![YATO YG-09303 Скачать руководство пользователя страница 8](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-09303/yg-09303_original-instructions-manual_3247311008.webp)
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
8
PL
szybciej. Nie uruchamia
ć
pakowarki bez worka umieszczonego na pasku grzewczym.
Produkty nale
ż
y pakowa
ć
pojedynczo, nawet wtedy gdy rozmiar worka pozwala umie
ś
ci
ć
dwa worki obok siebie na pasku grzew-
czym.
W produktach z przezroczyst
ą
pokryw
ą
komory pró
ż
niowej mo
ż
na obserwowa
ć
proces odsysania powietrza. Poniewa
ż
powietrze
jest odsysane z ca
ł
ego wn
ę
trza komory to charakterystyczne przyleganie worka do pakowanego produktu jest widoczne dopiero
na etapie ponownego wpuszczania powietrza do komory.
Pakowanie pró
ż
niowe pozwala opó
ź
ni
ć
proces psucia si
ę
ż
ywno
ś
ci .
Ż
ywno
ść
zapakowana pró
ż
niowo wolniej traci swoje warto-
ś
ci od
ż
ywcze i d
ł
u
ż
ej pozostaje
ś
wie
ż
a.
UWAGA!
Pakowanie pró
ż
niowe nie mo
ż
e zast
ą
pi
ć
ch
ł
odzenia i zamra
ż
ania
ż
ywno
ś
ci. Ka
ż
dy rodzaj psuj
ą
cej si
ę
ż
ywno
ś
ci, który
wymaga przechowywania w ch
ł
odnym miejscu lub mro
ż
enia wymaga takiego samego traktowania po zapakowaniu pró
ż
nio-
wym.
Najlepsze rezultaty mo
ż
na osi
ą
gn
ąć
w przypadku pakowania pró
ż
niowego
ś
wie
ż
ej
ż
ywno
ś
ci. Je
ż
eli jako
ść
ż
ywno
ś
ci si
ę
po-
garsza, pakowanie pró
ż
niowe mo
ż
e opó
ź
ni
ć
ten proces, ale nigdy go nie zatrzyma. Bakterie beztlenowe oraz mikroorganizmy
mog
ą
ce dzia
ł
a
ć
w
ś
rodowisku o niskiej zawarto
ś
ci tlenu nadal maj
ą
wp
ł
yw na pogorszenie si
ę
jako
ś
ci
ż
ywno
ś
ci.
Gotowanie, rozmra
ż
anie i podgrzewanie w wodzie
ż
ywno
ś
ci zapakowanej pró
ż
niowo pozwala zachowa
ć
smak potraw oraz u
ł
a-
twia utrzymanie czysto
ś
ci. Podczas podgrzewania potraw zapakowanych pró
ż
niowo przy u
ż
yciu kuchenki mikrofalowej nale
ż
y
zawsze przedziurawi
ć
w kilku miejscach worek, co pozwoli wydosta
ć
si
ę
gor
ą
cemu powietrzu.
Ż
ywno
ść
zapakowan
ą
pró
ż
niowo
mo
ż
na podgrza
ć
przez zanurzenie i podgrzewanie jej w ciep
ł
ej wodzie, temperatura wody nie mo
ż
e przekroczy
ć
75 st. C.
UWAGA!
Zabronione jest podgrzewanie
ż
ywno
ś
ci zapakowanej pró
ż
niowo w inny sposób, na przyk
ł
ad za pomoc
ą
t
ł
uszczu lub
przez umieszczenie jej w piekarniku.
UWAGA!
Ż
ywno
ść
ł
atwopsuj
ą
c
ą
nale
ż
y rozmra
ż
a
ć
za pomoc
ą
kuchenki mikrofalowej lub przez umieszczenie jej w lodówce.
Nigdy nie nale
ż
y rozmra
ż
a
ć
takiej
ż
ywno
ś
ci przez pozostawienie jej w temperaturze pokojowej.
W przypadku pakowania mi
ę
sa i ryb zaleca si
ę
najpierw
ż
ywno
ść
umie
ś
ci
ć
na 1-2 godzin w zamra
ż
arce. Pozwoli to zwi
ą
za
ć
soki
naturalnie obecne w
ż
ywno
ś
ci, a tak
ż
e pozwoli zachowa
ć
jej kszta
ł
t.
W przypadku pakowania serów zaleca si
ę
pakowa
ć
pozosta
ł
y ser po ka
ż
dym u
ż
yciu. Je
ż
eli zostanie u
ż
yty odpowiednio du
ż
y
worek mo
ż
na go u
ż
y
ć
ponownie, po wcze
ś
niejszym odci
ę
ciu zgrzewu.
Uwaga!
Ze wzgl
ę
du na ryzyko zwi
ą
zane z dzia
ł
aniem bakterii beztlenowych mi
ę
kkie sery nigdy nie powinny by
ć
pakowane
pró
ż
niowo.
Przed zapakowaniem pró
ż
niowym warzyw zaleca si
ę
je podda
ć
blanszowaniu. Blanszowanie zatrzyma dzia
ł
anie enzymów, które
mog
ą
doprowadzi
ć
do utraty smaku, koloru i struktury. Aby podda
ć
warzywa blanszowaniu nale
ż
y zanurzy
ć
je na kilkadziesi
ą
t
sekund we wrz
ą
tku, a nast
ę
pnie wyj
ąć
i zanurzy
ć
w zimnej wodzie. Czas blanszowania zale
ż
y od rodzaju warzywa. Im drob-
niejsze i delikatniejsze warzywa tym krótszy czas blanszowania. Blanszowanie mo
ż
na przeprowadzi
ć
te
ż
za pomoc
ą
kuchenki
mikrofalowej lub pary wodnej.
Uwaga!
Warzywa podczas przechowywania emituj
ą
gazy. Dlatego po blanszowaniu i zapakowaniu pró
ż
niowym zaleca si
ę
je
przechowywa
ć
w zamra
ż
arce.
Uwaga!
Ze wzgl
ę
du na ryzyko zwi
ą
zane z dzia
ł
aniem bakterii beztlenowych,
ś
wie
ż
e grzyby, cebula i czosnek nigdy nie powinny
by
ć
pakowane pró
ż
niowo.
Produkty mia
ł
kie zaleca si
ę
pakowa
ć
pró
ż
niowo w ich oryginalnym opakowaniu. Zapobiegnie do przedostaniu si
ę
drobin produktu
wraz z odsysanym powietrzem do wn
ę
trza pakowarki. Co mo
ż
e nawet uniemo
ż
liwi
ć
prawid
ł
owe zapakowanie pró
ż
niowe.
Pakowarka jest przystosowana do pakowania p
ł
ynnych substancji. Zaleca si
ę
jednak p
ł
yny przed pakowaniem zamrozi
ć
w osob-
nym naczyniu, którego kszta
ł
t oraz wielko
ść
nale
ż
y dobra
ć
tak, aby zamro
ż
ony produkt zmie
ś
ci
ł
si
ę
w worku. Po zamro
ż
eniu,
nale
ż
y produkt wyj
ąć
z naczynia w
ł
o
ż
y
ć
do worka, zapakowa
ć
pró
ż
niowo, a nast
ę
pnie z powrotem umie
ś
ci
ć
w zamra
ż
arce.
Ż
yw-
no
ść
zapakowan
ą
pró
ż
niowo mo
ż
na podgrza
ć
przez zanurzenie i podgrzewanie jej w ciep
ł
ej wodzie, temperatura wody nie mo
ż
e
przekroczy
ć
75 st. C. Nale
ż
y bezwzgl
ę
dnie zapobiega
ć
wydostawania si
ę
p
ł
ynu z worka podczas pakowania.
Wymiana paska grzewczego
Uwaga!
Wszystkie ni
ż
ej opisane czynno
ś
ci nale
ż
y dokonywa
ć
przy wy
łą
czonym urz
ą
dzeniu, nale
ż
y od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
kabla
zasilaj
ą
cego od gniazdka.
Pasek grzewczy ulega zu
ż
yciu eksploatacyjnemu. Dzi
ę
ki u
ż
ytkowaniu pakowarki zgodnie z zaleceniami mo
ż
na wyd
ł
u
ż
y
ć
czas
pomi
ę
dzy wymianami paska grzewczego.
Je
ż
eli zostan
ą
zaobserwowane: zmiana koloru ta
ś
my pokrywaj
ą
cej pasek grzewczy, przepalenia ta
ś
my lub niedostateczne zgrza-
nie kraw
ę
dzi worka nale
ż
y pasek wymieni
ć
na nowy.
Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby styków kablowych i wymontowa
ć
pasek grzewczy z komory pró
ż
niowej (V). Zdemontowa
ć
pr
ę
t dociskowy oraz
usun
ąć
podstaw
ę
paska grzewczego (VI). Zdemontowa
ć
plastikowe elementy z obu stron paska oraz odklei
ć
ta
ś
m
ę
paska grzew-
czego (VII).
Odkr
ę
ci
ć
ś
ruby dociskowe z obu stron paska i wymontowa
ć
metalow
ą
, oporow
ą
ta
ś
m
ę
grzewcz
ą
(VIII).
Po zako
ń
czonym demonta
ż
u nale
ż
y przeprowadzi
ć
monta
ż
nowej oporowej ta
ś
my grzewczej oraz nowej ta
ś
my paska grzewcze-
go w odwrotnej kolejno
ś
ci.
Nadmiar oporowej ta
ś
my grzewczej nale
ż
y odci
ąć
.
Содержание YG-09303
Страница 21: ...21 RUS 10 16...
Страница 22: ...22 RUS II III 1 2 3 4 IV IV 120 YG 09307 YG 09307 5 IEC 60309 3P N E L1 L2 L3 N I STOP...
Страница 24: ...24 RUS 75 1 2 75...