Yard Machines 300 Series, Руководство оператора

Страница: 29 / 36

8
CHAPITRE 4: UTILISATION
AVERTISSEMENT:
Lisez, comprenez
et su ivez toutes les instru ctions et
avertisse men ts qu i figure nt sur la machine
et dans la notice d’utilisation
avant de la
mettre en marc he
.
PLEINS D’ ESSENCE ET D’HUI LE
Faite s les plein s d ’essence e t d’hu ile selon les
instructions fournies dans la notic e d’utilisation du
moteur qui aco mpa gne la souffleu se.
Veuille z lire
ces ins tru ctio ns atte ntiv ement.
AVERTISSEMENT:
Faites très atten -
tion e n man ipu lant de l’esse nce. Il s’agit
d’un pr oduit hau temen t in flamma ble et les
vapeur s p euvent s’explo se r. Ne faites
jamais le plein à l’intérieur, quand le
moteur es t chaud ou pendant qu’il tourne.
DÉMARRAG E DU MOTEUR
AVERTISSEMENT:
Vérifiez que
perso nne ne se t rouv e deva nt le
motocu lteur pendant que le moteur
tourne ou au moment du dé ma rrage.
1. Branche z le fil de la bo ugie. Assurez-vou s qu e la
boucle méta llique, au b out du fil de la b ougie
(dan s la gain e e n ca outchou c), est b ien fixée su r
l’embout métallique de la bougie.
2. Vérifiez que la poigné e d’em brayag e de la
mar ch e av ant se tr ouve au poin t m ort (r alâch ée) .
(Voir la F igu re 6 ).
3. Placez la comm ande de l’obtu rate ur à la po sition
«F AST» (R apide ). (Voir la Figu re 8) .Dép lace z la
mane tte du vo let de dépa rt à la positio n
«C HOKE» ( Vo let fe rmé). Ce tte op ération n’est
pas néce ssair e si le mo te ur est ch au d.
4. Tire z lenteme nt su r la po ignée d u d éma rreu r
(voir la F igu re 8) jusqu ’à ce q ue le mote ur
atteig ne le cycle de com pre ssion. (U ne légèr e
ré sist an ce se f ait se ntir à ce moment.) Lais sez la
cord e reve nir le ntem ent .
5. Tire z sur la corde e n fa isan t un gr and
mouveme nt r ap ide et continu. Tene z ferm ement
la p oig née d u démar reur . La issez la cord e
reve nir le ntem en t. Ne la lais sez pas claquer
cont re le dém arr eur.
6. Répé tez les para grap he s 4 et 5 jusqu’à ce que
le mo teu r se mett e en r out e. Qu and le mo teur
tourne , d épl acez la manette du volet de d épart
sur le moteu r à mi- dista nce entr e la positio n
«CHOKE» (Volet fermé) et «RUN » (Marche).
7. Déplacez la com man de de l’o bturateu r vers la
posi tion « SLOW» (Len t) po ur qu elques m inute s.
Placez-la à la p ositio n «RUN» (Marche ) quan d
le mote ur e st chau d.
REMA RQUE:
Aprè s la mise en ma rch e du
moteur et avant d'utiliser le motocu lteur, s oye z sûr
de vérifier l'ajustem ent d'emb raya ge consu ltez le
chapi tre «DERNIER RÉGLA GE DE L’EMBRA Y-
AGE» da ns les in stru ctions d’assemblage .
ARRÊT DU MOTEUR
1. Place z la ma nett e de la c om ma nde de
l’obtu rat eur à la p ositio n «ST OP» (Arrê t).
2. Débran chez le fil d e la bougie et mettez- le à la
terr e co ntr e le m ote ur po ur em pêc her t out
démar rag e accidentel qua nd la machine n’e st
pas surveillée.
MODE D’EMPLOI DU MOT OCUL TEUR
Ce motoculteur est un e m achin e d e pré cisio n
conçue pour per mettre la p rép aration des sem is, la
cu lture, le sillonnage et la mise en paillis. Elle facilite
jusqu’au tra va il le plus d ur du jar din potager ou de
fleur s, p our labo urer le sol, pour plante r et cultiver et
pour effectu er bien d’a utre s tâche s difficile s d ans le
jard in. Ce tte machine, si elle est bie n entr etenu e,
assure ra à son p ro priétair e des année s d’e xcelle nt
serv ice.
RÉGLAG E DES RO UES
REMA RQUE:
Pour l’expéditi on, les ro ues sont
réglée s pour q ue la machine soit de n iveau . Au fur et
à mesure qu e les dents pé nètr ent da ns la terr e et
que l’avan t du motoculteur s’abaisse, les roues
doivent êtr e relevées pour mettre la mach ine d e
niveau. Ce ci est essentiel au bon fonction nement du
moteur. Pour e ffe cteur ce ré glage ,
• Enlev ez l’ax e de c hape et la goupille épingle de
la fourche des roue s, re levez les roue s à la
hauteu r voulue et re mettez l’axe de ch ape et la
goupille épingle en plac e. (V oir la Figure 9.)
DÉMONTA GE DES DISQ UES LATÉRA UX
Le s dis qu es lat éra ux, insta llés po ur o em pêc her la
terre travaillée de retomber sur l’ex térieur, peuve nt
être re tiré s de l’e ssieu e xter ne. Re tire z la ba gue d e
rete nue et l’a xe de cha pe qu i retie nnent cha que
disque latéra l et dégag ez le disque de l’essieu . Voir
la Figure 10.