YATO YT-17260, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 36

6
GB
O R I G I N A L I N S T R U C T I O N S
PRODUCT DESCRIPTION
The farm jack is designed for work where heavy lifting is required. Thanks to its purely mechanical construction, it is more resistant
to operating conditions than the hydraulic jacks. It also has a greater lifting height range than the hydraulic jacks. As the proper
use of the product is a condition for its correct, reliable and safe operation, please
read and keep the entire instruction manual before the fi rst use of the tool.
The supplier shall not be held liable for any damage resulting from failure to observe the safety regulations and recommendations
speci fi ed in this manual.
ACCESSORIES
The product is supplied complete and does not require assembly.
TECHNICAL DATA
Parameter Measure Unit Value Value Value
Catalogue No. YT-17260 YT-17261 YT-17262
Maximum lifting capacity [kg] 3000 3000 3000
Minimum load [kg] 75 75 75
Jack size [“ / cm] 33 / 84 48 / 122 60 / 152
Minimum lifting height [mm] 130 130 155
Maximum lifting height [mm] 700 1070 1350
Jack dimensions [mm] 892x245x140 1235x245x140 1515x245x140
Weight [kg] 12 13 14
SAFETY PRINCIPLES
The jack is a heavy duty mechanical device. The basic safety principles must be observed during work.
Read and keep the instruction manual before beginning work.
Never exceed the maximum load of the jack.
It is forbidden to lift people or animals with the jack.
The jack is intended for lifting only and using it for any other purpose is prohibited.
The jack must not be used as a permanent support. It is also forbidden to transport loads that have been lifted with the jack. Do
not use the jack for any purpose other than lifting vehicles, e.g. as a spreader.
Use additional safety devices (e.g. stands or bases) to support the lifted load before beginning work underneath it.
When lifting vehicles, lock or wedge the wheels and apply the emergency brake.
Do not leave lifted loads unattended. Do not allow children or people who are not trained in the operation of the device to enter
the jack operation or storage area.
Do not wear loose clothing or jewellery. Long hair should be tied up. Use personal protective equipment such as safety glasses
or goggles, gloves, shoes with slip-resistant soles and work clothing. Be sensible, do not work when tired or under the in fl uence
of medication.
The jack must be placed on a level, fl at, hard and stable surface.
Place the jack underneath the lifted load so that the load rests in the middle of the jack’s clamp. If the vehicles have a designated
place where the jack clamp can be fi tted, do not use it to lift places other than the designated one. This can damage the vehicle.
Always observe the load when lifting. Before lifting any load, make sure that there is no movement of the jack after lifting.
Use your hands only to operate the jack lever. Do not install any extensions on the jack lever.
Keep the device away from heat sources and fi re as this may damage the device or impair its operation.
Before lifting any load, make sure that the jack is not damaged in any way. If the jack needs to be repaired, contact an authorised
service point.
Do not remove any parts of the jack, do not modify the jack. All repairs should only be carried out at an authorised service point.
The lifetime of the lift has been determined for 4 years from the date of its fi rst use. After this period, the lift should be inspected
at the manufacturer’s authorized service center for further safety of use.