YATO YG-09303, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 3 / 36

3
PL GB D RUS CZ RO
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
1. carcas ă
2. guri de aerisire
3. panou de comand ă
4. capac
5. camer ă de vidare
6. admisie pomp ă de vidare
7. încuietoare capac camer ă de vidare
8. întrerup ă tor principal
1. sk ř í ň
2. v ě trací otvory
3. ovládací panel
4. víko
5. vakuová komora
6. vstup výv ě vy
7. zamknutí víka vakuové komory
8. hlavní sí ť ový vypína č
1. корпус
2. вентиляционные отверстия
3. панель управления
4. крышка
5. вакуумная камера
6. входное отверстие вакуумного насоса
7. заблокируйте крышку вакуумной камеры
8. главный выключатель питания
1. obudowa
2. otwory wentylacyjne
3. panel steruj ą cy
4. pokrywa
5. komora pró ż niowa
6. wlot pompy pró ż niowej
7. blokada pokrywy komory pró ż niowej
8. g ł ówny w łą cznik sieciowy
1. housing
2. venting holes
3. control panel
4. cover
5. vacuum chamber
6. vacuum pump inlet
7. vacuum chamber cover lock
8. main mains switch
1. Gehäuse
2. Lüftungsöffnungen
3. Steuerpanel
4. Abdeckung
5. Vakuumkammer
6. Einlass der Vakuumpumpe
7. Die Vakuumkammer abdecken
8. Hauptschalter für die Stromversorgung
PL GB D
RUS CZ RO
V VI
VI
VIII IX
VII