
15
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА
ПРОДУКТА
Электрическая
шинковка
используется
для
быстрого
и
эффективного
нарезания
овощей
.
Благодаря
съемным
дискам
с
лезвиями
можно
нарезать
продукты
разными
способами
,
в
соответствии
с
потребностями
пользователя
.
Два
отверстия
для
вкладывания
овощей
обеспечивают
эффективную
и
безопасную
работу
.
Правильная
,
надежная
и
безопасная
работа
прибора
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
поэтому
:
Перед
началом
эксплуатации
продукта
необходимо
прочитать
всю
инструкцию
и
хранить
ее
.
За
ущерб
,
причиненный
в
результате
несоблюдения
правил
безопасности
и
рекомендаций
настоящей
инструкции
,
по
-
ставщик
не
несет
ответственности
.
ОСНАЩЕНИЕ
Прибор
поставляется
в
комплектном
состоянии
,
но
требует
проведения
подготовительных
действий
перед
началом
ис
-
пользования
,
описанных
в
дальнейшей
части
инструкции
.
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание
!
Прочитать
все
нижеприведенные
инструкции
.
Их
несоблюдение
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
пожару
или
к
травме
.
НЕОБХОДИМО
СОБЛЮДАТЬ
НИЖЕУКАЗАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
Изделие
предназначено
только
для
измельчения
овощей
.
Не
режьте
другие
продукты
.
Не
измельчайте
замороженные
продукты
.
Не
используйте
изделие
в
среде
с
повышенным
риском
взрыва
,
содержащей
горючие
жидкости
,
газы
или
пары
.
Устройство
должно
быть
установлено
на
ровной
,
плоской
и
твердой
поверхности
.
Не
ставьте
устройство
вблизи
источни
-
ков
тепла
или
огня
.
Расположите
изделие
таким
образом
,
чтобы
обеспечить
надлежащую
вентиляцию
вокруг
изделия
.
Не
закрывайте
вентиляционные
отверстия
в
корпусе
изделия
.
Расстояние
вокруг
изделия
должно
составлять
10
см
.
Над
из
-
делием
должно
быть
место
для
свободного
обращения
с
ним
.
Расположите
устройство
так
,
чтобы
обеспечить
свободный
доступ
к
электрической
розетке
,
к
которой
подключена
вилка
шнура
питания
устройства
.
Устройство
также
должно
быть
расположено
так
,
чтобы
был
свободный
доступ
к
выключателю
продукта
.
Продукт
следует
подключать
только
к
электрической
сети
с
напряжением
и
частотой
,
указанными
на
заводском
щитке
устройства
.
Вилка
кабеля
питания
должна
подходить
к
розетке
.
Не
модифицировать
вилки
.
Не
использовать
никаких
переходников
для
адаптации
вилки
к
розетке
.
Оригинальная
вилка
,
подходящая
к
розетке
,
снижает
риск
поражения
электрическим
током
.
После
каждого
использования
следует
вынуть
вилку
кабеля
питания
из
розетки
.
Избегайте
контакта
с
заземленными
поверхностями
,
такими
как
трубы
,
радиаторы
и
холодильники
.
Заземление
тела
повышает
риск
поражения
электрическим
током
.
Продукт
предназначен
только
для
использования
внутри
помещений
.
Не
подвергать
продукт
воздействию
атмосферных
осадков
или
влаги
.
Вода
и
влага
,
попавшие
внутрь
продукта
,
повышают
риск
поражения
электрическим
током
.
Не
погру
-
жать
продукт
в
воду
или
другую
жидкость
.
Не
перегружать
кабель
питания
.
Не
использовать
кабель
питания
для
перемещения
продукта
,
для
того
,
чтобы
вставить
и
вытащить
вилку
с
розетку
.
Избегать
контакта
кабеля
питания
с
теплом
,
маслом
,
острыми
краями
и
подвижными
элемента
-
ми
.
Повреждение
кабеля
питания
повышает
риск
поражения
электрическим
током
.
В
случае
повреждения
кабеля
питания
(
напр
.,
разреза
,
расплавления
изоляции
)
следует
немедленно
отсоединить
вилку
кабеля
от
сетевой
розетки
,
а
затем
пе
-
редать
продукт
в
авторизованный
сервисный
центр
.
Запрещена
эксплуатация
прибора
с
поврежденным
кабелем
питания
.
Запрещено
проводить
ремонт
кабеля
питания
,
кабель
должен
быть
заменен
новым
в
авторизованном
сервисном
центре
.
Продукт
должен
быть
подключен
непосредственно
к
одной
сетевой
розетке
.
Запрещается
использовать
удлинители
,
раз
-
ветвители
и
двойные
розетки
.
Электрическая
цепь
должна
быть
оснащена
защитным
проводником
и
защитой
16
А
.
Если
вы
заметили
повреждение
какой
-
либо
части
устройства
,
его
дальнейшее
использование
запрещено
.
В
этом
случае
изделие
следует
сдать
в
ремонт
в
авторизованный
сервисный
пункт
.
Режущие
диски
оснащены
очень
острыми
ножами
.
При
эксплуатации
и
техническом
обслуживании
режущих
дисков
необ
-
ходимо
соблюдать
особую
осторожность
.
Во
избежание
травмирования
при
эксплуатации
и
техническом
обслуживании
режущих
дисков
надевайте
защитные
перчатки
.
Используйте
только
поставляемые
вместе
с
изделием
режущие
диски
и
другие
аксессуары
или
оригинальные
принадлеж
-
ности
и
запасные
части
,
поставляемые
производителем
.
Запрещается
переделывать
крепление
режущего
диска
,
чтобы
адаптировать
его
к
шпинделю
.
Продукт
не
предназначен
для
использования
детьми
.
Продукт
не
предназначен
для
использования
лицами
с
ограничен
-
ными
физическими
,
умственными
возможностями
,
а
также
лицами
,
не
имеющими
опыта
и
не
знающими
конструкцию