19
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Підготовка
до
роботи
Розпакуйте
виріб
і
видаліть
всі
елементи
упаковки
.
Під
‘
єднайте
шланг
до
пристрою
.
Кільце
для
закріплення
шланга
має
внутрішні
виступи
,
які
повинні
відповідати
вирізам
у
гнізді
шланга
в
пристрої
(II).
Коли
монтажне
гніздо
буде
повністю
закрите
кільцем
,
поверніть
кільце
за
годинниковою
стріл
-
кою
до
остаточного
закріплення
шланга
до
пристрою
.
Край
кільця
правильно
встановленого
шланга
прилягає
до
корпусу
пристрою
(II)
по
всій
його
окружності
.
Для
зняття
шланга
поверніть
кільце
шланга
проти
годинникової
стрілки
,
а
потім
витягніть
кільце
шланга
з
місця
кріплення
.
Після
зняття
шланг
можна
зберігати
,
закріпивши
його
у
виїмці
у
верхній
частині
пристрою
(VII).
Залежно
від
типу
клапана
в
накачуваному
виробі
,
можна
використовувати
адаптер
,
який
потрібно
вкрутити
в
роз
’
єм
шлан
-
га
(III).
Шланг
без
адаптера
підходить
для
накачування
з
використанням
клапанів
Шрадера
,
тобто
т
.
зв
.
автомобільних
клапанів
.
Конічні
адаптери
в
комплекті
поставки
дозволяють
накачувати
матраци
та
інші
вироби
,
оснащені
м
’
яким
гніздом
без
різьблення
.
Тонкий
адаптер
,
так
звана
голка
,
дозволяє
накачувати
м
’
ячі
.
Заряджання
акумулятора
Для
заряджання
акумулятора
можна
використовувати
лише
кабель
,
який
поставляється
разом
з
виробом
.
Кабель
повинен
бути
підключений
до
зарядного
гнізда
пристрою
,
а
потім
до
зарядного
гнізда
USB,
наприклад
,
на
комп
’
ютері
або
зарядному
пристрої
,
обладнаному
таким
гніздом
.
Червоний
індикатор
в
кабельній
вилці
сигналізує
про
процес
заряджання
,
а
зелений
-
про
завершення
заряджання
.
Тримайте
пристрій
під
наглядом
під
час
всього
процесу
заряджання
акумулятора
.
Після
завершення
заряджання
негайно
від
’
єднайте
кабель
зарядки
від
зарядного
пристрою
,
а
потім
від
пристрою
.
УВАГА
!
Якщо
залишити
притрій
з
повністю
зарядженим
акумулятором
,
підключеним
до
зарядного
пристрою
,
це
призведе
до
непоправного
пошкодження
акумулятора
,
а
також
може
призвести
до
пожежі
або
ураження
електрич
-
ним
струмом
.
Під
час
зарядки
акумулятора
неможливо
використовувати
пристрій
для
накачування
.
На
дисплеї
відображається
символ
акумулятора
(V),
який
приблизно
показує
стан
зарядження
акумулятора
.
Чим
більше
заповнений
символ
акумулятора
,
тим
вищий
рівень
зарядження
акумулятора
.
Інструкції
з
техніки
безпеки
для
зарядки
акумулятора
Увага
!
Перед
заряджанням
переконайтеся
,
що
корпус
зарядного
пристрою
,
шнур
та
вилка
не
має
тріщин
або
пошко
-
джень
.
Заборонено
використовувати
несправний
або
пошкоджений
зарядний
пристрій
!
Щоб
зарядити
акумулятори
,
вико
-
ристовуйте
лише
зарядний
пристрій
,
що
входить
до
комплекту
.
Використання
іншого
зарядного
пристрою
може
призвести
до
пожежі
або
пошкодження
інструменту
.
Зарядка
акумулятора
може
відбуватися
тільки
в
закритому
приміщенні
,
сухому
і
захищеному
від
несанкціонованого
доступу
,
особливо
дітей
.
Не
використовуйте
зарядний
пристрій
без
постійного
спосте
-
реження
дорослими
!
Якщо
необхідно
вийти
з
приміщення
,
де
відбувається
зарядка
,
від
›
єднайте
зарядний
пристрій
від
електромережі
,
вийнявши
штекер
зарядного
пристрою
з
розетки
.
Якщо
з
зарядного
пристрою
виходить
дим
,
підозрілий
запах
і
т
.
д
.,
негайно
відключіть
зарядний
пристрій
від
розетки
!
Виріб
постачається
з
незарядженим
акумулятором
,
тому
перед
початком
робіт
його
слід
заряджати
у
відповідності
з
процедурою
,
описаною
в
інструкції
.
Літій
-
іонні
батареї
не
мають
так
званого
«
Ефекту
пам
›
яті
»,
що
дозволяє
заряджати
їх
у
будь
-
який
момент
.
Проте
рекомендується
розряджати
акуму
-
лятор
під
час
нормальної
роботи
,
а
потім
повністю
заряджати
.
Якщо
,
з
огляду
на
характер
роботи
,
неможливо
кожного
разу
так
робити
з
акумулятором
,
то
це
слід
робити
принаймні
кожні
кілька
десятків
циклів
роботи
.
За
жодних
обставин
акумулятори
не
повинні
розряджатися
шляхом
замикання
контактів
акумулятора
,
оскільки
це
призводить
до
непоправного
пошкодження
!
Також
не
перевіряйте
стан
заряду
акумулятора
,
замикаючи
контакти
та
перевіряючи
іскру
.
Зберігання
акумулятора
Якщо
це
можливо
,
рекомендується
від
›
єднувати
акумулятор
від
виробу
під
час
зберігання
.
Правильні
умови
зберігання
дозволять
триваліший
термін
служби
акумулятора
.
Акумулятор
витримує
близько
500
циклів
«
зарядка
-
розрядка
».
Аку
-
мулятор
слід
зберігати
в
діапазоні
температур
від
0
до
30
градусів
Цельсія
,
з
відносною
вологістю
50%.
Для
тривалого
зберігання
акумулятора
його
потрібно
зарядити
приблизно
до
70%.
У
разі
тривалого
зберігання
періодично
перезаряджай
-
те
акумулятор
раз
на
рік
.
Не
доводьте
акумулятор
до
надмірного
розряджання
,
оскільки
це
скорочує
термін
його
служби
та
може
завдати
непоправної
шкоди
.
Під
час
зберігання
акумулятор
поступово
розряджається
через
витік
струму
.
Процес
саморозряду
залежить
від
температури
зберігання
,
чим
вище
температура
,
тим
швидше
відбувається
процес
розряджен
-
ня
.
Якщо
акумулятори
зберігаються
неправильно
,
електроліт
може
протікати
.
У
разі
витікання
,
витік
необхідно
зафіксу
-
вати
нейтралізуючим
агентом
,
у
разі
контакту
електроліту
з
очима
,
промити
очі
великою
кількістю
води
,
а
потім
негайно
звернутися
до
лікаря
.
Заборонено
використовувати
інструмент
з
пошкодженим
акумулятором
.
Якщо
акумулятор
повністю
вичерпано
,
поверніть
його
у
спеціалізований
центр
утилізації
для
цього
типу
відходів
.
Транспортування
акумуляторів
Літій
-
іонні
акумулятори
відповідно
до
законодавчих
норм
розглядаються
як
небезпечні
матеріали
Користувач
інструменту
може
транспортувати
виріб
з
акумулятором
і
без
нього
по
суші
.
Додаткових
умов
не
потрібно
виконувати
.
У
разі
передачі
Содержание YT-82950
Страница 15: ...15 RUS YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 25 25 1 Li Ion A 2 2 11 1 4 15...
Страница 16: ...16 RUS II II VII III USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Страница 17: ...17 RUS VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40O C RH 85...
Страница 18: ...18 UA YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 Wydajno pompowania 25 25 1 A 2 2 11 1 4 15...
Страница 19: ...19 UA II II VII III USB V 500 0 30 50 70...
Страница 20: ...20 UA VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40 O C RH 85...
Страница 51: ...51 GR YT 82950 V d c 5 MPa bar PSI 1 0 10 150 l min 25 cm 25 kg 1 Li Ion Ah 2 2 V d c 11 1 h 4 15...
Страница 52: ...52 GR II II VII III Schrader USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Страница 53: ...53 GR VI SET VI SET SET PSI BAR KPA KG CM2 0 40 O C RH 85...
Страница 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...
Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...