YATO YT-82760, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 4 / 76

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
230 min
-1
Li-Ion
3,6 V
Napi
ę
cie znamionowe
Operating voltage
Nennspannung
Номинальное напряжение
Номінальна напруга
Nominali
į
tampa
Nomin
ā
ls spriegums
Jmenovité nap
ě
tí
Menovité napätie
Névleges feszültség
Tensiunea nominal
ă
Tensión nominal
Tension de fonctionnement
Tensione d’esercizio
Werkspanning
Τάση εργασίας
Prze
łą
cznik kierunku obrotów
Rotation direction switch
Umschalter für die drehrichtung
Реверсивный переключатель
Реверсивний перемикач
Apsisukim
ų
krypties perjungiklis
Apgriezienu virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
js
P
ř
epína
č
sm
ě
ru otá
č
ení
Prepína
č
smeru otá
č
ok
Forgásirány váltó
Comutatorul direc
ţ
iei de rotire
Interruptor de la dirección de la rotación
Inverseur de l’interrupteur
Selettore della direzione di rotazione
Draairichtingschakelaar
Μεταγωγέας κατεύθυνσης στροφών
Rodzaj akumulatora
Battery type
Art des akkumulators
Вид аккумулятора
Вид акумулятора
Akumuliatoriaus tipas
Akumulatora veids
Typ akumulátoru
Druh akumulátora
Az akkumulátor típusa
Genul acumulatorului
Tipo de acumulador
Type de batterie
Tipo della batteria
Accutype
Είδος συσσωρευτή
Rozmiar uchwytu narz
ę
dziowego
Chuck size
Abmessung der werkzeughalterung
Размер патрона
Розмір патрона
Į
rankio griebtuvo dydis
Ier
ī
ces tur
ē
t
ā
ja izm
ē
rs
Rozm
ě
r upínacího p
ř
ípravku nástroje
Rozmer upínacieho prípravku nástroja
A szerszámbefogás mérete
Diametrul portsculei
Tamaño del mandril de la herramienta
Mandrin
Portautensili
Vastzetstuk
Λαβή εργαλείου
6,3
mm
Przeczyta
ć
instrukcj
ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать
i
нструкц
i
ю
Perskaityti instrukcij
ą
J
ā
lasa instrukciju
P
ř
e
č
tet návod k použití
Pre
č
íta
ť
návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Cite
ş
ti instruc
ţ
unile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Lees de instructies
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
U
ż
ywaj gogle ochronne
Wear protective goggles
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
J
ā
lieto droš
ī
bas brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon véd
ő
szemüveget!
Intrebuin
ţ
eaz
ă
ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας
U
ż
ywa
ć
ochrony s
ł
uchu
Wear hearing protectors
Пользоваться средствами защиты слуха
Користуйтесь засобами захисту слуху
Vartoti ausines klausai apsaugoti
J
ā
lieto dzirdes droš
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u
Používej chráni
č
e sluchu
Používaj chráni
č
e sluchu
Használjon fülvéd
ő
t!
Intrebuin
ţ
eaz
ă
antifoane
Use protectores de la vista
Portez une protection auditive
Utilizzare i dispositivi di protezione dell’udito
Draag gehoorbescherming
Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες
Stosowa
ć
r
ę
kawice ochronne
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными
перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardz
ī
bas cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon véd
ő
keszty
ű
t
Utilizarea m
ă
nu
ş
ilor de protrc
ţ
ie
Use guantes de protección
Portez des gants de protection
Utilizzare i guanti di protezione
Gebruik beschermende handschoenen
Φορέστε τα γάντια προστασίας
Znamionowa pr
ę
dko
ść
obrotowa
Nominal rotation
Nennumdrehungsgeschwindigkeit
Номинальные обороты
Номінальні оберти
Nominalus apsisukim
ų
greitis
Nomin
ā
ls griezes
ā
trums
Jmenovité otá
č
ky
Menovité otá
č
ky
Névleges fordulatszám
Viteza de rotire nominal
ă
Velocidad de la rotación nominal
Vitesse de rotation nominale
Velocità di rotazione nominale
Nominale omwentelingssnelheid
Ονομαστική ταχύτητα περιστροφής