Samsung NA75J 3030AS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 29

user manual

ENGLISH

Gas cooktop

This manual is made with 100 % recycled paper.

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

NA75J 3030AS

Содержание NA75J 3030AS

Страница 1: ...cooktop This manual is made with 100 recycled paper imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register NA75J3030AS ...

Страница 2: ... manufacturer shall not be responsible for any damages to persons or property caused by incorrect installation or use of the appliance 7KH DSSOLDQFH KDV EHHQ FHUWL HG IRU XVH LQ FRXQWULHV RWKHU WKDQ WKRVH PDUNHG RQ WKH appliance 7KH PDQXIDFWXUHU DOVR UHVHUYHV WKH ULJKW WR PDNH DQ PRGL FDWLRQV WR WKH SURGXFWV DV PD be considered necessary or useful also in the interests of the user without jeopardi...

Страница 3: ...use and maintenance Description of the appliance 9 How to Use the appliance 1 Safety and Energy saving advice 14 Cleaning and Maintenance Troubleshooting 16 Technical instructions Using instructions Engineers technical data Positioning Installing the appliance Gas Connection Electrical Connection Gas Conversion Burner Features 6 8 CONTENTS 8 9 3 18 24 19 21 22 23 20 26 27 18 2 16 7 2 ...

Страница 4: ...eglect of this mark may result in minor personal injury or property damage ʄ 7KH IROORZLQJ PDUNV DV IROORZ Caution No Access No Fire Tool Must Do Danger ʄ I JDV VHHPV WR OHDN WDNH WKH DFWLRQV DV IROORZ Do not turn on the light Do not switch on off any electrical appliance and do not touch any electric plug Do not use a telephone 1 Stop using the product and close the middle valve 2 Open the window...

Страница 5: ...FW LV QRW GDPDJHG DQG WKDW WKH connection cord is in perfect condition Otherwise contact the dealer before installing the appliance Ŷ 7KH DGMDFHQW IXUQLWXUH DQG DOO PDWHULDOV XVHG LQ WKH LQVWDOODWLRQ PXVW EH DEOH WR ZLWKVWDQG D PLQLPXP WHPSHUDWXUH RI Û DERYH WKH DPELHQW WHPSHUDWXUH RI WKH room it is located in whilst in use Ŷ Q WKH HYHQW RI EXUQHU ÀDPHV EHLQJ DFFLGHQWDOO H WLQJXLVKHG WXUQ RII WKH ...

Страница 6: ...R EH RSHUDWHG E DGXOWV Ŷ KLOGUHQ FDQ DOVR LQMXUH WKHPVHOYHV E SXOOLQJ SDQV RU SRWV RII WKH DSSOLDQFH Ŷ 7KLV DSSOLDQFH LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E FKLOGUHQ RU RWKHU SHUVRQV ZKRVH SK VLFDO VHQVRU RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H SHULHQFH DQG NQRZOHGJH SUHYHQWV WKHP from using the appliance safety without supervision or instruction by a responsible person to ensure that they can use the appliance sa...

Страница 7: ...RRNLQJ VXUIDFHV RI the appliance become hot when they are in use take all due precautions Ŷ Never leave the appliance unattended when cooking Ŷ R QRW PRGLI WKLV DSSOLDQFH Ŷ R QRW XVH WKLV DSSOLDQFH LI LW LQ contact with water Do not operate this appliance with wet hands Ŷ R QRW XVH ODUJH FORWKV WHD WRZHOV RU similar as the ends could touch the ÀDPHV DQG FDWFK UH Ŷ 8QVWDEOH RU PLVVKDSHQ SDQV VKRXOG...

Страница 8: ...ppliance Ŷ I RX KDYH DQ PHFKDQLFDO SDUWV HJ DQ DUWL FDO KHDUW LQ RXU ERG FRQVXOW D GRFWRU EHIRUH using the appliance Ŷ 6XFK FORWKV FDQ FDWFK UH on a hot burner Ŷ KHQ XVLQJ JODVV FRRNZDUH PDNH VXUH LW LV GHVLJQHG IRU WRS SODWH FRRNLQJ Ŷ 7R PLQLPLVH WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI ÀDPPDEOH PDWHULDOV DQG VSLOODJH WXUQ FRRNZDUH KDQGOHV WRZDUG WKH VLGH RU FHQWHU RI WKH WRS SODWH ZLWKRXW H WHQGLQJ R...

Страница 9: ...bly to promote the sustainable reuse of material resources Ŷ RXVHKROG XVHUV VKRXOG FRQWDFW HLWKHU WKH UHWDLOHU ZKHUH WKH SXUFKDVHG WKLV SURGXFW RU WKHLU ORFDO JRYHUQPHQW RI FH IRU GHWDLOV RI ZKHUH DQG KRZ WKH FDQ WDNH WKLV LWHP for environmentally safe recycling Ŷ XVLQHVV XVHUV VKRXOG FRQWDFW WKHLU VXSSOLHU DQG FKHFN WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH SXUFKDVH FRQWUDFW 7KLV SURGXFW VKRXOG QRW EH PL H...

Страница 10: ...for 7 auxiliary burner 8 semi rapid burner 9 pan support right cast iron 10 rapid burner 11 pan support middle cast iron 12 pan support left cast iron 13 triple burner 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 right front burner environmental information For information on Samsung s environmental commitments and product specific regulatory obligations e g REACH visit samsung com uk aboutsamsung samsungelectro...

Страница 11: ... use and maintenance _ 10 Triple Crown X LOLDU 6HPL UDSLG DQG 5DSLG 1 Burner lid Wok pan support Burner 2 Inner Burner lid 3 Outer Burner lid 4 Flame Spreader 5 Burner Cup 6 Ignition Electrode 7 Flame supervision device 1 2 3 4 5 6 7 Knob Control knob Control handle Sealing ring Tap ...

Страница 12: ...description of the appliance instructions for use and maintenance _ 11 n support Pa pan support Burner Model Triple Rapid Auxiliary Semi rapid NA75J3030AS NA75J3030AS NA75J3030AS ...

Страница 13: ...ng com register ENGLISH Gas cooktop This manual is made with 100 recycled paper Preparation 17KH IROORZLQJ V PEROV ZLOO DSSHDU RQ WKH FRQWURO SDQHO QH W WR HDFK FRQWURO KDQGOH JQLWLRQ GMXVWPHQW 2 Ŷ 7KH PLQLPXP VHWWLQJ LV DW WKH HQG RI WKH DQWL FORFNZLVH URWDWLRQ RI WKH FRQWURO KDQGOH Ŷ OO RSHUDWLRQ SRVLWLRQV PXVW EH VHOHFWHG EHWZHHQ WKH PD LPXP DQG PLQLPXP SRVLWLRQ Ŷ 7KH V PERO RQ WKH FRQWURO SDQH...

Страница 14: ... XQWLO WKH EXUQHU LJQLWHV Ŷ IWHU LJQLWLQJ NHHS WKH FRQWURO KDQGOH SUHVVHG IRU DERXW a VHFRQGV PRUH EHFDXVH WKH KHDW VHQVRU WKDW RSHQV WKH JDV FKDQQHO KDV WR ZDUP XS UVW 6HW FRQWURO KDQGOH WR WKH SRVLWLRQ RX ZDQW Ŷ I WKH EXUQHU GRHV QRW OLJKW UHSHDW WKH SURFHVV Ŷ 7KH ÀDPH VL H FDQ EH VHW FRQWLQXRXVO EHWZHHQ PD LPXP DQG PLQLPXP E VORZLQJ WXUQLQJ WKH control handle WLQJXLVKPHQW 3 Ŷ 7XUQ WKH FRQWURO K...

Страница 15: ...HUV QRW WR one side R QRW XVH FRRNZDUH ZLWK D ODUJH GLDPHWHU RQ WKH EXUQHUV QHDU WKH FRQWUROV ZKLFK ZKHQ SODFHG RQ WKH PLGGOH RI WKH EXUQHU PD WRXFK WKH FRQWUROV RU EH VR FORVH WR them that they increase the temperature in this area and may cause damage 1HYHU SODFH FRRNZDUH GLUHFWO RQ WRS RI WKH EXUQHU 3ODFH WKH FRRNZDUH RQ WRS RI the trivet R QRW SODFH DQ WKLQJ HJ ÀDPH WDPHU DVEHVWRV PDW EHWZHHQ ...

Страница 16: ... recept with a concave base Usage of Wok Pan Support Ŷ Ŷ 21 9 3 1 ĭ PLQ ĭ PD PP 2 2 0mm 0 Ŷ WOK PAN SUPPORT is mainly used for triple crown burner The manufacturer declines all responsibility if this additional wok pan support is not used or are used incorrectly Do not use other pan support for triple burner ...

Страница 17: ...LDQFH VXUIDFH RX VKRXOG FOHDQ LW XVLQJ ZDWHU DQG D OLWWOH ZDVKLQJ XS OLTXLG 3DQ VXSSRUW RQWURO KDQGOHV Ŷ 5HJXODUO ZLSH RYHU WKH WRS SODWH XVLQJ D VRIW FORWK ZHOO LQ ZDUP ZDWHU WR ZKLFK D OLWWOH ZDVKLQJ XS OLTXLG KDV EHHQ DGGHG Ŷ U WKH WRS SODWH WKRURXJKO DIWHU FOHDQLQJ Ŷ 7KRURXJKO UHPRYH VDOW IRRGV RU OLTXLGV IURP WKH KRE DV VRRQ DV SRVVLEOH WR DYRLG the risk of corrosion Ŷ 6WDLQOHVV VWHHO SDUWV R...

Страница 18: ...ZDUGV DQG DZD from the top plate Ŷ 6RDN WKHP LQ KRW ZDWHU DQG D OLWWOH Ŷ IWHU FOHDQLQJ DQG ZDVKLQJ WKHP ZLSH DQG GU WKHP FDUHIXOO 0DNH VXUH WKDW WKH ÀDPH KROHV DUH FOHDQ DQG FRPSOHWHO GU Ŷ LSH WKH HG SDUWV RI WKH EXUQHU FXS ZLWK D GDPS FORWK DQG GU DIWHUZDUGV Ŷ HQWO ZLSH WKH JQLWLRQ GHYLFH DQG ÀDPH VXSHUYLVLRQ GHYLFH ZLWK D ZHOO ZUXQJ RXW cloth and wipe dry with a clean cloth Ŷ HIRUH SODFLQJ WKH E...

Страница 19: ...KH DSSOLDFQH ZKLFK EHFRPH KRW Ŷ DV SLSH RU FRQQHFWRU VKRXOGQ W EH EHQW RU EORFNHG E DQ RWKHU DSSOLDQFHV Ŷ KHFN WKH GLPHQVLRQV RI WKH DSSOLDQFH DV ZHOO DV WKH GLPHQVLRQV RI WKH JDS WR EH FXW LQ WKH NLWFKHQ XQLW Ŷ 7KH SDQHOV ORFDWHG DERYH WKH ZRUN VXUIDFH GLUHFWO QH W WR WKH DSSOLDQFH PXVW EH PDGH RI QRQ ÀDPPDEOH PDWHULDO RWK WKH VWUDWL HG VXUIDFLQJ DQG WKH JOXH XVHG WR VHFXUH LW VKRXOG EH KHDW UHVL...

Страница 20: ...PP I LW LV WWHG EHORZ PP D VSDFH RI PP PXVW EH DOORZHG from the edges of the appliance 7KH PLQLPXP GLVWDQFH FRPEXVWLEOH PDWHULDO FDQ EH WWHG GLUHFWO DERYH WKH DSSOLDQFH LV PP 45mm 150mm MAX a 7KLV SDQHO D PXVW EH SRVLWLRQHG DW D PD LPXP GLVWDQFH RI PP EHORZ WKH ZRUNWRS 60 7KLV SDQHO is not mandatory for application An oven must have forced ventilation to install a hob above it Check the dimensions...

Страница 21: ...an still adjust the position 2 Carefully turn the hob back over and then gently lower it into the aperture hole that you have cut out 3 On the underneath of the hob adjust the brackets into a position that is suitable for your worktop Then fully tighten the screws C to secure the hob into position A SEALING STRIP C SCREW B BRACKET H H H H 5HPRYH WKH SDQ VXSSRUWV WKH EXUQHU OLG DQG ÀDPH VSUHDGHU DQ...

Страница 22: ...WKH FRQQHFWRU DQG WKH JDVNHW IURP RXU IWHU 6DOHV 6HUYLFH Q UDQFH RX PXVW XVH D WXEH RU D SLSH IHDWXULQJ WKH 1 D ORJR You should check the local installation regulation regarding the permitted the use of certain type of flexible gas tube Gas supply replacement and installation guidelines LPG NG NG LPG The gas rail The gas rail seal seal G1 2 Female coupler Ø11 5 Female coupler o It is the law that ...

Страница 23: ...FRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH Green yellow Earth Blue Neutral Brown Live Ŷ 7KH ZLUH ZKLFK LV FRORXUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU RU E WKH HDUWK V PERO ʄ 5 1 5 0 When the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer to produce customer service agent or similarly qualified personnel Switch 1 L AC INPUT E N Switch 2 Switch 3 S...

Страница 24: ...U JDV D TXDOL HG WHFKQLFLDQ RU LQVWDOOHU KDV WR PDUN 9 RQ WKH ULJKW JDV FDWHJRU WR PDWFK ZLWK WKH LQ UDWLQJ SODWH 5HPRYH WKH SUHYLRXV VHWWLQJ 9 PDUN LQ WKH HYHQW RI D PDOIXQFWLRQ FKDQJH WKH ZKROH WDS EDFN RQ WKH WRS SODFH PDNH VXUH WKDW WKH LQMHFWRU LV IRU SRVVLEOH OHDNDJHV PXVW EH FDUULHG RXW DIWHU JDV FRQYHUVLRQ Ŷ IWHU FRPSOHWLQJ FRQYHUVLRQ VHWWLQJ GHWHFWRU G20 20mbar 220 240V 50 60Hz Pmax 1W G2...

Страница 25: ...Hz Rapid 1 Semi rapid 2 Auxiliary 1 Triple 1 Qn Energy efficiency per gas burner Energy efficiency for the gas hob Left 53 5 Middle Rear 54 8 Semi rapid 2 0KW Right rear 56 1 Type of gas hob Built in gas hob Product Information Number of gas burners 5 EE gas burner EE gas hob Data determined according to standard EN 30 2 1 and Commission Regulations EU No 66 2014 NA75J3030AS Stainless Steel Silver...

Страница 26: ...se as little water as possible when cooking Use adequately sized pots and pans for the amount of food For small quantities use pots and pans that are adapted to the amount of food For example if you are preparing only 350 g of broccoli use small cookware diameter of bottom approx 15 cm Use pots and pans made of heat conducting materials steel or enamelled cast iron pans and pots will heat up more ...

Страница 27: ...5 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow rates g h 361 185 271 73 190 62 91 39 Injector make 1 100mm Nominal heat input kW Hs 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow rates g h 450 230 340 90 235 77 113 48 Injector make 1 100mm Nominal heat input kW Hs 3 80 1 95 3 00 0 81 2 00 0 65 1 00 0 41 Nominal flow r tes J K 421 216 332 90 221 72 110 45 PL G30 BUTANE 37 mbar Auxiliary 1 0kW 5...

Страница 28: ...DPH VXSHUYLVLRQ device 3URGXFW EHLQJ FRRNHG KDV ERLOHG RYHU DQG H WLQJXLVKHG WKH ÀDPH 7XUQ RII EXUQHU NQRE DLW DQG UHLJQLWH RQH VWURQJ GUDXJKW PD KDYH EORZQ WKH ÀDPH RXW 3OHDVH WXUQ RII RQH DQG FKHFN cooking area for draught such as RSHQ ZLQGRZV DLW DQG UHLJQLWH RQH Yellow Flame 7KH KROHV LQ WKH ÀDPH VSUHDGHU DUH clogged OHDQ WKH ÀDPH VSUHDGHU Different gas is used Check the gas used Unstable Flam...

Страница 29: ...0 GSM 7799 UZBEKISTAN 00 800 500 55 500 GSM 7799 KYRGYZSTAN TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 Mongolia 7 495 363 17 00 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 0 800 614 40 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung com ua Ukrainian www samsung com ua_ru Russian QUESTIONS OR COMMENTS I www samsung com fr www samsung com at www samsung com de 800 SAMSUNG 7267864 HHP 800 Msamsung 800 67267864 0180 6 SAMSUNG bzw 0180...

Результаты поиска

Содержание NA75J 3030AS

Отзывы:

Похожие инструкции для NA75J 3030AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung NA75J 3030AS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NA75J 3030AS

Отзывы:

Похожие инструкции для NA75J 3030AS

Бренды по названию

Популярные бренды