Yamaha YZ85(V), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 23 / 508

CHAPITRE 3
CONTROLES ET REGLAGES
PERIODIQUES
PROGRAMME D’ENTRETIEN ................... 3-1
CONTROLE ET ENTRETIEN AVANT
UTILISATION
................................................ 3-4
MOTEUR ......................................................... 3-5
CHASSIS ........................................................ 3-16
PARTIE ELECTRIQUE .............................. 3-36
CHAPITRE 4
MOTEUR
SELLE, RESERVOIR DE CARBURANT ET
CACHES LATERAUX
................................... 4-1
TUYAU D’ECHAPPEMENT ET
SILENCIEUX
.................................................. 4-2
RADIATEUR ................................................... 4-3
CARBURATEUR ET SOUPAPE
FLEXIBLE
....................................................... 4-6
CULASSE, CYLINDRE ET PISTON ......... 4-15
EMBRAYAGE ET PIGNON MENE
PRIMAIRE
.................................................... 4-26
ARBRE DE KICK, ARBRE DE SELECTEUR
ET PIGNON DE TRANSMISSION
PRIMAIRE
.................................................... 4-33
POMPE A EAU ............................................. 4-41
VOLANT MAGNETIQUE CDI .................. 4-45
DEPOSE DU MOTEUR ............................... 4-49
CARTER ET VILEBREQUIN .................... 4-53
BOITE DE VITESSES, TAMBOUR ET
FOURCHETTES DE SELECTION
............ 4-59
KAPITEL 3
REGELMÄSSIGE
INSPEKTION UND
EINSTELLARBEITEN
WARTUNGSINTERVALLE .......................3-1
WARTUNGS- UND EINSTELLARBEITEN
VOR FAHRTBEGINN
...............................3-4
MOTOR .....................................................3-5
FAHRGESTELL ......................................3-16
ELEKTRISCHE ANLAGE .......................3-36
KAPITEL 4
MOTOR
SITZBANK, KRAFTSTOFFTANK UND
SEITENABDECKUNGEN
.........................4-1
KRÜMMER UND SCHALLDÄMPFER .....4-2
KÜHLER ...................................................4-3
VERGASER UND REED-VENTIL ............4-6
ZYLINDERKOPF, ZYLINDER UND
KOLBEN
.................................................4-15
KUPPLUNG UND
PRIMÄRABTRIEBSZAHNRAD
..............4-26
KICKSTARTER, KICKSTARTERWELLE
UND PRIMÄRANTRIEBSZAHNRAD
.....4-33
WASSERPUMPE ....................................4-41
CDI-SCHWUNGRADMAGNETZÜNDER ...4-45
MOTOR DEMONTIEREN .......................4-49
KURBELGEHÄUSE UND
KURBELWELLE
.....................................4-53
GETRIEBE, SCHALTWALZE UND
SCHALTGABEL
.....................................4-59