46
M A N U A L O R I G I N A L
ES
herramienta correctamente. Esté preparado para movimientos normales o violentos y tenga ambas manos accesibles. Mantenga
el equilibrio y una posición segura de los pies. Libere la presión en el dispositivo de arranque y parada en caso de interrupción de
la alimentación eléctrica. Utilice únicamente lubricantes recomendados por el fabricante. Evite posturas incómodas y posiciones
que impidan reaccionar ante el movimiento normal o repentino de la herramienta.
Riesgos asociados con los movimientos repetitivos
Cuando se utiliza la herramienta neumática para realizar un trabajo con movimientos repetitivos, el operador está expuesto a las
molestias en las manos, brazos, hombros, cuello u otras partes del cuerpo. Cuando se utiliza la herramienta neumática, el opera-
dor debe adoptar una postura cómoda para asegurar la correcta posición de los pies y evitar posturas extrañas o desequilibradas.
El operador debe cambiar de postura durante un trabajo largo para evitar la incomodidad y la fatiga. Si el operador experimenta
síntomas como molestias persistentes o repetidas, dolor, dolor pulsátil, hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, no debe
ignorarlos, debe comunicarlos al empleador y consultar a un médico.
Peligros asociados a los accesorios
Desconecte la herramienta de la fuente de alimentación antes de cambiar el útil o accesorio. Utilice únicamente accesorios y
consumibles de los tamaños y tipos recomendados por el fabricante. No utilice accesorios agrietados o deformados. Compruebe
el estado de los accesorios antes de cada uso.
Riesgos relacionados con el lugar de trabajo
Los resbalones, tropiezos y caídas son las principales causas de lesiones. Evite las super
fi
cies resbaladizas causadas por el uso
de la herramienta, así como los riesgos de tropiezo causados por la instalación de aire. Maneje con cuidado en un ambiente poco
familiar. Pueden existir peligros ocultos, como electricidad u otras líneas de servicios públicos. La herramienta neumática no está
diseñada para su uso en atmósferas potencialmente explosivas y no está aislada del contacto con la electricidad. Asegúrese de
que no haya cables eléctricos, tuberías de gas, etc., que podrían ser peligrosos si la herramienta se daña.
Contaminación acústica
La exposición a altos niveles de ruido puede causar pérdida de audición permanente e irreversible y otros problemas como el
tinnitus (pitido, silbido o zumbido en los oídos). Es necesario evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control adecuadas en
relación con ellos. Utilice los protectores auditivos de acuerdo con las instrucciones del empleador y de acuerdo con los requi-
sitos de higiene y seguridad. La operación y el mantenimiento de la herramienta neumática deben llevarse a cabo de acuerdo
con las instrucciones de uso para evitar cualquier aumento innecesario de los niveles de ruido. La selección, el mantenimiento
y la sustitución de los consumibles / útiles deben realizarse de acuerdo con las instrucciones del manual de uso para evitar la
formación innecesaria de ruido. Si la herramienta neumática está equipada con un silenciador, asegúrese siempre de que esté
correctamente montado cuando utilice la herramienta.
Instrucciones de seguridad adicionales para herramientas neumáticas
El aire a presión puede causar lesiones graves:
- corte siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de la presión de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire
cuando: no se utiliza, antes de cambiar los accesorios o cuando se realizan reparaciones;
- nunca apunte el aire hacia usted ni hacia otras personas.
El golpe con la manguera puede causar lesiones graves. Inspeccione siempre las mangueras y los acoplamientos dañados o
fl
ojos. Mantenga el aire frío lejos de las manos. Siempre que se utilicen uniones atornilladas universales (uniones de garras), se
deben utilizar clavijas de seguridad y tornillos para evitar que se dañen las conexiones entre las mangueras y entre la manguera y
la herramienta. No exceda la presión de aire máxima especi
fi
cada para la herramienta. Nunca transporte la herramienta mientras
sujeta la manguera.
CONDICIONES DE USO
La llenadora solo puede utilizarse para la distribución y almacenamiento temporal de aceite de motor, aceite para engranajes,
etc., de vehículos y otras máquinas equipadas con un motor de combustión interna. El producto no se utiliza para distribuir y
almacenar temporalmente líquidos in
fl
amables, por ejemplo, gasolina, disolventes, gasóleo, alcohol, etc. ni líquidos corrosivos,
por ejemplo, líquido de frenos.
Asegúrese de que la fuente de aire comprimido genera la presión de funcionamiento correcta y proporciona el caudal de aire
necesario. Si la presión del aire de alimentación es demasiado alta, se debe utilizar un regulador de presión con válvula de
seguridad. El uso de una presión excesiva puede producir una rotura brusca de los componentes del producto, lo que puede
causar lesiones graves.
La herramienta neumática debe ser alimentada a través un sistema de
fi
ltro y lubricación. Esto asegurará que el aire esté limpio
y humedecido con aceite al mismo tiempo. El estado del
fi
ltro y del lubricador debe comprobarse antes de cada uso y, si es
necesario, debe limpiarse el
fi
ltro o rellenarse el lubricador con aceite. Esto asegurará el uso apropiado de la herramienta y
extenderá su vida útil.
Содержание YT-07195
Страница 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Страница 17: ...17 RU GEKA...
Страница 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Страница 19: ...19 RU VIII IX...
Страница 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Страница 21: ...21 UA...
Страница 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Страница 23: ...23 UA IX...
Страница 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Страница 62: ...62 GR...
Страница 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Страница 64: ...64 GR IX...
Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...