
31
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Aten
ț
ie!
Unele discuri t
ă
ietoare pot
fi
protejate cu folie, astfel încât înainte de prima utilizare, aceasta trebuie îndep
ă
rtat
ă
complet.
Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambalajul, el poate
fi
util la transportul
ș
i depozitarea ulterioar
ă
a aparatului.
Veri
fi
ca
ț
i produsul s
ă
nu prezinte defec
ț
iuni. În cazul în care se descoper
ă
vreo defec
ț
iune, nu folosi
ț
i produsul înainte de remedi-
erea defec
ț
iunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, f
ă
r
ă
defecte.
Sp
ă
la
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Între
ț
inerea aparatului”.
A
ș
eza
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de mai sus.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cablul de alimentare a fost scos din priz
ă
.
Aten
ț
ie!
Înlocuirea, ajustarea sau între
ț
inerea discurilor t
ă
ietoare trebuie f
ă
cute doar cu aparatul pentru t
ă
iat legume scos din
priz
ă
. Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priz
ă
.
În
ș
uruba
ț
i mânerul manetei împing
ă
tor (II).
Debloca
ț
i capacul aparatului pentru t
ă
iat legume rotind butonul
ș
i apoi l
ă
sându-l s
ă
se ridice (III).
Ridica
ț
i capacul (IV).
Discul t
ă
ietor se monteaz
ă
pe ax printr-un sistem baionet
ă
(V).
Scoate
ț
i discul t
ă
ietor de pe ax rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic
ș
i apoi tr
ă
gându-l de pe ax.
Trebuie s
ă
ave
ț
i întotdeauna un disc cu palete montat sub discul t
ă
ietor. Acesta permite evacuarea legumelor t
ă
iate din camera
aparatului. Monta
ț
i discul pe ax astfel încât degaj
ă
rile din ori
fi
ciul de montaj s
ă
fi
e aliniate cu pinii axului (VI).
Dup
ă
închiderea capacului
ș
i asigurarea lui cu butonul de blocare, aparatul este gata de func
ț
ionare.
Aten
ț
ie!
Un capac incorect închis
ș
i blocat va împiedica pornirea aparatului. Protec
ț
ia intern
ă
nu va permite aparatului pentru
t
ă
iat legume s
ă
porneasc
ă
când capacul este deschis sau nu este închis corespunz
ă
tor.
Pornirea
ș
i oprirea aparatului
Ap
ă
sa
ț
i comutatorul marcat cu „I” pentru a porni aparatul. Nu este necesar s
ă
ț
ine
ț
i ap
ă
sat comutatorul în timpul func
ț
ion
ă
rii.
Oprirea se face ap
ă
sând comutatorul marcatul cu “O”.
La utilizarea aparatului, trebuie s
ă
sta
ț
i în asemenea pozi
ț
ie Astfel încât mâna dumneavoastr
ă
dreapt
ă
s
ă
aib
ă
acces liber la
comutatoare
ș
i mâna stâng
ă
s
ă
poat
ă
manevra împing
ă
torul.
Utilizarea produsului
Aten
ț
ie!
La procesarea legumelor, folosi
ț
i doar împing
ă
toarele livrate împreun
ă
cu aparatul pentru t
ă
iat legume. Este interzis s
ă
împinge
ț
i legumele cu mâna sau s
ă
folosi
ț
i alte dispozitive în afara celor livrate împreun
ă
cu aparatul.
Pune
ț
i un vas sub ie
ș
ire, în care s
ă
se colecteze legumele procesate.
Aparatul pentru t
ă
iat legume are dou
ă
intr
ă
ri. Deschiderea rotund
ă
este pentru legume mai mici, deoarece are un împing
ă
tor
separat din plastic
ș
i cealalt
ă
deschidere, în form
ă
de semicerc, este destinat
ă
legumelor mai mari. Aceast
ă
deschidere este
echipat
ă
cu un împing
ă
tor ata
ș
at la bra
ț
ul manetei.
Aten
ț
ie!
Se poate folosi doar câte o intrare o dat
ă
.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
ambele împing
ă
toare se a
fl
ă
în deschiderile destinate acestui scop.
Porni
ț
i aparatul cu ajutorul comutatorului.
Ridica
ț
i împing
ă
torul, arunca
ț
i o legum
ă
în ori
fi
ciul de intrare
ș
i împinge
ț
i-o cu împing
ă
torul spre discul t
ă
ietor. Dup
ă
terminarea
t
ă
ierii, repeta
ț
i procedura pentru leguma urm
ă
toare.
Aten
ț
ie!
Împing
ă
torul, care este ata
ș
at la bra
ț
ul manetei, are un blocaj de siguran
ță
. În cazul în care bra
ț
ul manetei de ridicat,
Astfel încât împing
ă
torul s
ă
fi
e scos din deschidere, mi
ș
carea rotativ
ă
a discului se opre
ș
te. Acest lucru este normal
ș
i serve
ș
te la
îmbun
ă
t
ăț
irea siguran
ț
ei a aparatului, minimizând riscul de accidente la introducerea mâinii în intrare. Mi
ș
carea rotativ
ă
a discului
se reia automat dup
ă
ce împing
ă
torul este coborât.
Discul cu palete va evacua legumele procesate prin ori
fi
ciul de ie
ș
ire în vasul folosit în acest scop.
Aten
ț
ie!
Este interzis s
ă
pune
ț
i mâinile sau alte p
ă
r
ț
i ale corpului în sau sub ori
fi
ciul de ie
ș
ire.
Dup
ă
utilizare, opri
ț
i aparatul, scoate
ț
i
ș
techerul cablului de alimentare din priz
ă
ș
i apoi trece
ț
i la activit
ăț
ile de între
ț
inere.
Între
ț
inerea produsului
Aten
ț
ie!
Înainte de cur
ăț
are opri
ț
i aparatul, scoate
ț
i
ș
techerul din priz
ă
, a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
aparatul
ș
i apoi trece
ț
i la ope-
ra
ț
iile de între
ț
inere.
Aten
ț
ie!
Deoarece aparatul este destinat prepar
ă
rii alimentelor, între
ț
inerea sa trebuie f
ă
cut
ă
cu aten
ț
ie. Aceasta va permite
men
ț
inerea unei igiene corespunz
ă
toare. Între
ț
inerea aparatului trebuie efectuat
ă
dup
ă
fi
ecare utilizare.
Folosi
ț
i doar agen
ț
i de cur
ăț
are neagresivi de buc
ă
t
ă
rie pentru cur
ăț
area produsului. Este interzis s
ă
folosi
ț
i agen
ț
i de cur
ăț
are
abrazivi, de exemplu pulberi sau paste de cur
ăț
are care con
ț
in substan
ț
e corozive. Nu folosi
ț
i benzin
ă
, solven
ț
i sau alcool pentru
cur
ăț
area aparatului.
Dilua
ț
i agentul de cur
ăț
are cu ap
ă
în conformitate cu instruc
ț
iunile care înso
ț
esc agentul de cur
ăț
are. Apoi, aplica
ț
i-l cu o lavet
ă
moale
ș
i cur
ăț
a
ț
i exteriorul aparatului
ș
i interiorul camerei discului.
Îndep
ă
rta
ț
i reziduurile de agent de cur
ăț
are cu o lavet
ă
moale, u
ș
or muiat
ă
în ap
ă
curat
ă
. Apoi usca
ț
i toate suprafe
ț
ele cu o lavet
ă
moale, uscat
ă
.
ATEN
Ț
IE! Aparatul nu este destinat cur
ăță
rii cu jet de ap
ă
. Nu cufunda
ț
i niciodat
ă
aparatul în ap
ă
sau alte lichide.
Discurile t
ă
ietoare, discurile cu palete
ș
i împing
ă
torul din plastic pot
fi
cur
ăț
ate sub jet de ap
ă
dup
ă
demontarea produsului. Cu-