
60
I N S T R U C Ţ I U N I O R I G I N A L E
RO
Component
Note:
Înainte de
pornire
La
fi ecare 2
luni după
fi ecare
10 ore de
funcțio-
nare.
La fi ecare
3 luni
după
fi ecare
50 ore de
funcțio-
nare.
Îndepărtarea
depunerilor de
carbon
Verifi cați mai
frecvent dacă
este necesar.
X
Motor
Curățarea și
reglarea ventilelor
și cilindrilor
X
(*) Se recomandă o frecvență mai mare În cazul utilizării în medii cu praf.
Se recomandă să înlocuiți rezervorul de carburant cel puțin o
dată la trei ani. În cazul în care se detectează scurgeri la siste-
mul de carburant, este interzis să folosiți generatorul.
Între
ț
inerea
fi
ltrului de aer
ATENȚIE! Nu folosiți generatorul fără un fi ltru de aer corect
instalat.
Întreținerea fi ltrului de aer trebuie făcută în conformitate cu pro-
cedura descrisă la capitolul „PREGĂTIREA GENERATORULUI
FUNCȚIONARE”.
Între
ț
inerea bujiei
Deconectați cablul de la bujie
Scoateți bujia folosind cheia de bujii (IX).
Folosiți o perie de sârmă pentru a curăța depunerile de carbon
de pe electrozi (așa-numitele depuneri de combustie).
Verifi cați distanța între electrozi să fi e între 0.5 mm și 0.7 mm.
(XII)
În cazul în care electrozii sunt arși sau corpul ceramic este
spart, înlocuiți bujia cu una nouă.
Înșurubați bujia. Conectați cablul la bujie
Depozitarea generatorului
ATENȚIE! Este interzis să depozitați generatorul care conține
carburant în rezervor pe o perioadă mai mare de 30 de zile,
calculate de la umplerea rezervorului de carburant.
Generatorul trebuie pregătit en depozitare în conformitate cu
procedura următoare.
Scoateți capacul orifi ciului de umplere a carburantului, goliți
carburantul din rezervor, de exemplu folosiți o pompă adecvată.
Înșurubați bușonul de la orifi ciul de umplere a carburantului.
Treceți pârghia de aspirație pe poziția „CLOSE” (ÎNCHIS) până
la refuz.
Trageți coarda starterului astfel încât motorul să facă câteva
rotații. Opriți tragerea corzii când simțiți rezistență.
Scoateți bujia, introduceți o cantitate mică de ulei de motor în
cilindru prin gaura de montare.
Trageți coarda starterului până ce motorul face câteva rotații și
pistonul se oprește în poziția sa cea mai de sus. Înșurubați bujia.
Curățați exteriorul generatorului
Depozitați generatorul într-o încăpere uscată, bine ventilată și
acoperită. Depozitați generatorul în poziție orizontală.
Transportarea generatorului
AVERTIZARE! Generatorul trebuie transportat întotdeauna cu
motorul de combustie oprit și consumatorii deconectați.
Pe distanțe scurte, de exemplu la mutarea generatorului la lo-
cul de utilizare, generatorul trebuie transportat cu mâna, ținân-
du-l de mâner.
Atenție să nu balansați sau înclinați generatorul ca să nu se
verse carburantul. Generatorul poate fi fi erbinte, atenție să evi-
tați arsurile.
În cazul transportului pe distanțe mari, rezervorul generatorului
trebuie golit de carburant. Generatorul trebuie transportat în
poziție orizontală. Fixați generatorul cu curele pentru a preveni
răsturnarea sa în timpul transportului.
Piese de schimb
O listă detaliată de piese de schimb se poate găsi în secțiu-
nea „Download” din fi șa produsului, pe site-urile internet ale
TOYA SA: www.toya.pl.
PROTEJAREA MEDIULUI
Simbolul adunării selective a utilajelor electrice şi electro-
nice. Utilajele electrice uzate sunt materie primă repetată
– este interzisă aruncarea lor la gunoi, deoarece conţin sub-
stanţe dăunătoare sănătăţii omeneşti cât dăunătoare mediului!
Vă rugăm deci să aveţi o atitudine activă în ceace priveşte gos-
podărirea economică a resurselor naturale şi protejarea mediu-
lui natural prin predarea utilajului uzat la punctul care se ocupă
de asemenea utilaje electrice uzate. Pentru a limita cantităţile
deşeurilor eliminate este necesară întrebuinţatrea lor din nou ,
prin recyklind sau recuperarea în altă formă.
Содержание YT-85481
Страница 22: ...22 RUS 230 50 IEC 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 15 1...
Страница 23: ...23 RUS 93 2T 50 1 30 II III IV...
Страница 24: ...24 RUS CLOSE OPEN ON I VI VII OPEN 850 2 VIII 4 O OFF OFF 3 5 300...
Страница 25: ...25 RUS 0 3 2 10 3 50 X X X X X X X IX z 0 5 0 7 XII 30 CLOSE TOYA SA www toya pl...
Страница 27: ...27 UA 60245 4 1 5 60 1 5 2 100 2 5 2 15 230 50...
Страница 28: ...28 UA 93 2 50 1 30 II III IV CLOSE V OPEN ON I VI...
Страница 29: ...29 UA O OFF OFF 3 5 300 0 3 VII OPEN 850 2 VIII 4...
Страница 30: ...30 UA TOYA SA www toya pl 2 10 3 50 X X X X X X X IX 0 5 0 7 XII 30 CLOSE...
Страница 82: ...82 GR 230 V 50 Hz IEC 60245 4 1 5 60 m 1 5 mm2 100 m 2 5 mm2 15 1...
Страница 83: ...83 GR 93 2 50 1 30 IV CLOSE V...
Страница 84: ...84 GR OPEN ON I VI VII OPEN 850 W 2 VIII 4 O OFF OFF 3 5 300...
Страница 85: ...85 GR 0 3 MPa 2 10 3 50 X X X X X X X IX 0 5 mm 0 7 mm XII 30 CLOSE TOYA SA www toya pl...