16
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Перед
заміною
приладів
,
слід
вимкнути
пристрій
і
від
’
єднати
кабель
живлення
від
розетки
.
Цей
пристрій
може
використовуватися
дітьми
старше
8
років
та
особами
з
обмеженими
фізичними
,
психічними
можливостя
-
ми
,
а
також
людьми
з
відсутністю
досвіду
і
знання
приладу
,
якщо
буде
забезпечений
нагляд
або
інструктаж
,
який
стосується
використання
обладнання
безпечним
способом
,
таким
чином
,
щоб
пов
’
язані
з
цим
ризики
були
зрозумілі
.
Не
дозволяйте
дітям
гратися
з
приладом
.
Діти
без
нагляду
не
повинні
чистити
пристрій
і
виконувати
технічне
обслуговування
приладу
.
Попередження
!
Ніколи
не
перевищуйте
максимальний
тиск
повітря
в
предметах
,
що
накачується
.
Використання
максимального
тиску
може
призвести
до
вибуху
накачуваного
предмета
,
що
може
стати
причиною
серйозних
травм
.
Якщо
максимальний
тиск
не
вказаний
на
продукті
(
наприклад
,
матраці
),
контролюйте
твердість
накачуваного
продукту
,
натискаючи
його
рукою
.
Ніколи
не
залишайте
пристрій
без
нагляду
під
час
накачування
.
Компресор
призначений
для
використання
протягом
короткого
періоду
часу
(
максимум
10
хвилин
).
Експлуатація
компре
-
сора
протягом
тривалого
періоду
часу
призведе
до
перегріву
та
пошкодження
пристрою
.
Зниження
ефективності
або
нагрівання
шлангового
з
’
єднання
з
корпусом
означає
,
що
пристрій
працює
занадто
довго
і
перегрівається
.
Коли
це
станеться
,
негайно
вимкніть
прилад
і
залиште
його
охолоджуватися
принаймні
на
30
хвилин
перед
повторним
запуском
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ВИРОБУ
Якщо
накачуваний
предмет
оснащений
клапаном
,
як
наприклад
,
в
автомобільних
шинах
,
немає
необхідності
встановлю
-
вати
будь
-
який
адаптер
.
Якщо
клапан
іншого
типу
,
необхідно
встановити
один
з
поставлених
адаптерів
.
Шланг
обладнаний
затискним
з
’
єднанням
,
важіль
з
’
єднання
повинен
бути
вирівняний
із
з
’
єднанням
,
а
потім
встановіть
його
на
клапан
або
адаптер
і
поверніть
важіль
з
’
єднання
,
щоб
вирівняти
перпендикулярно
з
’
єднанню
(II).
Це
призведе
до
затискання
з
’
єднання
на
клапані
або
адаптері
.
Помістіть
компресор
на
рівну
,
тверду
і
пласку
поверхню
.
Не
тримайте
компресор
в
руках
під
час
роботи
.
Підключіть
компресор
до
джерела
живлення
,
вставивши
його
в
розетку
електричної
системи
автомобіля
.
Натисніть
вимикач
,
і
дисплей
запуститься
.
Виберіть
одиницю
вимірювання
тиску
за
допомогою
кнопки
,
позначеної
літерою
«R».
Доступні
такі
одиниці
вимірювання
тиску
:
бар
,
фунт
на
квадратний
дюйм
та
кг
/
см
2
.
Натискання
цієї
кнопки
знову
змі
-
нить
одиницю
,
на
дисплеї
з
’
явиться
символ
вибраної
одиниці
.
За
допомогою
кнопок
,
позначених
«+»
та
«-»,
встановіть
цільовий
тиск
,
коли
цей
тиск
буде
досягнуто
,
накачування
буде
припинено
автоматично
.
Кнопка
«+»
збільшує
налаштування
,
а
кнопка
«-»
зменшує
.
Індикація
обраного
заданого
значення
тричі
заблимає
на
дисплеї
,
а
потім
на
дисплеї
з
‘
явиться
0.
Підключіть
кінець
шланга
до
клапана
накачуваного
продукту
,
і
натисніть
вимикач
,
щоб
почати
накачування
.
Накачування
зупиняється
автоматично
,
коли
досягається
попередньо
встановлений
тиск
.
Накачування
можна
також
перервати
в
будь
-
який
час
вручну
,
натиснувши
на
вимикач
.
Після
закінчення
накачування
вимкніть
компресор
за
допомогою
вимикача
,
від
’
єднайте
компресор
від
електромережі
,
а
потім
від
накачуваного
продукту
.
Потім
почніть
дії
з
обслуговування
.
Заміна
запобіжника
вилки
Якщо
вилка
кабелю
живлення
оснащена
кільцем
(III),
це
означає
,
що
всередині
неї
є
запобіжник
з
параметрами
10A/250V.
Кільце
слід
відкрутити
,
а
запобіжник
замінити
на
новий
кожного
разу
,
коли
компресор
припиняє
роботу
,
коли
вимикач
встановлюється
в
положення
«
ВКЛ
».
Управління
лампою
Компресор
оснащений
лампою
,
яка
вмикається
.
Лампа
вмикається
окремим
вимикачем
.
Оскільки
пристрій
не
обладнано
акумулятором
,
використання
лампи
можливе
тільки
після
підключення
компресора
до
джерела
живлення
.
Наступні
на
-
тискання
вимикача
активують
послідовні
режими
освітлення
:
безперервний
,
сигнал
SOS
з
використанням
азбуки
морса
,
блимання
,
вимкнення
лампи
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
,
ТРАНСПОРТУВАННЯ
І
ЗБЕРІГАННЯ
Продукт
не
вимагає
спеціального
технічного
обслуговування
.
Після
закінченої
роботи
очистіть
зовнішні
поверхні
пристрою
злегка
вологою
тканиною
,
а
потім
висушіть
або
дайте
висохнути
.
Ніколи
не
занурюйте
виріб
у
воду
або
іншу
рідину
.
Не
використовуйте
для
чищення
виробу
спирт
,
кислоти
,
абразиви
або
корозійні
речовини
.
Завжди
носіть
виріб
,
тримаючи
за
ручку
або
,
якщо
вона
відсутня
,
за
корпус
.
Ніколи
не
переміщуйте
пристрій
,
беручись
за
шланг
та
/
або
шнур
живлення
.
Завжди
відключайте
пристрій
від
джерела
живлення
,
від
’
єднуйте
вилку
або
вилки
від
джерела
живлення
.
Рекомендується
зберігати
та
транспортувати
продукт
в
упаковці
,
доданій
до
виробу
,
або
в
іншій
упаковці
,
яка
захищає
від
вологи
та
пилу
.
Температура
в
місці
зберігання
пристрою
повинна
знаходитись
в
діапазоні
від
0 – 40
O
C,
а
відносна
воло
-
гість
повітря
Rh
повинна
бути
нижчою
за
85%
без
конденсації
водяної
пари
.
Содержание YT-73470
Страница 12: ...12 RU YT 73470 12 120 1 10 25 0 6 3 0 1 7...
Страница 13: ...13 RU 8 10 30 II R 2 0 III 10A 250 SOS...
Страница 14: ...14 RU 0 40O C RH 85...
Страница 15: ...15 UA YT 73470 12 120 M a 1 10 25 0 6 3 0 1 7...
Страница 16: ...16 UA 8 10 30 II R 2 0 III 10A 250V SOS 0 40 O C Rh 85...
Страница 37: ...37 GR YT 73470 V d c 12 W 120 MPa bar 1 10 l min 25 m 0 6 m 3 0 kg 1 7...
Страница 38: ...38 GR 8 10 30 II R bar psi kg cm2 0 III 10A 250V SOS...
Страница 39: ...39 GR 0 40 C RH 85...
Страница 40: ...40 BG YT 73470 V d c 12 W 120 MPa bar 1 10 l min 25 m 0 6 m 3 0 kg 1 7...
Страница 41: ...41 BG 8 10 30 II R psi kg cm2 0 III 10A 250V SOS...
Страница 42: ...42 BG 0 40 O C RH 85...
Страница 43: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 43...
Страница 44: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 44...