YATO 5906083830600 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 49

I N S T R U C

I U N I O R I G I N A L E

ÎNTRE

INERE DISPOZITIV

Dispozitivul nu necesit

opera

iuni speciale de între

inere. Carcasa murdar

trebuie sp

lat

cu o pânz

moale sau cu un jet de

aer comprimat cu presiune nu mai mare de 0,3 MPa.

Înainte

i dup

fiecare utilizare trebuie s

verifica

i starea bornelor de pe cabluri. Trebuie s

le cur

ăţ

i de toate urmele de coro-

ziune, care ar putea împiedica fluxul de curent electric. Trebuie s

evita

i murd

rirea bornelor cu electrolit din acumulator. Acest

lucru gr

te procesul de coroziune.

Dispozitivul trebuie p

strat într-un loc uscat

i rece care nu este accesibil persoanelor neautorizate, în special copiilor. Asigura

i-v

în timpul depozit

rii cablurile electrice nu s-au deteriorat.

Содержание 5906083830600

Страница 1: ...R WITH A STARTER LADEGER T MIT STARTERFUNKTION LYGINTUVAS SU U VEDIMO FUNKCIJA L D T JS AR IEDARBIN ANAS FUNKCIJU NAB JE KA S FUNKC STARTOV N MOTORU NAB JA KA S FUNKCIOU TARTOVANIA MOTORA AKKUMUL TORT...

Страница 2: ...SK Rok produkcji Production year Produktionsjahr Pagaminimo metai 2012 Ra o anas gads Rok v roby Rok v roby Gy rt si v Anul produc iei utilajului A o de fabricaci n TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 1...

Страница 3: ...ciju P e tet n vod k pou it Pre ta n vod k obsluhe Olvasni utas t st Cite ti instruc unile Lea la instrucci n Rodzaj akumulatora Type of battery Art des Akkumulators Akumuliatoriaus tipas Akumulatora...

Страница 4: ...NA IVOTN HO PROSTREDIA Symbol poukazuje na nutnos separovan ho zberu opotrebovan ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Opotrebovan elektrick zariadenia s zdrojom druhotn ch surov n je zak zan vyha...

Страница 5: ...ie obs ugi urz dzenia przez osoby odpowiedzialne za ich bezpiecze stwo Nale y sprawowa nadz r nad dzie mi aby nie bawi y si urz dzeniem Prostownik jest przeznaczony do adowania tylko akumulator w kwas...

Страница 6: ...cych III Na ko a na o y pokrywy IV Podstaw przykr ci do otwor w w spodzie obudowy V Model YT 83060 zosta wyposa ony w jedn podstaw a modele YT 83061 i YT 83062 w dwie podstawy W celu uzyskania w a ciw...

Страница 7: ...su adowania najpierw wy czy prostownik w cznikiem od czy wtyczk kabla zasilaj cego od gniazdka sieciowego a nast pnie od czy zacisk kabla adowania Funkcja rozruchu Uwaga Ze wzgl du na wysoki pr d pobi...

Страница 8: ...RWACJA URZ DZENIA Urz dzenie nie wymaga adnych specjalnych czynno ci konserwacyjnych Zabrudzon obudow nale y czy ci za pomoc mi kkiej ciereczki lub strumieniem spr onego powietrza o ci nieniu nie wi k...

Страница 9: ...ype of accumulators may lead to an electric shock which is dangerous for health and life It is prohibited to charge non rechargeable batteries During charging the accumulator must be placed in a well...

Страница 10: ...it is required to install all the bases the rectifier is equipped with Preparation of the battery for charging Attention The rectifier has been designed exclusively for charging of acid and lead batte...

Страница 11: ...function is used the rectifier must be connected to the mains of adequate parameters The starting function is available for batteries whose nominal voltage amounts to 12 V or 24 V Attention Motors su...

Страница 12: ...he conditions of the terminals of the conductors before and after each use Remove any signs of corrosion which might disturb the flow of the electric current Avoid contamination of the terminals with...

Страница 13: ...t rolliert werden bzw in der Bedienung des Ger tes durch f r ihre Sicherheit verantwortliche Personen geschult wurden Es muss unbedingt berwacht werden dass Kinder nicht mit dem Ger t spielen Das Lade...

Страница 14: ...er Grundplatte und kleinen R der Das Ladeger t wurde mit kleinen R dern und einer Grundplatte ausger stet die Montage der R der erleichtert die Verlagerung des Ladeger tes Zwecks Montage der R der mus...

Страница 15: ...gkeit dessen wie die Spannung des Akkumulators den Nennwert f r einen gegebenen Akku erreicht 12 V oder 24 V Dreht man dann das untere Stellrad im Uhrzeigersinn wird die Zeit im Bereich bis zu 60 Minu...

Страница 16: ...re Stelle eine neue ein Die Befestigungsmuttern sind fest und sicher anzuschrauben und danach die Abdeckung zu montieren Achtung Es ist verboten die Sicherung durch ein St ck Leitung oder eines andere...

Страница 17: ...50 1 15 1 25 1 38 d c 12 24 12 24 12 24 A 7 5 16 27 12 7 5 14 25 24 8 12 5 16 5 21 28 32 12 9 12 5 16 5 20 27 31 24 7 13 19 25 32 38 12 10 15 21 25 32 35 24 A 300 12 240 24 390 12 360 24 540 12 450 24...

Страница 18: ...18 RUS II III IV V YT 83060 YT 83061 YT 83062 YT 83060...

Страница 19: ...19 RUS MIN BOOST MIN 1 2 1 I O 1 2 2 MIN BOOST BOOST 12 24 14 14 4 12 28 28 8 24 0 YT 83061 YT 83062 1 2 3 4 5 6 12 24 60 14 14 4 12 28 28 8 24 0 0 12 24 15 3 3 4 240...

Страница 20: ...20 RUS FUSE 0 3 M a...

Страница 21: ...50 1 15 1 25 1 38 d c 12 24 12 24 12 24 A 7 5 16 27 12 7 5 14 25 24 8 12 5 16 5 21 28 32 12 9 12 5 16 5 20 27 31 24 7 13 19 25 32 38 12 10 15 21 25 32 35 24 A 300 12 240 24 390 12 360 24 540 12 450 2...

Страница 22: ...22 UA II III IV V YT 83060 YT 83061 YT 83062 YT 83060 MIN BOOST MIN 1 2 1 I O 1 2 2 MIN BOOST BOOST 12 24 14 14 4...

Страница 23: ...23 UA 12 28 28 8 24 0 YT 83061 YT 83062 1 2 3 4 5 6 12 24 60 14 14 4 12 28 28 8 24 0 0 12 24 15 3 3 4 240 FUSE...

Страница 24: ...24 UA 0 3 M a...

Страница 25: ...uliatori krovimas gali sukelti sveikatai ir gyvybei pavojing elektros sm g Baterij kurios n ra skirtos pakartotinam krovimui krauti draud iama Krovimo metu akumuliatorius turi b ti gerai v dinamoje vi...

Страница 26: ...krauti B tina susipa inti su pristatyta kartu su akumuliatoriumi krovimo instrukcija ir laikytis jos nurodym Taip vadinamuose lapiuose vino akumuliatoriuose reikia tikrinti r g ties elektrolito lyg ir...

Страница 27: ...rie maitinimo tinklo turin io atitinkamus parametrus U vedimo funkcija gali b ti taikoma 12 V ir 24 V nominalios tampos akumuliatori atveju D mesio Variklis kuriam bus taikoma u vedimo proced ra turi...

Страница 28: ...Prie ir po kiekvieno panaudojimo reikia patikrinti gnybt ir laid b kl Gnybtus reikia nuvalyti nuo galim korozijos p dsak nes jos gali sutrikdyti elektros srov s tek jim Reikia vengti gnybt suter imo e...

Страница 29: ...risku triecienu b stamu vesel bai un dz vei Nedr kst uzl d t bateriju neparedz tu atk rtotai uzl d anai L d anas laik akumulatoram j b t novietotam labi ventil t viet rekomend jam uzl d t akumulatoru...

Страница 30: ...u voltmetru kur nav l d t ja komplekt Atkar gi no akumulatora nomin la sprieguma pieskr v t l d anas vadu pie l d t ja attiec ga kontakta P rbaud t vai rokturis tika stipri pieskr v ts un kontakts nav...

Страница 31: ...a apkalpo anai otr transportl dzek a apkalpo anai Iesl gt l d t ju P rsl dz ju uzst d t poz cij apz m ta ar automa nas un cilv ka simbolu uz 3 sekund m p c tam p rsl gt uz s kuma poz ciju Sakar b ar a...

Страница 32: ...l tor jin ch typ by mohlo zap init raz elektrick m proudem ohro uj c m zdrav a ivot Nab jen bateri kter nejsou ur eny k opakovan mu nab jen je zak z no Akumul tor mus b t b hem nab jen um st n na dob...

Страница 33: ...padn ho doplnit destilovanou vodou po zna ku uvedenou v doku mentaci akumul toru P i dopl ov n hladiny elektrolytu p sn dodr ujte pokyny uveden v dokumentaci akumul toru Nab jen akumul toru YT 83060 U...

Страница 34: ...motoru je nutn p tomnost dvou osob Jedna obsluhuje nab je ku a druh vozidlo Nab je ku zapn te P epn te p ep na do polohy ozna en symbolem auta a lov ka na dobu 3 sekund a pot ho p epn te zp t do po t...

Страница 35: ...umul torov Nab janie akumul torov in ch typov by mohlo zapr ini raz elektrick m pr dom ohrozuj cim zdravie a ivot Nab janie bat ri ktor nie s ur en na opakovan nab janie je zak zan Akumul tor mus by p...

Страница 36: ...l torov tzv mokr ho typu je potrebn skontrolova hladinu elektrolytu a pr padne ho doplni destilovanou vodou po zna ku uveden v dokument cii akumul tora Pri dopl ovan hladiny elektrolytu pr sne dodr uj...

Страница 37: ...Pri pokuse o tartovanie je potrebn pr tomnos dvoch os b Jedna obsluhuje nab ja ku a druh vozidlo Nab ja ku zapnite Prepnite prep na do polohy ozna enej symbolom auta a loveka na dobu 3 sek nd a potom...

Страница 38: ...ag savas lomakkumul torok t lt s re haszn lhat M sfajta akkumul torok t lt se az eg szs gre s letre vesz lyes ram t st okozhat Tilos olyan nem jrat lthet telepeket t lteni T lt s k zben az akkumul tor...

Страница 39: ...g un nedves savas lomakkumul torok t lt s re szolg l Meg kell ismerni s be kell tartani az akkumul torral egy tt sz ll tott kezel si utas t st Az un nedves t pus savas lomakku mul torokban ellen rizni...

Страница 40: ...arra hogy az akkumul tort lt az ind t si funkci haszn latakor nagy ramot vesz fel azt megfelel para m ter bet pl l h l zatra kell k tni Az ind t si funkci 12 V s a 24 V n vleges fesz lts g akkumul to...

Страница 41: ...n lat el tt s ut n ellen rizni kell a vezet kek csatlakoz inak llapot t Meg kell ket tiszt tani a korr zi nyoma it l ami akad lyozhatja az elektromos ram foly s t El kell ker lni hogy a csatlakoz k be...

Страница 42: ...a Trebuie s supraveghea i copiii ca s nu se joace cu dispozitivul Redresorul este destinat doar pentru nc rcarea acumulatorilor plumb acid nc rcarea altor tipuri de acumulatori poate provoca electrocu...

Страница 43: ...ou suporturi Pentru a ob ine stabilitatea corespunz toare trebuie s nfileta i toate suporturile cu care a fost dotat redresorul Preg tire baterier pentru nc rcare Aten ie Redresorul este proiectat pen...

Страница 44: ...l de 12 V i 24 V Aten ie Motorul care este supus la procedura de pornire trebuie s fie n condi ie tehnic bun Aten ie n cazul n care folosi i pornire pentru motoarele dotate cu baterii cu capacitate ma...

Страница 45: ...lizare trebuie s verifica i starea bornelor de pe cabluri Trebuie s le cur a i de toate urmele de coro ziune care ar putea mpiedica fluxul de curent electric Trebuie s evita i murd rirea bornelor cu e...

Страница 46: ...i os para que no jueguen con el dispositivo El rectificador ha sido dise ado nicamente para la carga de los acumuladores cido plomo En el caso de ser usado para la carga de otro tipo de acumuladores e...

Страница 47: ...parte inferior del armaz n del rectificador y luego inmovil celo con los anillos de protecci n II Coloque las ruedas en los extremos del eje y luego inmovil celas con los anillos de protecci n III Col...

Страница 48: ...rriente de carga caiga hasta 0 en el indicador instalado en el rectifi cador el reloj debe reiniciarse manualmente Con este fin gire la perilla en la direcci n opuesta al movimiento de las manecillas...

Страница 49: ...l mismo tipo y de los mismos par metros que los del fusible de f brica MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO El dispositivo no requiere de ning n mantenimiento especial La caja debe limpiarse con un trapo sua...

Результаты поиска

Содержание 5906083830600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

YATO 5906083830600, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5906083830600

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды