BE QUIET! Pure Power BQT L7-300W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 33

USER MANUAL

BQT L7-300W • BQT L7-350W

BQT L7-430W • BQT L7-530W

Содержание Pure Power BQT L7-300W

Страница 1: ...USER MANUAL BQT L7 300W BQT L7 350W BQT L7 430W BQT L7 530W ...

Страница 2: ...s and special features of your new power supply 9 5 Installing your new power supply 10 6 Troubleshooting 10 7 Attachements 11 8 Disposal instructions 11 9 Warranty manufacturer s data 11 10 Legal notice Copyright 12 FRA NÇ AI SE 1 Introduction 13 2 Avertissements et consignes de securite 13 3 Compatibilite 13 4 Avantages et particularites de votre nouveau bloc d alimentation 13 5 Installation de ...

Страница 3: ...1 Introducción 18 2 Advertencias e indicaciones de seguridad 18 3 Compatibilidad 18 4 Ventajas y particularidades de su nueva fuente de alimentación 19 5 Instalación de su nueva fuente de alimentación 19 6 Solución de errores 20 7 Accesorios 20 8 Indicaciones para su retirada 21 9 Garantía datos del fabricante 21 10 Nota legal Copyright 22 Label 1 27 Voltage regulation 2 28 Operating conditions 3 ...

Страница 4: ...tzkabel und nehmen Sie es nicht erneut in Betrieb Bei Rauchspuren beschädigten Kabeln und Einwirkung von Flüssigkeiten ist das Netzteil sofort vom Stromnetz zu trennen und danach nicht mehr in Betrieb zu nehmen Dieses Netzteil ist für einen Spannungsbereich zwischen 100 240V ausgelegt und damit universell einsetzbar Betreiben Sie den PC nicht direkt neben einer Heizung oder einer anderen Wärmequel...

Страница 5: ...die mitgelieferten Schrauben da diese über das passende Gewinde verfügen Bauen Sie Ihr altes Netzteil zunächst aus Verfahren Sie hierfür wie folgt 1 Trennen Sie Ihren PC von allen vorhandenen Stromquellen und ziehen Sie alle am PC angeschlossenen Kabel vorsichtig ab 2 Öffnen Sie das PC Gehäuse und achten gegebenenfalls auf die Anleitung des Herstellers 3 Trennen Sie alle Stecker vom Mainboard und ...

Страница 6: ...lung C Kontrollieren Sie die Verbindung des Ein Ausschalters vom Gehäuse zum Mainboard Halten Sie bei Bedarf das Handbuch zu Ihrem Mainboard bereit Schalten Sie das Netzteil ein indem Sie den Schalter auf Position I stellen und den Ein Ausschalter am Gehäuse betätigen Falls das Netzteil sich weiterhin nicht einschalten lässt fahren Sie mit dem nächsten Punkt fort D Überprüfen Sie Ihr System auf mö...

Страница 7: ...nerhalb Deutschlands unter der kostenlosen Service Hotline Mo Fr 09 00 17 30 Uhr Tel 0800 0736736 Fax 040 7367686 69 E Mail service be quiet de www be quiet de Es gelten unsere Allgemeinen Garantiebestimmungen die Sie unter http www be quiet net service de warranty im Internet abrufen können Im Service Fall werden folgende Nummern zur Abwicklung benötigt Sie finden diese auf dem Netzteil Typenschi...

Страница 8: ...h zustande gekommen sind 5 Der Inhalt dieser Dokumentation wird so präsentiert wie er aktuell vorliegt Listan übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendeine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieser Dokumentation einschließlich aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Garantie der Markttauglichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck es s...

Страница 9: ...pply must immedia tely be disconnected from the mains and must not be used This power supply is covered for a voltage range between 100 240 V and can be used universally Do not operate the PC directly next to a heater or another source of heat as this reduces the lifespan of all components and may lead to failures Ensure that there is sufficient ventilation in the PC case fro example by adding add...

Страница 10: ...rom the old power supply connected to any of the components 4 Now remove the screws on the rear of the power supply and take it out carefully Make especially sure that no cables get caught in the components and damage them Installing your new be quiet Pure Power power supply 1 Place the new power supply in the space provided in the case and screw it on the rear with the four screws provided Do not...

Страница 11: ... supply does not work check that you have read these instruction thoroughly and have excluded the problems mentioned If the problem persists contact our customer service department immediately All returns are examined by our RMA service If a power supply is found to be faultless it shall be returned to the customer A testing fee may be charged for the expense incurred 7 Attachem ents This tem is d...

Страница 12: ...ance with its policy Listan continually develops its products further Listan therefore reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this documentation without prior notice 4 Listan is under no circumstances responsible for the loss of data and income or for any specific inciden tal indirect or direct damage however this may be incurred 5 The content of th...

Страница 13: ...arche Si vous constatez des traces de fumée des câbles endommagés et des dégâts provoqués par des liquides débranchez immédiatement le bloc d alimentation du secteur et ne l utilisez plus Ce bloc d alimentation est conçu pour une plage de tension comprise entre 100 et 240 V il est donc d entrée universelle Assurez vous que votre PC ne se trouve pas à proximité d un chauffage ou d une autre d une s...

Страница 14: ...nt les vis livrées avec le produit car elles présentent le filetage requis Démontez tout d abord votre ancien bloc d alimentation Pour ce faire veuillez procéder ainsi 1 Débranchez votre PC de toutes les sources de courant et déconnectez avec prudence tous les câblesreliés au PC 2 Ouvrez le boîtier du PC et respectez le cas échéant les instructions du fabricant 3 Débranchez tous les connecteurs de...

Страница 15: ...as de polarité erronée C Contrôlez la connexion de l interrupteur marche arrêt du boîtier à la carte mère En cas de besoin consultez le manuel de votre carte mère Mettez le bloc d alimentation sous tension en plaçant l interrupteur sur la position I et en actionnant l interrupteur marche arrêt du boîtier Si le bloc d alimentation ne s allume toujours pas passez au point suivant D Vérifiez que votr...

Страница 16: ...ucteur pour le consommateur final à compter de la date du justificatif d achat dans le cadre d un achat initial auprès d un distributeur Listan autorisé Pour faire valoir la garantie vous devez impérativement nous présenter votre justificatif d achat Veuillez donc le conserver avec soin Si vous avez besoin d assistance veuillez vous adresser à notre assistance téléphonique gratuite à ce numéro Tél...

Страница 17: ...erve le droit de procéder à des modifications et améliorations de chacun des produits décrits dans la présente documentation sans avis préalable 4 Listan n est en aucun cas responsable de la perte de données et de revenus ni de tout dommage particulier accessoire direct ou indirect quel qu il soit et quelle que soit son origine 5 La présente documentation décrit le produit sous sa forme actuelle L...

Страница 18: ...o esté en tensión Ponga siempre el enchufe en 0 y desenchúfelo en caso necesario Si se produce un cortocircuito en el aparato retire el cable de alimentación y no lo vuelva a poner en funcionamiento Si hay indicios de humo cables dañados o se ha visto afectado por líquidos desenchúfelo inmediata mente y no vuelva a ponerlo en funcionamiento Esta fuente de alimentación está diseñada para su uso con...

Страница 19: ...su nueva f uent e de a lime ntaci ón Lea el punto Advertencias e indicaciones de seguridad antes de comenzar con la instalación Para montar la fuente de alimentación en su PC necesita un destornillador Utilice sólo los tornillos suministrados ya que disponen de la rosca correcta Primero desmonte su antigua fuente de alimentación Para ello proceda del siguiente modo 1 Separe su PC de todas las fuen...

Страница 20: ...sa polaridad C Compruebe la unión del interruptor de conexión desconexión desde la caja a la placa base Tenga pre parado el manual de su placa base por si fuera necesario Conecte la fuente de alimentación poniendo el interruptor en la posición I y pulse el interruptor de conexión desconexión de la caja Si sigue sin poder conectar la fuente de alimentación proceda con el siguiente punto D Compruebe...

Страница 21: ...ribuidor Listan autorizado a partir de la fecha del recibo o factura de compra Para procesar la garantía es imprescindible que presente su recibo factura de compra Guárdelo bien Listan GmbH Co KG Biedenkamp 3a 21509 Glinde Alemania Si necesita más ayuda póngase en contacto con nosotros a través de la línea de atención al cliente se habla inglés de lunes a viernes de 9 a 17 30 horas Tel 49 40 73676...

Страница 22: ...erecho de realizar modificaciones y mejoras sin previo aviso en los productos descritos en esta documentación 4 Bajo ningún concepto Listan será responsable de la pérdida de datos o información ni de daños espe ciales ocasionales directos o indirectos independientemente de cómo se produzcan 5 El contenido del presente documento se muestra tal como consta actualmente Listan no asume nin guna garant...

Страница 23: ...t wyłączyć zasilacz z sieci i nie uruchamiać go ponownie Niniejszy zasilacz jest przystosowany do uniwersalnej pracy w obszarze napięć między 100 240V Komputer nie powinien stać bezpośrednio obok grzejnika lub innego źródła ciepła gdyż skraca to żywotność wszystkich komponentów i sprzyja awariom Należy zadbać o odpowiednią wentylację w obudowie komputera np stosując dodatkowe wentylatory W celu oc...

Страница 24: ...stkie wtyczki od płyty głównej i wszystkich innych komponentów jak stacji dyskietek dysku twardego oraz napędów optycznych Należy się upewnić że żadna wtyczka starego zasilacza nie jest połączona z żadnym komponentem systemu 4 Następnie usunąć śruby z tylniej strony zasilacza i ostrożnie go wyjąć Należy zwrócić szczególną uwagę na to aby kable nie wplątały się i nie uszkodziły komponentów systemu ...

Страница 25: ...homieniu jedno z urządzeń do momentu znalezienia usterki Jeżeli zasilacz nie reaguje z powodu zwarcia należy odczekać przynajmniej 5 minut zanim zostanie on ponownie włączony gdyż urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie przeciążeniowe Ważna wskazówka Jeżeli zasilacz nie działa należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi w całości i upewnić się czy wymienione w niej ewentualne problemy mogą ...

Страница 26: ...st zarejestrowaną marką firmy Listan GmbH Co KG Inne wymienione w niniejszej dokumentacji produkty oraz nazwy firm mogą stanowić marki lub nazwy handlowych konkretnych właścicieli 3 Listan stale rozwija politykę produktów Listan zachowuje prawo do dokonywania zmian i udoskonaleń każdego z opisanych w niniejszej dokumentacji produktów bez wcześniejszego uprzedzenia 4 Listan nie ponosi w żaden sposó...

Страница 27: ...27 La b el 1 technical data ...

Страница 28: ...nt Temperature Rel Humidity Operation 5 40 C up to 85 non condensing Storage 40 70 C up to 95 non condensing Operating conditions 3 Voltage regulation 2 p OW ER s UP PLY dIMENSIONS 5 Minimalload 4 3 3V 5V 12V1 12V2 12V 5VSB 300W 0 5 0 3 0 5 0 1 0 0 350W 0 5 0 3 0 5 0 1 0 0 430W 0 5 0 3 0 5 0 1 0 0 530W 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 ...

Страница 29: ...Black COM 7 Black COM 8 P C I E X P R E S S V G A C O N N E C T O R 2 3 1 5 6 4 8 7 Yellow Yellow 12VDC 12VDC Yellow 12VDC Pin Color Signal Pin Color Signal 1 Black COM 4 2 Black COM 5 3 Black COM 6 Black COM 7 Black COM 8 P C I E X P R E S S V G A C O N N E C T O R 2 3 1 5 6 4 8 7 D istri b ution and pin assignment 6 ...

Страница 30: ... cable lengths 7 400mm 150mm 150mm 400mm 150mm FDD 20 Pin 4 Pin 12V P4 24 Pin S ATA S ATA HDD HDD S ATA 400mm 150mm 150mm 400mm 150mm FDD 20 Pin PCIe 6 2 Pin 4 Pin 12V P4 24 Pin S ATA S ATA HDD HDD S ATA HDD S ATA 300W 350W ...

Страница 31: ... Pin PCIe 6 2 Pin 4 Pin 12V P4 24 Pin S ATA S ATA HDD HDD S ATA HDD S ATA 450mm 150mm 150mm 450mm 150mm FDD 20 Pin 4 Pin 12V P4 12V P4 24 Pin S ATA HDD HDD HDD S ATA HDD S ATA S ATA PCIe 2 6 2 Pin PCIe 1 6 2 Pin S ATA Multi GPU P8 430W 530W ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...www be quiet com ...

Результаты поиска

Содержание Pure Power BQT L7-300W

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Power BQT L7-300W

Бренды по названию

Популярные бренды

BE QUIET! Pure Power BQT L7-300W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Pure Power BQT L7-300W

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure Power BQT L7-300W

Бренды по названию

Популярные бренды