manualshive.com logo in svg

Pallmann Spider, Перевод оригинальной инструкции, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Pallmann Spider Скачать руководство пользователя страница 1

Originalbetriebsanleitung

Einscheibenschleifmaschine Spider, 230V 

 

 

 #78319

Translation of the original instruction 

Monodisc Grinding machine Spider, 230V 

 

 

 #78319

Traduction du mode d‘emploi original Français

Ponceuse monodisque Spider, 230V 

 

 

 

 #78319

Anleitung #078325   

 

PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG | Im Kreuz 6 | 97076 Würzburg | T49 931 27964-0 | T49 931 27964-50 I www.pallmann.net

Содержание Spider

Страница 1: ...instruction Monodisc Grinding machine Spider 230V 78319 Traduction du mode d emploi original Fran ais Ponceuse monodisque Spider 230V 78319 Anleitung 078325 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin U...

Страница 2: ...2 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net A 11 12 13 14 19 10 8 9 7 6 4 2 3 18 15 20 1 17 5 16...

Страница 3: ...3 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net B C F D E 19 5...

Страница 4: ...anleitung und sorgen Sie daf r dass jeder Benutzer vor der Anwendung der Maschine diese Bedienungsanleitung liest Die Beachtung der Sicherheitshinweise sch tzt vor Gefahren f r Leib und Leben und verh...

Страница 5: ...r hieraus entstehende Sch den haftet die PALLMANN GmbH nicht Konformit tserkl rung Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bere...

Страница 6: ...ko eines elektrischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn I...

Страница 7: ...passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbe reich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein o...

Страница 8: ...d k nnen Sie einen H rverlust erleiden Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich Jeder der den Arbeitsbereich betritt muss pers nliche Schutzausr stung tragen Bruchs...

Страница 9: ...tigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder zwar l uft aber nicht tat s chlich im Einsatz ist Dies kann die Schwingungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie...

Страница 10: ...wird immer nur den Flugstaub entfernen Zur Bodenreinigung ben tigen Sie einen Industriestaubsauger mit Spezial Boden d sen Staubbeutel pr fen und gegebenenfalls leeren bzw erneuern St ube von Materia...

Страница 11: ...iven Eindruck gegen ber dem Kunden T gliche Wartung Reinigung bei zement sen Schleifarbeiten Einscheibenschleifmaschine Spider Netzstecker ziehen Schleifteller Dreischeibenteller und Gewichte entferne...

Страница 12: ...schen Drehzahlregelung Durch Drehen des Reglers wird die Solldrehzahl zwischen 50 und 400 U min eingestellt Bei extremer Belastung der Maschine durch z B Verwendung von Schleifgitter auf Kork mit Zusa...

Страница 13: ...n Ersatz von Teilen die Ausstattung mit Zubeh r als auch sonstige technische nderungen Jegliche Arbeiten an Ihrer Pallmann Maschine sind ausschlie lich durch eine Fachwerkst tte die ber entsprechend f...

Страница 14: ...14 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net Notizen...

Страница 15: ...ully and ensure that all users read this manual before operating the machine Observing the safety instructions protects against situations that may endanger health and safety and helps to prevent impr...

Страница 16: ...not accept any liability for damage resulting from nonintended use Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards of...

Страница 17: ...ter entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for car rying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edge...

Страница 18: ...ned users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other conditions that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool...

Страница 19: ...e The power tool is guided more securely with both hands Never use the machine with a damaged cable Do not touch the damaged cable and pull the mains plug when the cable is damaged while working Damag...

Страница 20: ...in which the machine runs is determined by raising and lowering the hand guide The more the handrail is raised or lowered the faster the machine will run in the appropriate direction lifting the grip...

Страница 21: ...s keep the machine and ventilation slots clean Clean the cooling fins of the engine and electronics regularly Once work has been completed the clamping devices must be disassembled and the machine cle...

Страница 22: ...ed on wood spray thinly with HSS Dry Lube after wards When used on cementitious substrates spray thinly with HSS Dry Lube von W rth Attention Never use HSS Dry Lube von W rth on wooden floors Warning...

Страница 23: ...to incorrect operation and or use Replacement of parts accessories and other modifica tions to Wolff machines Users of Pallmann machines enjoy a high level of safety and reliability of their machine I...

Страница 24: ...24 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net Notizen...

Страница 25: ...machine l ait lu avant de commencer le travail Le respect des consignes de s curit contribue vous prot ger contre les dangers de blessures et de mort et viter toute utilisation non confor me de la mac...

Страница 26: ...e La soci t PALLMANN GmbH ne se porte pas garante des dommages qui en r sulteraient D claration de conformit Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les nor...

Страница 27: ...ctriques ad quatss r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radia teurs les cuisini res et les r frig rateurs I...

Страница 28: ...interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et doit tre r par c D brancher la fiche de la source...

Страница 29: ...dans la zone de travail doit porter un quipement de protection individuelle Des fragments de pi ce usiner ou d un accessoire cass peuvent tre projet s et provoquer des bles sures en dehors de la zone...

Страница 30: ...ar exemple Entretien de l outil lectrique et des outils de travail maintenir les mains chaudes organisation des op rations de travail 3 0 Pr paration de la machine 3 1 Additional weight Fig E Utiliser...

Страница 31: ...ier le sac poussi re et le vider ou le remplacer si n cessaire La poussi re provenant de mat riaux recouverts de plomb de certains types de bois de min raux et de m taux peut tre nocive pour la sant T...

Страница 32: ...es et les pannes De plus une machine propre et bien entretenue fait bonne impression sur le client Entretien nettoyage quotidien pour les travaux de meulage base de ciment Rectifieuse monodisque Spide...

Страница 33: ...re trouv es sur internet http webkatalog wolff tools com 8 0 D pannage Fonctionnement du r glage lectronique de la vitesse de rotation Tourner le r gulateur pour r gler la vitesse de rotation nominale...

Страница 34: ...e modification technique Tous les travaux effectu s sur votre machine Pallmann doivent tre exclusivement r alis s par un atelier sp cialis disposant d un personnel exp riment et form en cons quence ai...

Страница 35: ...Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net PALLMANN B RSTENSET Art Nr 83338 Wolff Vorabscheider Art Nr 82215 PALLMANN Spider Absaugmanschet...

Страница 36: ...36 PALLMANN GmbH l Ein Unternehmen der Uzin Utz AG Im Kreuz 6 97076 W rzburg Telefon 49 931 27964 0 Telefax 49 931 27964 50 I www pallmann net...

Отзывы:

Нет отзывов