15
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
Цей
символ
повідомляє
про
заборону
розміщення
відходів
елек
-
тричного
та
електронного
обладнання
(
в
тому
числі
акумулято
-
рів
),
у
тому
числі
з
іншими
відходами
.
Відпрацьоване
обладнан
-
ня
повинно
бути
вибірково
зібрано
і
передано
в
пункт
збору
для
забезпечення
його
переробки
і
відновлення
,
щоб
зменшити
кількість
відходів
і
зменшити
ступінь
використання
природних
ресурсів
.
Не
-
контрольоване
вивільнення
небезпечних
компонентів
,
що
містяться
в
електричному
та
електронному
обладнанні
,
може
представляти
небез
-
пеку
для
здоров
’
я
людини
і
викликати
негативні
зміни
в
навколишньому
середовищі
.
Господарство
відіграє
важливу
роль
у
розвитку
повторного
використання
та
відновлення
,
включаючи
утилізацію
використаного
об
-
ладнання
.
Більш
детальну
інформацію
про
правильні
методи
утилізації
можна
отримати
у
місцевої
влади
або
продавця
.
micro USB
кабеля
,
що
додається
до
викрутки
,
до
роз
’
єму
для
зарядження
акумулятора
.
Під
’
єднайте
вилку
USB
до
роз
’
є
-
му
USB
у
комп
’
ютері
або
у
зарядному
пристрої
,
оснащено
-
го
таким
роз
’
ємом
із
вихідним
струмом
не
менше
ніж
0,3
А
.
Світлодіодний
індикатор
,
що
розміщений
біля
роз
’
єму
для
заряджання
почне
блимати
світлом
,
що
означатиме
початок
заряджання
.
Після
заряджання
акумулятора
світлодіодний
індикатор
буде
світитися
безперервно
.
Після
заряджання
акумулятора
відключіть
викрутку
від
зарядного
пристрою
та
закрийте
роз
’
єм
для
заряджання
кришкою
.
Залишення
викрутки
,
підключеної
до
зарядного
пристрою
,
призведе
до
передчасного
зносу
акумулятора
.
Якщо
після
підключення
до
зарядного
пристрою
світлодіодний
індикатор
біля
роз
’
єму
для
заряджання
буде
світитися
безперервно
,
це
означатиме
,
що
акумулятор
повністю
заряджений
.
У
такому
випадку
не
-
гайно
від
’
єднайте
викрутку
від
зарядного
пристрою
.
Кріплення
бітів
у
тримачі
Помістіть
вибраний
біт
в
тримач
викрутки
.
Наконечники
слід
вибирати
так
,
щоб
вони
максимально
точно
відповідали
шліцу
гвинта
,
який
потрібно
вкрутити
.
Це
запобіжить
пошко
-
дженню
головки
гвинта
,
що
може
унеможливити
вкручування
або
викручування
гвинта
.
Налаштування
напряму
обертання
Перемикач
напряму
обертання
одночасно
є
вмикачем
.
Щоб
ввімкнути
викрутку
–
натисніть
і
утримуйте
перемикач
.
На
-
тиснення
на
передню
частину
кнопки
перемикача
призведе
до
вкручування
гвинтів
з
правою
різьбою
,
а
натиснення
на
задню
частину
кнопки
перемикача
призведе
до
викручування
гвинтів
з
правою
різьбою
.
Припинення
натиску
на
перемикач
зупиняє
обертання
викрутки
.
Викрутку
можна
використову
-
вати
також
як
звичайну
викрутку
.
Тоді
не
потрібно
натискати
на
вмикач
.
У
такому
разі
є
більший
крутний
момент
,
ніж
при
роботі
електроприводу
.
Щоб
не
пошкодити
викрутку
–
не
пе
-
ревантажуйте
її
під
час
роботи
в
ручному
режимі
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ПРИСТРОЮ
Перед
початком
роботи
запустіть
інструмент
у
холостому
режимі
та
перевірте
плавність
обертання
.
Виявлені
невідпо
-
відності
є
сигналом
для
проведення
перевірки
чи
ремонту
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
Вкручування
–
викручування
Вставте
відповідний
наконечник
у
тримач
інструмента
.
Вибе
-
ріть
напрямок
обертання
за
допомогою
перемикача
.
Потім
вставте
біт
у
шліц
гвинта
і
натисніть
перемикач
.
Інструмент
буде
працювати
весь
час
,
коли
перемикач
утримується
.
Свердлення
З
огляду
на
низький
крутний
момент
інтрумент
не
призначе
-
ний
для
свердління
.
Додаткові
зауваження
Під
час
роботи
не
прикладайте
сильного
натиску
на
заготов
-
ку
і
не
робіть
різких
рухів
,
щоб
не
пошкодити
робочий
інстру
-
мент
та
гвинт
.
Під
час
роботи
робіть
регулярні
перерви
.
Не
перевантажуйте
інструмент
,
температура
зовнішньої
поверх
-
ні
ніколи
не
повинна
перевищувати
60
O
C.
Після
закінчення
роботи
,
вимкніть
викрутку
,
зробіть
технічне
обслуговування
та
візуальний
огляд
.
Заявлене
загальне
значення
вібрацій
було
виміряно
з
використанням
стандартного
методу
ви
-
пробувань
і
може
використовуватися
для
порівняння
одного
інструмента
з
іншим
.
Заявлене
загальне
значення
вібрацій
може
бути
використано
при
первинній
оцінці
впливу
.
Увага
!
Значення
вібрацій
під
час
роботи
з
інструментом
може
відріз
-
нятися
від
заявленого
значення
залежно
від
способу
викори
-
стання
інструмента
.
Увага
!
Необхідно
вказати
заходи
безпеки
для
захисту
користувача
,
які
засновані
на
оцінці
впливу
в
ре
-
альних
умовах
використання
(
включаючи
всі
частини
робо
-
чого
циклу
,
наприклад
,
час
,
коли
інструмент
вимкнений
або
працює
на
холостому
ходу
,
а
також
час
запуску
).
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
ТА
ПЕРЕВІРКИ
Корпус
інструмента
очистіть
м
’
якою
,
злегка
вологою
ганчір
-
кою
,
після
чого
витріть
його
м
’
якою
ганчіркою
.
Після
закінчен
-
ня
роботи
перевірте
технічний
стан
інструмента
,
візуально
оглянувши
його
.
Будь
-
які
невідповідності
,
що
будуть
виявлені
під
час
огляду
або
під
час
роботи
,
є
сигналом
для
проведен
-
ня
ремонту
у
сервісному
центрі
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Характеристика
Одиниця
вимірювання
Значення
Каталоговий
номер
YT-27930
Напруга
[
В
]
5 DC
Оберти
(
холостий
хід
) [
хв
-1
]
100
Крутний
момент
(
електропривід
)
[
Нм
]
0,35
Крутний
момент
(
вручну
)
[
Нм
]
2
Рівень
шуму
-
звуковий
тиск
[dB]
45,6 ± 3,0
-
потужність
L
wA
[dB]
56,6 ± 3,0
Ступінь
захисту
IPX0
Рівень
вібрацій
[
м
/
с
2
]
0,21 ± 1,5
Клас
ізоляції
III
Маса
[
кг
]
0,6
Тримач
бітів
[
мм
]
4
Вид
акумулятора
Літій
-
іонний
Ємність
акумулятора
[
м
A
год
]
450
Час
зарядження
[
год
]
бл
. 1,5
Час
роботи
[
год
]
бл
. 3,5
PRODUKTO CHARAKTERISTIKA
Tikslus akumuliatorinis atsuktuvas skirtas su kei
č
iamais atsuk-
tuvo antgaliais atsukti - nuimti
į
vairius varžtus, veržles ir kt. At-
suktuvas skirtas tiksliems darbams d
ė
l mažo sukimo momento ir
mažo grei
č
io. Tinkamas, patikimas ir saugus prietaiso veikimas
priklauso nuo to, ar tinkamai veikia, tod
ė
l:
Prieš naudodami
į
rank
į
reikia perskaityti vis
ą
darbo su pro-
duktu instrukcij
ą
ir j
ą
išsaugoti atei
č
iai.
Tiek
ė
jas neatsako už nuostolius, atsiradusius d
ė
l saugos taisy-
kli
ų
ir šio vadovo rekomendacij
ų
nesilaikymo.
KOMPLEKTACIJA
Atsuktuvas tiekiamas su bitais ir USB
į
krovimo laidu. Rinkinyje
n
ė
ra
į
kroviklio.
LT
Содержание YT-27930
Страница 11: ...11 RUS residual current device RCD Li Ion 10 20...
Страница 12: ...12 RUS 500 0 30 50 70 Micro USB USB USB 0 3 60O C YT 27930 5 DC...
Страница 14: ...14 UA Li Ion 10 20 500 0 30 50 70...
Страница 40: ...40 GR USB RCD RCD...
Страница 41: ...41 GR Li ion 500 0 30 50 70 Micro USB USB 0 3 A...
Страница 44: ...44...