I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
7
PL
nia na wrzecionach maszyn, przez sprawdzenie ich rozmiarów oraz innych danych. Je
ż
eli wraz z ze
ś
ciernic
ą
s
ą
dostarczane s
ą
adaptery lub tuleje redukuj
ą
ce, u
ż
ytkownik powinien si
ę
upewni
ć
,
ż
e adapter lub tuleja nie b
ę
d
ą
mia
ł
y kontaktu z czo
ł
em ko
ł
nierza
mocuj
ą
cego oraz,
ż
e si
ł
y mocuj
ą
ce b
ę
d
ą
wystarczaj
ą
ce, aby zapobiega
ć
ś
lizganiu si
ę
ś
ciernicy podczas obrotów. W przypadku
gdy ko
ł
nierza mocuj
ą
ce zosta
ł
y dostarczone w kilku typach lub rozmiarach, zawsze nale
ż
y dopasowa
ć
w
ł
a
ś
ciwy ko
ł
nierz(e) do
u
ż
ywanej
ś
ciernicy. Unika
ć
bezpo
ś
redniego kontaktu z narz
ę
dziem wstawianym w trakcie lub bezpo
ś
rednio po pracy, poniewa
ż
mo
ż
e by
ć
ostre lub gor
ą
ce. Przechowywa
ć
i przenosi
ć
ś
ciernice z uwag
ą
zgodn
ą
z instrukcjami producenta.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z miejscem pracy
Po
ś
lizgni
ę
cia, potkni
ę
cia i upadki s
ą
g
ł
ównymi przyczynami obra
ż
e
ń
. Wystrzega
ć
si
ę
,
ś
liskich powierzchni spowodowanych u
ż
yt-
kowaniem narz
ę
dzia, a tak
ż
e zagro
ż
e
ń
potkni
ę
ciem spowodowanym instalacj
ą
powietrzn
ą
. Post
ę
powa
ć
ostro
ż
nie w nieznanym
otoczeniu. Mog
ą
istnie
ć
ukryte zagro
ż
enia, takie jak elektryczno
ść
lub inne linii u
ż
ytkowe. Narz
ę
dzie pneumatyczne nie jest
przeznaczone do stosowania w strefach zagro
ż
onych wybuchem i nie jest izolowane od kontaktu z energi
ą
elektryczn
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e nie istniej
ą
ż
adne przewody elektryczne, rury gazowe, itp., które mog
ą
powodowa
ć
zagro
ż
enie w przypadku uszkodzenia
przy u
ż
yciu narz
ę
dzia.
Zagro
ż
enia zwi
ą
zane z oparami i py
ł
ami
Py
ł
i opary powsta
ł
e przy u
ż
yciu narz
ę
dzia pneumatycznego mog
ą
spowodowa
ć
z
ł
y stan zdrowia (na przyk
ł
ad raka, wady wro-
dzone, astma i/ lub zapalenie skóry), niezb
ę
dne s
ą
: ocena ryzyka i wdro
ż
enie odpowiednich
ś
rodków kontroli w odniesieniu do
tych zagro
ż
e
ń
. Ocena ryzyka powinna zawiera
ć
wp
ł
yw py
ł
u utworzonego przy u
ż
yciu narz
ę
dzia i mo
ż
liwo
ść
wzburzenia istniej
ą
-
cego py
ł
u. Obs
ł
ug
ę
i konserwacj
ę
narz
ę
dzia pneumatycznego nale
ż
y przeprowadza
ć
wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi, pozwoli
zminimalizowa
ć
emisj
ę
oparów i py
ł
u. Wylot powietrza nale
ż
y tak kierowa
ć
, aby zminimalizowa
ć
wzbudzanie py
ł
u w zakurzonym
ś
rodowisku. Tam gdzie powstaj
ą
py
ł
lub opary, priorytetem powinna by
ć
kontrola ich w
ź
ródle emisji. Wszystkie zintegrowane
funkcje i wyposa
ż
enie do zbierania, ekstrakcji lub zmniejszenia py
ł
u lub dymu powinny by
ć
prawid
ł
owo u
ż
ytkowane i utrzymy-
wane zgodnie z zaleceniami producenta. Wybiera
ć
, konserwowa
ć
i wymienia
ć
narz
ę
dzia wstawiane wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji,
aby zapobiec wzrostowi oparów i py
ł
u. U
ż
ywa
ć
ochrony dróg oddechowych, zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie
z wymogami higieny i bezpiecze
ń
stwa. Praca z niektórymi materia
ł
ami powoduje emisj
ę
py
ł
ów i par, powoduj
ą
c powstawanie
potencjalnie wybuchowej atmosfery.
Zagro
ż
enie ha
ł
asem
Nara
ż
enie, bez zabezpiecze
ń
, na wysoki poziom ha
ł
asu mo
ż
e spowodowa
ć
trwa
łą
i nieodwracaln
ą
utrat
ę
s
ł
uchu oraz inne pro-
blemy, takie jak szum w uszach (dzwonienie, brz
ę
czenie, gwizdanie lub buczenie w uszach). Niezb
ę
dna jest ocena ryzyka oraz
wdro
ż
enie odpowiednich
ś
rodków kontroli w odniesieniu do tych zagro
ż
e
ń
. Odpowiednie kontrole w celu zmniejszenia ryzyka
mog
ą
obejmowa
ć
dzia
ł
ania takie jak: materia
ł
y t
ł
umi
ą
ce zapobiegaj
ą
ce „dzwonieniu” obrabianego przedmiotu. U
ż
ywa
ć
ochrony
s
ł
uchu zgodnie z instrukcjami pracodawcy oraz zgodnie z wymogami higieny i bezpiecze
ń
stwa. Obs
ł
ug
ę
i konserwacj
ę
narz
ę
dzia
pneumatycznego nale
ż
y przeprowadza
ć
wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi, pozwoli unikn
ąć
niepotrzebnego wzrostu poziomu
ha
ł
asu. Je
ż
eli narz
ę
dzie pneumatyczne posiada t
ł
umik, zawsze nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest prawid
ł
owo zamontowany podczas
u
ż
ytkowania narz
ę
dzia. Wybra
ć
, konserwowa
ć
i wymieni
ć
zu
ż
yte narz
ę
dzia wstawiane wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi. Pozwoli
to unikn
ąć
niepotrzebnego wzrostu ha
ł
asu.
Zagro
ż
enie drganiami
Nara
ż
enie na drgania mo
ż
e spowodowa
ć
trwa
ł
e uszkodzenia nerwów i ukrwienia r
ą
k oraz ramion. Nale
ż
y si
ę
ciep
ł
o ubra
ć
pod-
czas pracy w niskich temperaturach oraz utrzymywa
ć
r
ę
ce ciep
ł
e i suche. Je
ś
li wyst
ą
pi dr
ę
twienie, mrowienie, ból lub wybielanie
skóry w palcach i d
ł
oni, zaprzesta
ć
u
ż
ywania narz
ę
dzia pneumatycznego, nast
ę
pnie poinformowa
ć
pracodawc
ę
oraz skonsul-
towa
ć
si
ę
z lekarzem. Obs
ł
uga i konserwacja narz
ę
dzia pneumatycznego wed
ł
ug zalece
ń
instrukcji obs
ł
ugi, pozwoli unikn
ąć
niepotrzebnego wzrostu poziomu drga
ń
. Nie nale
ż
y pozwala
ć
narz
ę
dziu wstawianemu drga
ć
na obrabianym elemencie, jako,
ż
e to mo
ż
e spowodowa
ć
narastanie drga
ń
. Wybiera
ć
, konserwowa
ć
i wymienia
ć
narz
ę
dzia wstawiane zgodnie z zaleceniami
w instrukcji obs
ł
ugi, aby zapobiec niepotrzebnemu wzrostowi poziomu drga
ń
. Podpiera
ć
mas
ę
narz
ę
dzia pneumatycznego za
pomoc
ą
podstawek, napinaczy lub stabilizatorów je
ż
eli jest taka mo
ż
liwo
ść
. Trzyma
ć
narz
ę
dzie lekkim, ale pewnym chwytem, z
uwzgl
ę
dnieniem wymaganych si
ł
reakcji, poniewa
ż
zagro
ż
enie pochodz
ą
ce od drga
ń
jest zazwyczaj wi
ę
ksze, gdy si
ł
a chwytu jest
wy
ż
sza. Stosowa
ć
przek
ł
adki papierowe je
ż
eli zosta
ł
y one dostarczone wraz ze spojonym narz
ę
dziem
ś
ciernym.
Dodatkowe instrukcje bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce narz
ę
dzi pneumatycznych
Powietrze pod ci
ś
nieniem mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia:
- zawsze odci
ąć
dop
ł
yw powietrza, opró
ż
ni
ć
w
ąż
z ci
ś
nienia powietrza i od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie od dop
ł
ywu powietrza, gdy: nie jest
u
ż
ywane, przed wymian
ą
akcesoriów lub przy wykonywaniem napraw;
- nigdy nie kierowa
ć
powietrza na siebie lub kogokolwiek innego.
Uderzenie w
ęż
em mo
ż
e spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia. Zawsze nale
ż
y przeprowadzi
ć
kontrol
ę
pod k
ą
tem uszkodzonych
lub lu
ź
nych w
ęż
y i z
łą
czek. Za ka
ż
dym razem gdy s
ą
stosowane uniwersalne po
łą
czenia zakr
ę
cane (po
łą
czenia k
ł
owe), nale
ż
y
zastosowa
ć
trzpienie zabezpieczaj
ą
ce i
łą
czniki zabezpieczaj
ą
ce przeciwko mo
ż
liwo
ś
ci uszkodzenia po
łą
cze
ń
pomi
ę
dzy w
ęż
ami
oraz pomi
ę
dzy w
ęż
em i narz
ę
dziem. Nie przekracza
ć
maksymalnego ci
ś
nienia powietrza podanego dla narz
ę
dzia. Nigdy nie
przenosi
ć
narz
ę
dzia, trzymaj
ą
c za w
ąż
.