25
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Pavojai susij
ę
su kartojamais judesiais
Naudojant pneumatin
į
į
rank
į
pasikartojantiems jud
ė
jimams, operatorius susiduria su deln
ų
, rank
ų
, pe
č
i
ų
, kaklo ar kit
ų
k
ū
no dali
ų
diskomfortu. Naudojant pneumatiniu
į
rankiu, operatorius tur
ė
t
ų
prisiimti patogi
ą
pad
ė
t
į
, kuri užtikrint
ų
tinkam
ą
koj
ų
pad
ė
jim
ą
ir
vengti keist
ų
ar nesubalansuot
ų
laikysen
ų
. Ilgo darbo metu operatorius tur
ė
t
ų
keisti savo laikysen
ą
, tai pad
ė
s išvengti nepatogu-
m
ų
ir nuovargio. Jei operatoriui pasireiškia tokie simptomai: nuolatinis arba pakartotinas diskomfortas, skausmas, pulsuojantis
skausmas, dilg
č
iojimas, tirpimas, deginimas ar standumas. Jis netur
ė
t
ų
ignoruoti j
ų
, tik tur
ė
t
ų
pasakyti darbdaviui ir pasikonsul-
tuoti su gydytoju.
Su priedais susij
ę
pavojai
Prieš pakeisdami
į
d
ė
t
ą
į
rank
į
ar priedus, atjunkite
į
rank
į
iš maitinimo šaltinio. Naudokite priedus ir eksploatacines medžiagas
tik pagal gamintojo rekomenduojamus dydžius ir tipus. Nenaudokite
į
tr
ū
kusi
ų
ar iškraipyt
ų
pried
ų
. Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite pried
ų
b
ū
kl
ę
.
Su darbo vieta susij
ę
pavojai
Pagrindin
ė
mis sužalojim
ų
priežastimis yra paslydimai, užkliuvimai ir kritimai. Saugokit
ė
s slidži
ų
pavirši
ų
, kuriuos suk
ė
l
ė
į
rankio
naudojimas, taip pat oro instaliacijos keliam
ų
pavoj
ų
. Elgtis atsargiai nepaž
į
stamoje aplinkoje. Gali b
ū
ti pasl
ė
pt
ų
gr
ė
smi
ų
, toki
ų
kaip elektros ar kitos linijos. Pneumatinis
į
rankis neskirtas naudoti potencialiai sprogiose srityse ir n
ė
ra izoliuotas nuo s
ą
ly
č
io su
elektra.
Į
sitikinkite, kad n
ė
ra elektrini
ų
laid
ų
, duj
ų
vamzdži
ų
ir tt, kurie gali b
ū
ti pavojingi sugadinus
į
rankio pagalba.
Triukšmo keliami pavojai
Didelio triukšmo lygis gali sukelti nuolatin
į
ir negr
į
žtam
ą
klausos praradim
ą
ir kitas problemas, tokias kaip garsai ausyse (skamb
ė
-
jimas, burzg
ė
jimas, švilpimas ar kiti garsai ausyse). B
ū
tina
į
vertinti rizik
ą
ir
į
gyvendinti atitinkamas su šiomis gr
ė
sm
ė
mis susijusias
kontrol
ė
s priemones. Naudokite klausos apsaug
ą
pagal darbdavio nurodymus ir laikydamiesi higienos bei saugos reikalavim
ų
.
Pneumatinio
į
rankio valdymas ir prieži
ū
ra tur
ė
t
ų
b
ū
ti atliekama vadovaujantis naudojimo instrukcijos nurodymais, taip išvengiant
nereikalingo triukšmo ir sumažinant jo lyg
į
. Susid
ė
vin
č
i
ų
element
ų
/
į
statomo
į
rankio pasirinkimas, prieži
ū
ra ir iškeitimas tur
ė
t
ų
b
ū
ti
atliekami pagal naudojimo instrukcij
ą
, kad b
ū
t
ų
išvengta nereikalingo triukšmo padid
ė
jimo. Jei pneumatinis
į
rankis turi triukšmo
slopintuv
ą
, visada
į
sitikinkite, kad naudojant
į
rank
į
jis tinkamai sumontuotas.
Papildomos pneumatinio
į
renginio naudojimo saugumo instrukcijos
Susl
ė
gtas oras gali sukelti rimtus sužalojimus:
- visada atjunkite oro tiekim
ą
, išleiskite iš žarnos oro sl
ė
g
į
ir atjunkite
į
rank
į
nuo oro tiekimo, kai: jis nenaudojamas prieš kei
č
iant
priedus arba atliekant remont
ą
;
- niekada nenukreipkite oro
į
save ar kitus asmenis.
Sm
ū
gis su žarna gali sukelti rimt
ą
sužalojim
ą
. Visada patikrinkite, ar n
ė
ra pažeistos ar laisvos žarnos ir jung
č
i
ų
. Šalt
ą
or
ą
nukreipti
atokiau nuo rank
ų
. Kai naudojamos universalios varžtin
ė
s (kumštelin
ė
s) jungtys, turi b
ū
ti naudojamas apsauginis kaištis ir saugos
jungtys, kad b
ū
t
ų
išvengta jung
č
i
ų
tarp žarn
ų
ir tarp žarnos ir
į
rankio sugadinimo. Neviršykite
į
rankiui nustatyto didžiausio oro
sl
ė
gio. Niekada neperneškite
į
rankio laikydami už žarnos.
EKSPLOATACIJOS S
Ą
LYGOS
Užpildymo
į
taisas gali b
ū
ti naudojamas tik variklin
ė
s alyvos, transmisin
ė
s alyvos ir kt. tiekimui ir laikinam surinkimui iš transporto
priemoni
ų
ir kit
ų
į
rengini
ų
su vidaus degimo varikliu. Produktas negali b
ū
ti naudojamas degiems skys
č
iams, pvz., benzinui, tirpi-
kliams, dyzelinui, alkoholiui ir kt., laikinam rinkimui ar tiekimui.
Į
sitikinkite, kad suspausto oro šaltinis leidžia sukurti tinkam
ą
darbin
į
sl
ė
g
į
ir užtikrinti reikiam
ą
oro sraut
ą
. Jei tiekimo oro sl
ė
gis yra
per didelis, naudokite reduktori
ų
su apsauginiu vožtuvu. Per aukšto sl
ė
gio panaudojimas gali sukelti staig
ų
pripu
č
iamo produkto
sprogim
ą
, kas gali sukelti rimt
ų
sužalojim
ų
.
Pneumatinis
į
rankis turi b
ū
ti maitinimas per
fi
ltr
ą
ir tepimo sistem
ą
. Tuo pa
č
iu metu bus užtikrintas oro švarumas ir hidratacija su
aliejumi. Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
reikia patikrinti
fi
ltro ir tepimo sistemos b
ū
kl
ę
, o prireikus - išvalyti
fi
ltr
ą
arba papildyti tepalo
sistem
ą
alyva. Tai užtikrins tinkam
ą
į
rankio naudojim
ą
ir ilgesn
į
jo naudojimo laik
ą
.
Dideli
ų
apkrov
ų
atveju atst
ū
mimo j
ė
ga gali b
ū
ti nukreipta
į
operatori
ų
. Darbo metu turite laikytis tokios k
ū
no pad
ė
ties, kad gal
ė
tu-
m
ė
te veiksmingai kovoti su šiomis j
ė
gomis.
Prieš prad
ė
dami dirbti, visada
į
sitikinkite, kad visi reguliavimui naudojami raktai ir
į
rankiai buvo pašalinti.
Reguliuodami ir naudodami gamin
į
visada naudokite apsauginius akinius.
Prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
patikrinkite laidus ir adapterius nuot
ė
ki
ų
atžvilgiu.
Prieš prijungdami prie susl
ė
gto oro šaltinio,
į
sitikinkite, kad visi vožtuvai ir jungikliai yra išjungtoje pad
ė
tyje - „OFF“
Niekada neviršykite didžiausio
į
rengin
į
maitinan
č
io oro sl
ė
gio.
Niekada neviršykite tiekimui skirtos alyvos temperat
ū
ros diapazono. Per aukšta temperat
ū
ra gali sugadinti iš plastiko pagamintus
gaminio komponentus, taip pat sukelti rimt
ų
nudegim
ų
.
Nenaudokite šio
į
renginio instrukcijoje nenurodytiems tikslams. Kit
ų
nei instrukcijoje pamin
ė
t
ų
skys
č
i
ų
tiekimas gali sukelti suža-
lojim
ą
ir gaisr
ą
, taip pat sugadinti gamin
į
.
Aliejaus tiekimu metu alyvos užpildymo mašina užpildyta negali jud
ė
ti.
Содержание YT-07195
Страница 16: ...16 RU YT 07195 0 5 0 1 0 5 150 20 O C 35 101 2 3 119 8 3 7...
Страница 17: ...17 RU GEKA...
Страница 18: ...18 RU OFF PTFE II III IV V VI VII VIII...
Страница 19: ...19 RU VIII IX...
Страница 20: ...20 UA YT 07195 M a 0 5 M a 0 1 0 5 150 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 7...
Страница 21: ...21 UA...
Страница 22: ...22 UA OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Страница 23: ...23 UA IX...
Страница 61: ...61 GR YT 07195 MPa 0 5 MPa 0 1 0 5 l min 150 l 20 O C 35 dB A 101 2 3 dB A 119 8 3 kg 7...
Страница 62: ...62 GR...
Страница 63: ...63 GR OFF PTFE II III IV V VI VII VIII VIII...
Страница 64: ...64 GR IX...
Страница 68: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 68...