YATO YG-04700, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 44

2
PL GB D RUS LT LV CZ H RO E F I
TOYA S.A. ul. So ł tysowicka 13-15, 51-168 Wroc ł aw, Polska; www.yato.com
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
1. p ł yta grzewcza
2. obudowa
3. panel steruj ą cy
4. podstawka
PL
1. heating plate
2. housing
3. control panel
4. base
GB
1. Heizplatte
2. Gehäuse
3. Steuerpanel
4. Grundplatte
D
1. варочная поверхность
2. корпус
3. панель управления
4. подставка
RUS
1. kaitlent ė
2. korpusas
3. valdymo skydas
4. pagrindas
LT
1. sild ī šanas pl ī ts
2. korpuss
3. vad ī bas panelis
4. pamatne
LV
1. varná deska
2. pláš ť
3. ovládací panel
4. podložka
CZ
1. hegeszt ő fej
2. ház
3. vezérl ő panel
4. talp
H
1. placa de înc ă lzire
2. carcas ă
3. panou de comand ă
4. baz ă
RO
1. Placa de cocina /placa calentadora/
2. Armario
3. Panel de mando
4. Zócalo
E
1. plaque chau ff ante
2. boîtier
3. panneau de commande
4. support
F
1. piano di cottura
2. involucro
3. pannello di comando
4. basamento
I
Przeczyta ć instrukcj ę
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Perskaityti instrukcij ą
J ā lasa instrukciju
P ř e č tet návod k použití
Olvasni utasítást
Cite ş ti instruc ţ unile
Lea la instrucción
Lisez la notice d’utilisation
Leggere il manuale d’uso
Niebezpieczne napi ę cie
Hazardous voltage
Gefährliche Spannung
Опасное напряжение
Pavojinga į tampa
B ī stamais spriegums
Nebezpe č né nap ě tí
Veszélyes elektromos feszültség
Tensiune periculoas ă
Tensión peligrosa
Tension dangereuse
Tensione pericolosa
Niejonizowane promieniowanie elektromagnetyczne
Not ionized electromagnetic radiation
Nichtionisierte elektromagnetische Strahlung
Неионизированное электромагнитное излучение
Nejonizuotas elektromagnetinis spinduliavimas
Nejoniz ē ts elektromagn ē tisks starojums
Neionizující elektromagnetické zá ř ení
Nem ionizáló elektromágneses sugárzás
F ă r ă radia ț ie electromagnetic ă ionizant ă
Radiación electromagnética
Rayonnement électromagnétique non-ionisé
Radiazione elettromagnetica non ionizzata
4
3
1
2
4