ap
ģē
rbu vai apavus.
Mazg
ā
t
ā
js nav paredz
ē
ts dzeram
ā
ū
dens transport
ē
šanai.
Ū
dens, kas izpl
ū
st no mazg
ā
t
ā
ja sprauslas, nav piem
ē
rots dzeršanai.
Mazg
ā
t
ā
ju var piesl
ē
gt dzeram
ā
ū
dens avotam, tikai izmantojot separatoru, kas nov
ē
rš pretpl
ū
smu no mazg
ā
t
ā
ja dzeram
ā
ū
dens
sist
ē
m
ā
. Izmantojiet B saimes, A tipa separatoru, kas atbilst standartam EN 12729.
Nelietojiet ier
ī
ci spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, kas satur viegli uzliesmojošus š
ķ
idrumus, g
ā
zes vai tvaikus.
Neuzst
ā
diet ier
ī
ci siltuma vai uguns avotu tuvum
ā
.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Ier
ī
ce ir projekt
ē
ta lietošanai ar t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli, ko pieg
ā
d
ā
vai iesaka ražot
ā
js. Cita l
ī
dzek
ļ
a vai
ķ
imik
ā
liju izman-
tošana var ietekm
ē
t ier
ī
ces lietošanas droš
ī
bu. Izmantojiet tikai t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us, kas paredz
ē
ti lietošanai spiediena mazg
ā
t
ā
jos.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nelietojiet ier
ī
ci, ja barošanas kabelis vai svar
ī
gas ier
ī
ces da
ļ
as (piem
ē
ram, droš
ī
bas elementi, augstspiediena
š
ļū
tenes, š
ķē
pi) ir boj
ā
ti.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Lai nodrošin
ā
tu ier
ī
ces droš
ī
bu, lietojiet tikai ražot
ā
ja pieg
ā
d
ā
t
ā
s vai apstiprin
ā
t
ā
s ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Augstspiediena š
ļū
tenes, savienojumi un piesl
ē
gumi ir svar
ī
gi ier
ī
ces droš
ī
bai. Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ieteikt
ā
s
š
ļū
tenes, savienojumus un piesl
ē
gumus.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas, tehnisk
ā
s apkopes, da
ļ
u nomai
ņ
u vai ier
ī
ces p
ā
rveidošanas citai funkcijai laik
ā
tai ir j
ā
b
ū
t atsl
ē
g-
tai no barošanas avota. Izvelciet ier
ī
ces barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšu no kontaktligzdas.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Atst
ā
jot ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas, vienm
ē
r izsl
ē
dziet ier
ī
ci ar sl
ē
dzi. Ier
ī
ces darb
ī
bas laik
ā
tai ir j
ā
paliek past
ā
v
ī
g
ā
lietot
ā
ja uzraudz
ī
b
ā
.
Uzst
ā
diet mazg
ā
t
ā
ju uz plakanas, l
ī
dzenas un cietas virsmas. Darb
ī
bas laik
ā
nedr
ī
kst aizsegt ventil
ā
cijas atveres. Mazg
ā
t
ā
ja
apk
ā
rtnei ir j
ā
nodrošina ventil
ā
cija.
Ū
dens augstspiediena str
ū
kla izraisa š
ķē
pa atsitienu pret
ē
ji
ū
dens str
ū
klas virzienam. Vienm
ē
r turiet š
ķē
pu ar ab
ā
m rok
ā
m un
ie
ņ
emiet atbilstošu pozu, kas nov
ē
rš š
ķē
pa atsitiena r
ā
d
ī
t
ā
s sekas.
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
Elektriskais savienojums ir j
ā
izpilda kvali
fi
c
ē
tam elektri
ķ
im un tam ir j
ā
atbilst standartam IEC 60364-1. Ier
ī
ces barošanas sist
ē
mai
ir j
ā
b
ū
t apr
ī
kotai ar autom
ā
tsl
ē
dzi, kas p
ā
rtrauc spriegumu, ja
ī
ssl
ē
guma str
ā
va p
ā
rsniedz 30 mA 30 ms laik
ā
, vai ar ier
ī
ci, kas
nodrošina zem
ē
jumu.
Pirms ier
ī
ces barošanas kabe
ļ
a kontaktdakšas piesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, ka barošanas t
ī
kla parametri atbilst ier
ī
ces paramet-
riem, kas nor
ā
d
ī
ti datu pl
ā
ksn
ī
t
ē
.
Barošanas vada kontaktdakšai ir j
ā
b
ū
t piem
ē
rotai kontaktligzdai. Nedr
ī
kst modi
fi
c
ē
t kontaktdakšu. Nedr
ī
kst izmantot nek
ā
dus adapte-
rus, lai piel
ā
gotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodi
fi
c
ē
ta kontaktdakša, kas piem
ē
rota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nepareizi pagarin
ā
juma kabe
ļ
i var b
ū
t b
ī
stami. Ja tiek izmantots pagarin
ā
t
ā
js, tam ir j
ā
b
ū
t piel
ā
gotam lietošanai
ā
rpus telp
ā
m, savienojumiem ir j
ā
b
ū
t sausiem un tie nedr
ī
kst atrasties uz zemes. Ieteicams nodrošin
ā
t pagarin
ā
t
ā
ju, kura kontakt-
ligzdas atrodas vismaz 60 mm virs pamatnes. Ja ier
ī
ces barošanai tiek izmantoti pagarin
ā
juma kabe
ļ
i, to š
ķē
rsgriezums nedr
ī
kst
b
ū
t maz
ā
ks par ier
ī
ces barošanas kabe
ļ
a dz
ī
slu š
ķē
rsgriezumu. Pagarin
ā
t
ā
ju, kas gar
ā
ki par 25 m, dz
ī
slu š
ķē
rsgriezums nedr
ī
kst
b
ū
t maz
ā
ks par 1,5 mm
2
.
Ja barošanas kabelis ir boj
ā
ts, tas ir j
ā
nomaina pret jaunu ražot
ā
ja autoriz
ē
taj
ā
servisa centr
ā
, lai izvair
ī
tos no riskiem. Nedr
ī
kst
izmantot ier
ī
ci ar boj
ā
to barošanas kabeli. Barošanas kabeli nedr
ī
kst remont
ē
t, tas ir piln
ī
b
ā
j
ā
nomaina.
Nepieskarieties kontaktdakš
ā
m un kontaktligzd
ā
m ar slapj
ā
m rok
ā
m.
Vienm
ē
r transport
ē
jiet ier
ī
ci, turot to aiz roktura. Nekad netransport
ē
jiet ier
ī
ci, velkot to aiz barošanas kabe
ļ
a.
Papildu droš
ī
bas instrukcijas
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Nelietojiet ier
ī
ci sliktos laikapst
ā
k
ļ
os, jo
ī
paši p
ē
rkona negaisu laik
ā
.
Š
ķē
pa izeja nedr
ī
kst b
ū
t v
ē
rsta pret cilv
ē
kiem un dz
ī
vniekiem. Ier
ī
ces lietošanas laik
ā
turiet rokas t
ā
lu no š
ķē
pa izejas.
Pirms katras lietošanas reizes p
ā
rbaudiet š
ļū
tenes un to piesl
ē
gšanas veidu. Ja ir konstat
ē
tas nopl
ū
des, likvid
ē
jiet t
ā
s pirms darba
s
ā
kšanas. Boj
ā
t
ā
s š
ļū
tenes ir j
ā
nomaina ar jaun
ā
m, kas ir br
ī
vas no boj
ā
jumiem.
Š
ļū
tenei, kas padot
ū
deni mazg
ā
t
ā
j
ā
, ir j
ā
b
ū
t vismaz 5 metru garai un j
ā
iztur spiediens. Ieteicams izmantot arm
ē
tas š
ļū
tenes,
kas izgatavotas no pret laikapst
ā
k
ļ
iem iztur
ī
giem materi
ā
liem. Ieteicams izmantot jaunas š
ļū
tenes. Vec
ā
s š
ļū
ten
ē
s var atrasties
Содержание YT-85915
Страница 24: ...24 RU 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60...
Страница 25: ...25 RU 25 1 5 2 5 I...
Страница 26: ...26 RU II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF...
Страница 27: ...27 RU 30 0 3 0O C 5 5 0 O C...
Страница 29: ...29 UA 50 O C EN 12729 IEC 60364 1 30 30 60 25 1 5 2...
Страница 30: ...30 UA 5 I...
Страница 31: ...31 UA II III IV V VI VII VIII IX X XI XII 5 OFF XIII ON OFF 30...
Страница 32: ...32 UA 0 3 0 O C 5 5 0 O C...
Страница 84: ...84 GR 50 O C EN 12729 ON OFF IEC 60364 1 30 mA 30 ms 60 mm...
Страница 85: ...85 GR 25 m 1 5 mm2 5...
Страница 86: ...86 GR I III IV V VI VII VIII IX XI XII 5 m OFF XIII ON...
Страница 87: ...87 GR OFF 30 cm 0 3 MPa 0 O C 5 5 0 O C...
Страница 90: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 90...
Страница 91: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 91...
Страница 92: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 92...