16
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
Подготовка
к
работе
Распакуйте
изделие
и
удалите
все
элементы
упаковки
.
Приступите
к
креплению
шланга
к
устройству
.
Упорное
кольцо
шланга
имеет
внутренние
выступы
,
которые
должны
со
-
ответствовать
выемкам
в
гнезде
шланга
в
устройстве
(II).
Когда
упорное
кольцо
полностью
закрывает
монтажное
гнездо
шланга
,
поверните
кольцо
по
часовой
стрелке
,
чтобы
окончательно
прикрепить
шланг
к
устройству
.
Кромка
кольца
пра
-
вильно
закрепленного
шланга
примыкает
к
корпусу
устройства
(II)
по
всей
его
окружности
.
Чтобы
снять
шланг
,
поверните
кольцо
шланга
против
часовой
стрелки
,
а
затем
выньте
кольцо
шланга
из
монтажного
гнезда
.
После
разборки
шланг
можно
хранить
,
вставив
его
в
выемку
в
верхней
части
устройства
(VII).
В
зависимости
от
типа
клапана
в
изделии
,
которое
нужно
накачать
,
может
использоваться
переходник
,
который
необхо
-
димо
прикрутить
к
разъему
шланга
(III).
Шланг
без
переходника
подходит
для
накачивания
с
использованием
клапанов
Шрадера
,
то
есть
т
.
н
.
автомобильных
клапанов
.
Поставляемые
конические
переходники
позволяют
накачивать
матрасы
и
другие
изделия
,
оснащенные
мягким
гнездом
без
резьбы
.
Тонкий
адаптер
,
так
называемая
игла
,
позволяет
надувать
мячи
.
Зарядка
аккумулятора
Для
зарядки
аккумулятора
можно
использовать
только
кабель
,
поставляемый
вместе
с
изделием
.
Кабель
должен
быть
подключен
к
зарядному
гнезду
устройства
,
а
затем
к
зарядному
гнезду
USB,
например
,
на
компьютере
или
зарядном
устройстве
,
оснащенном
таким
гнездом
.
О
процессе
зарядки
сигнализирует
красная
лампочка
в
вилке
кабеля
,
а
об
окончании
зарядки
сигнализирует
зеленая
лампочка
.
В
течение
всего
процесса
зарядки
аккумулятора
не
оставляйте
устройство
без
присмотра
.
После
завершения
зарядки
немедленно
отсоедините
кабель
зарядки
от
зарядного
устройства
,
а
затем
от
устройства
.
ВНИМАНИЕ
!
Оставление
устройства
с
полностью
заряженным
аккумулятором
,
подключенным
к
зарядному
устройству
,
приведет
к
необратимому
повреждению
аккумулятора
и
может
стать
причиной
пожара
или
пораже
-
ния
электрическим
током
.
При
зарядке
аккумулятора
нельзя
использовать
устройства
для
накачивания
.
На
дисплее
отображается
символ
аккумулятора
(V),
который
приблизительно
соответствует
уровню
заряда
аккумулятора
.
Чем
больше
символ
аккумулятора
будет
заполнен
,
тем
выше
степень
зарядки
аккумулятора
.
Инструкции
по
технике
безопасности
при
зарядке
аккумулятора
Внимание
!
Перед
началом
зарядки
убедитесь
,
что
корпус
зарядного
устройства
,
кабель
и
вилка
не
имеют
трещин
или
повреждений
.
Запрещается
использовать
неисправное
или
поврежденное
зарядное
устройство
!
Для
зарядки
аккумулято
-
ров
используйте
только
зарядное
устройство
и
аксессуары
,
поставляемые
в
комплекте
.
Использование
другого
зарядного
устройства
может
привести
к
возгоранию
или
повреждению
устройства
.
Зарядка
аккумулятора
должна
производиться
толь
-
ко
в
закрытом
,
сухом
помещении
,
защищенном
от
доступа
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
Запрещается
использовать
за
-
рядное
устройство
без
постоянного
присмотра
взрослых
!
Если
Вам
необходимо
покинуть
помещение
,
в
котором
происходит
зарядка
,
отсоедините
зарядное
устройство
от
сети
,
вытащив
вилку
зарядного
устройства
из
сетевой
розетки
.
При
появлении
дыма
,
запахов
и
т
.
д
.
из
зарядного
устройства
немедленно
выньте
вилку
зарядного
устройства
из
сетевой
розетки
!
Продукт
поставляется
с
незаряженным
аккумулятором
,
поэтому
перед
использованием
его
следует
зарядить
в
соответствии
с
проце
-
дурой
,
описанной
в
данном
руководстве
.
Аккумуляторы
типа
Li-ion (
литий
-
ионные
)
не
обладают
так
называемым
«
эффектом
памяти
»,
благодаря
чему
их
можно
заряжать
в
любое
время
.
Тем
не
менее
,
рекомендуется
разрядить
аккумулятор
во
время
нормальной
работы
,
а
затем
полностью
его
зарядить
.
Если
в
связи
с
характером
работы
невозможно
каждый
рая
выполнять
описанную
выше
процедуру
,
то
ее
следует
выполнять
как
минимум
каждые
несколько
рабочих
циклов
.
Ни
при
каких
обстоя
-
тельствах
нельзя
разряжать
аккумулятор
,
замыкая
его
контакты
,
так
как
это
может
привести
к
непоправимому
повреждению
аккумулятора
!
Кроме
того
,
запрещается
проверять
состояние
заряда
аккумулятора
,
замыкая
контакты
и
проверяя
искрение
.
Хранение
аккумулятора
По
возможности
рекомендуется
отсоединить
аккумулятор
от
устройства
для
хранения
.
Надлежащие
условия
хранения
позволят
продлить
срок
службы
аккумулятора
.
Аккумулятор
рассчитан
примерно
на
500
циклов
зарядки
и
разрядки
.
Ак
-
кумулятор
следует
хранить
в
диапазоне
температур
от
0
до
30
градусов
Цельсия
при
относительной
влажности
50%.
Для
длительного
хранения
аккумулятора
его
следует
заряжать
примерно
на
70%.
В
случае
длительного
хранения
акку
-
мулятор
следует
периодически
заряжать
один
раз
в
год
.
Не
допускайте
чрезмерной
разрядки
аккумулятора
,
так
как
это
сократит
срок
его
службы
и
может
привести
к
непоправимому
повреждению
.
Во
время
хранения
аккумулятор
постепенно
разряжается
из
-
за
утечки
тока
.
Процесс
саморазряда
зависит
от
температуры
хранения
–
чем
выше
температура
,
тем
бы
-
стрее
процесс
разряда
.
Неправильное
хранение
аккумуляторов
может
привести
к
утечке
электролита
.
Возможная
утечка
должна
быть
устранена
посредством
использования
нейтрализующего
средства
.
При
попадании
электролита
в
глаза
тщательно
промойте
глаза
водой
,
а
затем
немедленно
обратитесь
за
медицинской
помощью
.
Запрещается
использовать
устройство
с
поврежденным
аккумулятором
.
Если
аккумулятор
полностью
разряжен
,
отправьте
его
в
специализирован
-
ный
пункт
утилизации
отходов
такого
типа
.
Содержание YT-82950
Страница 15: ...15 RUS YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 25 25 1 Li Ion A 2 2 11 1 4 15...
Страница 16: ...16 RUS II II VII III USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Страница 17: ...17 RUS VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40O C RH 85...
Страница 18: ...18 UA YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 Wydajno pompowania 25 25 1 A 2 2 11 1 4 15...
Страница 19: ...19 UA II II VII III USB V 500 0 30 50 70...
Страница 20: ...20 UA VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40 O C RH 85...
Страница 51: ...51 GR YT 82950 V d c 5 MPa bar PSI 1 0 10 150 l min 25 cm 25 kg 1 Li Ion Ah 2 2 V d c 11 1 h 4 15...
Страница 52: ...52 GR II II VII III Schrader USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Страница 53: ...53 GR VI SET VI SET SET PSI BAR KPA KG CM2 0 40 O C RH 85...
Страница 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...
Страница 55: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 55...
Страница 56: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 56...