YATO YT-82760, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 76

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. korpus
2. r
ę
koje
ść
3. w
łą
cznik
4. prze
łą
cznik kierunku obrotów
5. przycisk obrotu r
ę
koje
ś
ci
6. uchwyt narz
ę
dziowy
7. gniazdo
ł
adowania akumulatora
8.
ł
adowarka
1. Gerätekörper
2. Griff
3. Steuerschalter
4. Drehrichtungsschalter
5. Griffdrehtaste
6. Bit-Halter
7. Akkuladeanschluss
8. Netzgerät
PL GB D
1. body
2. grip handle
3. switch
4. rotation direction switch
5. grip handle rotation button
6. tool chuck
7. socket for battery charge
8. charger
1.
корпус
2.
рукоятка
3.
включатель
4.
переключатель направления вращения
5.
кнопка вращения рукоятки
6.
шпиндель инструмента
7.
гнездо зарядки аккумулятора
8.
зарядка
1.
корпус
2.
рукоятка
3.
вмикач
4.
перемикач напряму обертання
5.
кнопка обертання рукоятки
6.
шпиндель інструменту
7.
гніздо зарядки акумулятора
8.
зарядка
1. korpusas
2 rankena
3 jungiklis
4. sukimosi krypties jungiklis
5. rankenos sukimosi mygtukas
6
į
ranki
ų
laikikliai
7.akumuliatoriaus krovimo lizdas
8. kroviklis
RUS UA LT
1. Korpuss
2. Rokturis
3. Sl
ē
dzis
4. Griešanas virziena p
ā
rsl
ē
dz
ē
js
5. Roktura griešanas poga
6. Instrumenta tur
ē
t
ā
js
7. Akumulatora l
ā
d
ē
šanas ligzda
8. L
ā
d
ē
t
ā
js
1. korpus
2. držák
3. vypína
č
4. p
ř
epína
č
sm
ě
ru otá
č
ek
5. tla
č
ítko oto
č
ení držáku
6. sklí
č
idlo nástroje
7. zásuvka na nabíjení baterie
8. nabíje
č
ka
1. korpus
2. držiak
3. vypína
č
4. prepína
č
smeru obrátok
5. tla
č
idlo oto
č
enia držiaku
6. sk
ľ
ú
č
idlo nástroja
7. zásuvka na nabíjanie batérie
8. nabíja
č
ka
LV CZ SK
1. test
2. fogantyú
3. bekapcsoló
4. irányváltó kapcsoló
5. fogantyú forgás gomb
6. szerszám tartó
7. akkumulátor tölt
ő
aljzat
8. tölt
ő
1. corp
2. mâner
3. comutator
4. comutator pentru sensul de rota
ț
ie
5. buton rotire mâner
6. suport de prindere pentru bi
ț
i
7. muf
ă
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului
8. înc
ă
rc
ă
tor
1. Cuerpo
2. Mango
3. Interruptor
4. Conmutador de marcha atrás
5. Botón de rotación de mango
6. Portaherramientas
7. Ranura de carga de la batería
8. Cargador
H RO E
1. corps
2. poignée
3. commutateur
4. inverseur de l’interrupteur
5. poignée bouton de rotation
6. porte-outil
7. fente de chargement de batterie
8. chargeur 1. corpo
2. impugnatura
3. interruttore
4. selettore della direzione di rotazione
5. pulsante di rotazione dell’impugnatura
6. portautensili
7. presa per la ricarica della batteria
8. caricabatteria 1. behuizing
2. handgreep
3. schakelaar
4. draairichtingschakelaar
5. knop draaien handvat
6. vastzetstuk
7. accu-oplaadstation
8. oplader
F I NL
1.
κορμός
2.
χειρολαβή
3.
διακόπτης
4.
μεταγωγέας κατεύθυνσης στροφών
5.
πλήκτρο περιστροφής της χειρολαβής
6.
υποδοχή εργαλείου
7.
πρίζα φόρτισης συσσωρευτή
8.
φορτιστής
GR