YATO YT-82950, Руководство пользователя

Страница: 3 / 56

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. housing
2. grip
3. power switch
4. power switch lock
5. hose socket
6. hose
7. hose adapter
8. control panel
9. display
10. charging cable
GB
1. Gehäuse
2. Haltegri ff
3. Ein-/Ausschalter
4. Schaltersperre
5. Schlauchbuchse
6. Schlauch
7. Schlauchadapter
8. Bedienfeld
9. Display
10. Ladekabel
D
1. obudowa
2. r ę koje ść
3. w łą cznik
4. blokada w łą cznika
5. gniazdo w ęż yka
6. w ęż yk
7. adapter w ęż yka
8. panel steruj ą cy
9. wy ś wietlacz
10. kabel ł aduj ą cy
PL
1. корпус
2. рукоятка
3. выключатель
4. блокировка выключателя
5. гнездо для шланга
6. шланг
7. переходник шланга
8. панель управления
9. дисплей
10. кабель зарядки
RUS
1. корпус
2. рукоятка
3. вимикач
4. блокування вимикача
5. гніздо шланга
6. шланг
7. адаптер шлангу
8. панель керування
9. дисплей
10. кабель зарядки
UA
1. korpusas
2. laikiklis
3. jungiklis
4. jungiklio blokada
5. žarnel ė s lizdas
6. žarnel ė
7. žarnel ė s adapteris
8. valdymo skydas
9. ekranas
10. į krovimo kabelis
LT
1. korpuss
2. rokturis
3. sl ē dzis
4. sl ē dža blo ķē t ā js
5. š ļū tenes ligzda
6. š ļū tene
7. š ļū tenes adapteris
8. vad ī bas panelis
9. displejs
10. l ā d ē šanas kabelis
LV
1. pouzdro
2. rukoje ť
3. vypína č
4. blokáda vypína č e
5. zásuvka hadi č ky
6. hadi č ka
7. adaptér hadi č ky
8. ovládací panel
9. displej
10. nabíjecí kabel
CZ
1. pláš ť
2. rukovä ť
3. zapína č
4. blokáda zapína č a
5. zásuvka hadi č ky
6. hadi č ka
7. adaptér hadi č ky
8. ovládací panel
9. displej
10. napájací kábel
SK
1. ház
2. markolat
3. bekapcsológomb
4. bekapcsolás reteszel ő
5. töml ő aljzat
6. töml ő
7. töml ő adapter
8. vezérl ő panel
9. kijelz ő
10. tölt ő kábel
H
1. carcasa
2. mango
3. interruptor
4. bloqueo del interruptor
5. ranura de la manguera
6. manguera
7. adaptador de la manguera
8. panel de control
9. pantalla
10. cargador
E
1. carcas ă
2. mâner
3. comutator de alimentare
4. blocare comutator electric
5. muf ă furtun
6. furtun
7. adaptorul furtunului
8. panou de comand ă
9. a fi ș aj
10. cablu înc ă rc ă tor
RO
1. boîtier
2. poignée
3. gâchette de l’interrupteur
4. blocage de la gâchette de l’interrupteur
5. douille du tuyau fl exible
6. tuyau fl exible
7. adaptateur du tuyau fl exible
8. panneau de commande
9. a ffi chage
10. câble de charge
F
1. involucro
2. manico
3. pulsante di accensione
4. blocco del pulsante di accensione
5. alloggiamento del tubicino fl essibile
6. tubicino fl essibile
7. adattatore per il tubicino fl essibile
8. pannello di controllo
9. display
10. cavo di ricarica
I
1. behuizing
2. handvat
3. schakelaar
4. schakelaarvergrendeling
5. slangcontactdoos
6. slang
7. slangadapter
8. bedieningspaneel
9. display
10. oplaadkabel
NL
1. περίβλημα
2. λαβή
3. διακόπτης λειτουργίας
4. ασφάλιση διακόπτη
5. υποδοχή σωλήνα
6. εύκαμπτος σωλήνας
7. προσαρμογέας σωλήνα
8. πίνακας ελέγχου
9. οθόνη
10. καλώδιο φόρτισης
GR