24
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
DESCRIEREA PRODUSULUI
Cricul agricol este destinat lucr
ă
rilor unde trebuie ridicate greut
ăț
i mari. Datorit
ă
construc
ț
iei exclusiv mecanice, este mai rezistent
la condi
ț
iile de lucru decât cricurile hidraulice. De asemenea, are o curs
ă
de ridicare mai mare decât cricurile hidraulice. Întrucât
utilizarea corespunz
ă
toare a produsului este o condi
ț
ie pentru func
ț
ionarea sa corect
ă
,
fi
abil
ă
ș
i sigur
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
:
citi
ț
i
ș
i p
ă
stra
ț
i întregul manual înainte de prima utilizare a sculei.
Furnizorul nu accept
ă
nicio responsabilitate pentru daune rezultate în urma nerespect
ă
rii regulilor de siguran
ță
ș
i instruc
ț
iunilor
din acest manual.
ACCESORII
Produsul este livrat în stare complet
ă
ș
i nu necesit
ă
montare.
DATE TEHNICE
Parametru
Unitate de m
ă
sur
ă
Valoare
Valoare
Valoare
Nr. Catalog
YT-17260
YT-17261
YT-17262
Capacitate maxim
ă
de ridicare
[kg]
3000
3000
3000
Sarcin
ă
minim
ă
:
[kg]
75
75
75
M
ă
rimea cricului
[“ / cm]
33 / 84
48 / 122
60 / 152
În
ă
l
ț
imea minim
ă
de ridicare
[mm]
130
130
155
În
ă
l
ț
imea maxim
ă
de ridicare
[mm]
700
1070
1350
Dimensiunile cricului
[mm]
892x245x140
1235x245x140
1515x245x140
Masa
[kg]
12
13
14
PRINCIPII DE SIGURAN
ȚĂ
Cricul este un dispozitiv mecanic rezistent. Principiile de baz
ă
trebuie respectate în timpul lucrului.
Citi
ț
i
ș
i p
ă
stra
ț
i manualul înainte de începerea lucrului.
Nu dep
ăș
i
ț
i niciodat
ă
sarcina maxim
ă
a cricului.
Este interzis s
ă
ridica
ț
i oameni sau animale cu cricul.
Cricul este destinat doar ridic
ă
rii
ș
i este interzis
ă
utilizarea pentru orice alt scop.
Cricul nu trebuie folosit ca suport permanent. De asemenea, este interzis s
ă
transporta
ț
i sarcini care au fost ridicate cu cricul. Nu
folosi
ț
i cricul pentru alte scopuri în afar
ă
de ridicarea vehiculelor, de exemplu ca distan
ț
ator.
Folosi
ț
i dispozitive de siguran
ță
suplimentare (de exemplu suporturi sau baze pentru a sus
ț
ine sarcina ridicat
ă
, înainte de începe
s
ă
lucra
ț
i dedesubtul sarcinii.
La ridicarea vehiculelor, bloca
ț
i sau pune
ț
i sabo
ț
i la ro
ț
i
ș
i trage
ț
i frâna de mân
ă
.
Nu l
ă
sa
ț
i nesupravegheate sarcinile ridicate. Nu l
ă
sa
ț
i copii sau persoane care nu sunt instruite în utilizarea dispozitivului s
ă
p
ă
trund
ă
în zona de lucru sau de depozitare a cricului.
Nu purta
ț
i haine largi
ș
i bijuterii. P
ă
rul lung trebuie prins. Folosi
ț
i echipament de protec
ț
ie, de exemplu ochelari de protec
ț
ie,
m
ă
nu
ș
i, înc
ă
l
ță
minte cu talp
ă
antiderapant
ă
ș
i îmbr
ă
c
ă
minte de lucru. Fi
ț
i ra
ț
ional, nu lucra
ț
i când sunte
ț
i obosit sau sub in
fl
uen
ț
a
medicamentelor.
Produsul trebuie plasat pe o suprafa
ță
orizontal
ă
, plat
ă
, dur
ă
ș
i stabil
ă
.
Pune
ț
i cricul sub sarcina de ridicat astfel încât sarcina s
ă
se sprijine pe mijlocul f
ă
lcii cricului. În cazul în care vehiculul are un
punct speci
fi
cat unde se poate monta falca cricului, nu folosi
ț
i pentru ridicare alte puncte în afara celui speci
fi
cat. Aceasta poate
deteriora vehiculul.
Respecta
ț
i întotdeauna sarcina la ridicare. Înainte de a ridica orice sarcin
ă
, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cricul nu se va deplasa dup
ă
ridicare.
Folosi
ț
i doar mâinile pentru a ac
ț
iona pârghia cricului. Nu instala
ț
i prelungiri pe pârghia cricului.
Feri
ț
i scula de surse de c
ă
ldur
ă
ș
i de foc deoarece acestea pot deteriora dispozitivul sau îi pot afecta performan
ț
ele.
Înainte de a ridica orice sarcin
ă
, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cricul nu este deteriorat în niciun fel. Dac
ă
cricul trebuie reparat, contacta
ț
i un
centru de service autorizat.
Nu demonta
ț
i nicio pies
ă
a cricului, nu modi
fi
ca
ț
i cricul. Toate repara
ț
iile produsului trebuie efectuate la un centru de service
autorizat.
Durata de via
ță
a ascensorului este de
fi
nit
ă
ca
fi
ind de 4 ani de la data primei sale utiliz
ă
ri. Dup
ă
aceast
ă
perioad
ă
, ascensorul
trebuie inspectat la centrul de service autorizat al produc
ă
torului pentru o siguran
ță
suplimentar
ă
a utiliz
ă
rii.
Содержание YT-17260
Страница 11: ...11 RUS 4 II 10 20 III IV V WD 40 TOYA SA www toya pl...
Страница 13: ...13 UA 4 II III IV V WD 40 TOYA SA www toya pl...
Страница 35: ...35 GR 4 IV V WD 40 TOYA SA www toya pl...