Yamaha RX-V1700 Скачать руководство пользователя страница 541 | Manualshive

Страница: 541 / 791

background image

19

Nl

CONNECTIONS

V

O

O

R

BER

E

IDING

E

N

Nederlands

Dit toestel is uitgerust met HDMI IN 1, HDMI IN 2 en HDMI OUT aansluitingen voor het ontvangen en produceren van
digitale audio- en videosignalen. Verbind de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van dit toestel met de HDMI
uitgangsaansluiting van andere HDMI apparatuur (zoals een DVD-speler). Verbind de HDMI OUT aansluiting van dit
toestel met de HDMI IN aansluiting van andere HDMI componenten (zoals een TV of projector).
De video- of audiosignalen die binnenkomen via de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van de geselecteerde
signaalbron worden gereproduceerd via de HDMI OUT aansluiting van dit toestel.

U kunt potentiële problemen met de HDMI aansluiting controleren (zie bladzijde 42).

■

HDMI compatibiliteit met dit toestel

• Wanneer er DVD audio met CPPM kopieerbeveiliging wordt

weergegeven, is het mogelijk, afhankelijk van het type DVD-
speler, dat er geen video- en audiosignalen worden
gereproduceerd.

• Dit toestel is niet geschikt voor niet met HDCP compatibele

HDMI of DVI apparatuur.

■

HDMI aansluiting en stekker

y

• We raden u aan een HDMI kabel te gebruiken die korter is dan 5

meter en die duidelijk voorzien van het HDMI logo.

• Gebruik een conversiekabel (HDMI aansluiting

↔

DVI-D

aansluiting) om dit toestel aan te sluiten op andere DVI
apparatuur.

• Maak de kabel niet vast aan of koppel deze niet los van dit

toestel en zorg ervoor dat de stroom voor de HDMI
componenten die zijn verbonden met de HDMI OUT
aansluiting van dit toestel niet uitgeschakeld wordt terwijl er
gegevens worden overgebracht. Hierdoor kan de weergave
worden onderbroken of kan storing worden veroorzaakt.

• Audiosignalen die binnenkomen via andere aansluitingen dan

de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van dit toestel kunnen
niet digitaal worden gereproduceerd via de HDMI OUT
aansluiting.

• Als u een beeldscherm dat is verbonden met de HDMI OUT

aansluiting via een DVI verbinding uit zet, is het mogelijk dat
dit toestel geen verbinding meer met de component tot stand
kan brengen.

• Analoge videosignalen die binnenkomen via de composiet, S-

video en component video-aansluitingen kunnen digitaal
worden omgezet en opgewaardeerd zodat ze gereproduceerd
kunnen worden via de HDMI OUT aansluiting. Zet “V CONV.”
op “ON” via de “MANUAL SETUP” om deze functie in te
schakelen (zie bladzijde 91).

Informatie over HDMI

Opmerking

Audiosignaaltypen

Audiosignaal

formaten

Compatibele

HDMI

componenten

2-kanaals Lineair

PCM

2ch, 32-192 kHz,

16/20/24 bit

CD, DVD-Video,

DVD-Audio enz.

Multikanaals
Lineair PCM

8ch, 32-192 kHz,

16/20/24 bits

DVD-Audio enz.

DSD

2/5.1ch,

2,8224 MHz, 1 bit

SACD, enz.

Bitstroom

Dolby Digital,

DTS

DVD-Video enz.

De HDMI aansluiting van dit toestel is gebaseerd op
de volgende standaarden en normen:
• HDMI Versie 1.2a (High-Definition Multimedia

Interface Specification Versie 1.2a) gelicenseerd
door HDMI Licensing, LLC.

• HDCP Revisie 1.1 (High-bandwidth Digital

Content Protection System Revisie 1.1)
gelicenseerd door Digital Content Protection, LLC.

Opmerkingen

Opmerkingen

HDMI

HDMI stekker

«
...
539
540
541
542
543
...
»

Содержание RX-V1700

Страница 1: ...EX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2006 All rights reserved RX V1700 Printed in Malaysia WH63600 RX V1700 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE ...

Страница 2: ... power cord and outdoor antennas disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Ins...

Страница 3: ... 51 Enjoying multi channel sources in 2 channel stereo 51 Selecting the Compressed Music Enhancer mode 52 Selecting the night listening mode 53 FM AM TUNING 54 FM AM controls and functions 54 Automatic tuning 56 Manual tuning 57 Automatic preset tuning 58 Manual preset tuning 59 Selecting preset stations 60 Exchanging preset stations 61 RADIO DATA SYSTEM TUNING U K AND EUROPE MODELS ONLY 62 Displa...

Страница 4: ...verter OSD on screen display menus that allow you to optimize this unit to suit your individual audiovisual system 6 or 8 channel additional input jacks for discrete multi channel input Analog video interlace progressive conversion from 480i NTSC 576i PAL to 480p 576p S video signal input output capability Component video input output capability includes 3 COMPONENT VIDEO INs and 1 MONITOR OUT Opt...

Страница 5: ...TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR VCR 2 VCR 1 DVD CBL SAT MD TAPE C...

Страница 6: ...es the priority for the type of audio input jack between AUTO HDMI COAX OPT and ANALOG when one component is connected to two or more input jacks see page 40 5 TONE CONTROL Adjusts the bass treble balance of the front left front right and center channels in conjunction with the PROGRAM selector see page 50 6 STRAIGHT Turns the sound field programs off or on When the STRAIGHT mode is selected 2 cha...

Страница 7: ...ee page 53 B PURE DIRECT Turns on or off the Pure Direct mode see page 50 C PROGRAM selector Selects sound field programs see page 44 Adjusts the bass treble balance in conjunction with TONE CONTROL see page 50 D OPTIMIZER MIC jack Use to connect and input audio signals from the supplied optimizer microphone in the AUTO SETUP procedure see page 32 E PHONES jack Outputs audio signals for private li...

Страница 8: ...onal 4 Display window Shows the name of the selected input source that you can control 5 LEVEL Selects the speaker channel to be adjusted and sets the output level see page 51 6 Cursor buttons k n l h ENTER Select and adjust the sound field program parameters or the SET MENU parameters 7 RETURN Returns to the previous menu level when adjusting the SET MENU parameters 8 Sound field program selector...

Страница 9: ...r button see page 95 TV Operates the TV assigned to either DTV or PHONO see page 94 To set the remote control codes for other components see page 96 When you set the remote control codes for both DTV and PHONO see page 96 priority is given to the one set for DTV I VOLUME Increases or decreases the volume level J MUTE Mutes the audio output Press again to restore the audio output to the previous vo...

Страница 10: ...s on Zone 2 or Zone 3 This button is operational only when MASTER ON OFF on the front panel is pressed inward to the ON position 4 STANDBY Sets Zone 2 or Zone 3 to the standby mode This button is operational only when MASTER ON OFF on the front panel is pressed inward to the ON position 5 VOLUME Increases or decreases the volume level of Zone 2 or Zone 3 6 MUTE Mutes the sound of Zone 2 or Zone 3 ...

Страница 11: ...color If the batteries have leaked dispose of them immediately Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2...

Страница 12: ...dicate the channel components of the current digital input signal Presence and surround back speaker indicators Light up according to the number of presence and surround back speakers set for PRESENCE SP see page 82 and SB L R SP see page 82 in SOUND MENU when TEST in SOUND MENU is set to ON see page 85 y You can make settings for the presence and surround back speakers automatically by running AU...

Страница 13: ...LENT CINEMA indicator Lights up when headphones are connected and a sound field program is selected see page 49 J DTS decoder indicators The respective indicator lights up when any of the DTS decoders of this unit function K Tuner indicators Lights up when this unit is in the FM or AM tuning mode TUNED indicator Lights up when this unit is tuned into a station see page 54 STEREO indicator Lights u...

Страница 14: ...ls D Speaker terminals See page 14 for connection information E MULTI CH INPUT jacks See page 26 for connection information F PRE OUT jacks See page 25 for connection information G ZONE OUT jacks See page 106 for connection information Rear panel AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE SP1 FRONT SURROUND SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VID...

Страница 15: ...y behind the listening position and at the same height as the surround speakers They should be positioned at least 30 cm apart Ideally they should be positioned at the same width as that of the front speakers Presence left and right speakers PL and PR The presence speakers supplement the sound from the front speakers with extra ambient effects produced by CINEMA DSP see page 126 These effects incl...

Страница 16: ...de by side Cables are colored or shaped differently perhaps with a stripe groove or ridge Connect the striped grooved etc cable to the red terminals of this unit and your speaker Connect the plain cable to the black terminals The low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL or to NONE in SPEAKER SET see pages 80 and 82 are directed to the speakers selected in LFE BASS OUT see page 8...

Страница 17: ...als Connect presence left and right speakers to these terminals SUBWOOFER jack Connect a subwoofer with a built in amplifier such as the YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System to this jack Connecting the speaker cable 1 Remove approximately 10 mm of insulation from the end of each speaker cable and then twist the exposed wires of the cable together to prevent short circuits 2 Loosen the k...

Страница 18: ...except U K Europe Asia and Korea models The banana plug is a single pole electrical connector widely used to terminate speaker cables 1 Tighten the knob using the supplied speaker terminal wrench 2 Insert the banana plug connector into the end of the corresponding terminal y You can also use the banana plug with the SP2 speaker terminals Open the tab and then insert one banana plug into the hole o...

Страница 19: ...ection If you want to connect your speakers as traditional loudspeakers using the conventional connection method connect your speakers using the regular left and right speaker wire connections and ignore the second set of terminals Bi amplification connection To make the bi amplification connections use the FRONT and SURROUND BACK terminals as shown below To activate the bi amplification connectio...

Страница 20: ...three types of video jacks Connection depends on the availability of input jacks on your video monitor VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables S VIDEO jacks For S video signals separated into the luminance Y and chrominance C video signals transmitted on separate wires of S video cables COMPONENT VIDEO jacks For component video signals separated ...

Страница 21: ...r of the HDMI components connected to the HDMI OUT jack of this unit while data is being transferred Doing so may disrupt playback or cause noise Audio signals input at input jacks other than the HDMI IN 1 or HDMI IN 2 of this unit cannot be digitally output at the HDMI OUT jack If you turn off the power of the video monitor connected to the HDMI OUT jack via a DVI connection this unit may fail to...

Страница 22: ...ution are converted to the s video or composite video signals and output at the S VIDEO MONITOR OUT and VIDEO MONITOR OUT jacks Component interlace progressive conversion see page 91 and HDMI interlace progressive up conversion see page 91 are available only when V CONV is set to ON see page 90 Use the HDMI I P parameter in OPTION MENU to deinterlace the analog video signals output at the HDMI OUT...

Страница 23: ...nnected to this unit via a DVI connection fail to recognize the HDMI audio video signals being input if they are in the standby mode In this case the HDMI indicator flashes irregularly Set V CONV in OPTION MENU to ON see page 90 to display the short message display and parameter displays Set GRAY BACK in OPTION MENU to ON see page 90 to display the parameter displays The SET MENU and parameter dis...

Страница 24: ...ack select the corresponding setting for OPTICAL OUT OPTICAL IN or COAXIAL IN in I O ASSIGNMENT see page 87 If you connect your DVD player to both the DIGITAL INPUT OPTICAL and the DIGITAL INPUT COAXIAL jacks priority is given to the signals input at the DIGITAL INPUT COAXIAL jack The parameter displays do not appear when the component video signals with 720p 1080i or 1080p are input The parameter...

Страница 25: ...GITAL INPUT DVR VCR2 COAXIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 DVD recorder PVR or VCR Coaxial out S video out Video out Audio in Video in S video in Audio out VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L SAT L R O O V V S PR PB Y L R S PR PB Y HDTV decoder Satellite receiver...

Страница 26: ...ble with a turntable with an MM or a high output MC cartridge To connect a turntable with a low output MC cartridge to the PHONO jacks use an in line boosting transformer or an MC head amplifier When you connect both the DIGITAL INPUT OPTICAL jack and the DIGITAL INPUT COAXIAL jack to an audio component the priority is given to the DIGITAL INPUT COAXIAL jack Notes PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R...

Страница 27: ...FER PRE OUT jack depending on the settings for SPEAKER SET see page 80 and LFE BASS OUT see page 80 1 CENTER PRE OUT jack Center channel output jack 2 FRONT PRE OUT jacks Front channel output jacks 3 SURROUND PRE OUT jacks Surround channel output jacks 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT jacks Surround back or presence channel output jacks When you only connect one external amplifier for the surround...

Страница 28: ...e MULTI CH INPUT jacks as the input source see page 41 this unit automatically turns off the digital sound field processor and you cannot select sound field programs This unit does not redirect signals input at the MULTI CH INPUT jacks to accommodate for missing speakers We recommend that you connect at least a 5 1 channel speaker system before using this feature For 6 channel input For 8 channel ...

Страница 29: ...Be sure to turn off the volume of this unit and other components before making connections The audio signals input at the DOCK terminal on the rear panel take priority over the ones input at the VIDEO AUX jacks Connecting a YAMAHA iPod universal dock CAUTION DOCK YAMAHA iPod universal dock such as the YDS 10 sold separately Using the VIDEO AUX jacks on the front panel Note CAUTION MASTER PURE DIRE...

Страница 30: ...dealer or service center about outdoor antennas Connecting the AM loop antenna 1 Set up the AM loop antenna 2 Press and hold the tab of the AM ANT terminal 3 Insert one of the AM loop antenna lead wires into the AM ANT terminal 4 Release the tab of the AM ANT terminal 5 Repeat steps 2 through 4 to connect the other lead wire to the GND terminal y Once you have properly connected the AM loop antenn...

Страница 31: ...C 50 60 Hz General model 110 120 220 230 240 V AC 50 60 Hz AC OUTLET S SWITCHED U K and Australia models 1 outlet Korea model None Other models 2 outlets Use these outlet s to supply power to any connected components Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when this unit is turned on However power to these outlet s is cut off when this...

Страница 32: ...AIGHT on the front panel repeatedly to select 6ΩMIN The following display appears in the front panel display 5 Press MASTER ON OFF on the front panel to release it outward to the OFF position to save the new setting and turn off this unit The setting you made is reflected next time you turn on this unit Setting the speaker impedance CAUTION MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER...

Страница 33: ...Press MAIN ZONE ON OFF on the front panel or POWER on the remote control to turn on the main zone Set the main zone to the standby mode Press MAIN ZONE ON OFF on the front panel or STANDBY on the remote control to set the main zone to the standby mode Turning on and off the power MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDI...

Страница 34: ...ion in TROUBLESHOOTING on pages 120 and 121 for a complete list of error and warning messages and proper remedies The initial setting for each parameter is indicated in bold If the volume level and the crossover frequency of your subwoofer can be adjusted set the volume level to about half way or slightly less and set the crossover frequency to the maximum 1 Connect the supplied optimizer micropho...

Страница 35: ...ncy crossover for each channel Choices CHECK SKIP Select CHECK to automatically check and adjust the item Select SKIP to skip the item and perform no adjustments Parametric equalizer level EQ Adjusts the frequency and the parametric equalizer level of each channel to reduce coloration across the channels and create a cohesive sound field This is particularly important if you use different brands o...

Страница 36: ...tion in the following order Closest speaker distance Farthest speaker distance Speaker level LVL Displays the speaker output level in the following order Lowest speaker output level Highest speaker output level If E 10 INTERNAL ERROR appears during the testing procedure restart from step 4 If you selected RELOAD in step 4 no test tones are output If an error occurs during the AUTO CHECK procedure ...

Страница 37: ... 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Notes ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT SIZE CENTER 1 100Hz 2 5dB 2 300Hz 0 5dB 3 1 5kHz 0 5dB 4 1 8kHz 2 5dB 5 1 8...

Страница 38: ...sunlight and do not place it on top of this unit If an error screen appears Press k n l h to select RETRY or EXIT and then press ENTER The following display is an example where E 9 USER CANCEL appears in the OSD Choices RETRY EXIT Select RETRY to retry the AUTO SETUP procedure Select EXIT to exit from the AUTO SETUP procedure Notes ENTER A B C D E PRESET CH RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 ...

Страница 39: ...dicates the number of warning messages 2 Press l h repeatedly to toggle between the warning displays y For details about each warning message see the AUTO SETUP section in TROUBLESHOOTING on page 120 When the corresponding warning message is not applicable to a speaker is displayed instead 3 Press ENTER to return to the top RESULT EXIT display Note RESULT EXIT WARNING 3 RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50...

Страница 40: ...of the currently selected input source appears in the front panel display and in the OSD for a few seconds PLAYBACK CAUTION Basic procedure MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTIMIZER EFFECT STRAIGHT CONTROL SELECT AUDIO TONE A B C D E PROGRAM YPAO ZONE 3 R...

Страница 41: ...see page 41 and Audio input jack select is set to ANALOG see page 40 y Choose a sound field program based on your listening preference not merely on the name of the program When you select an input source this unit automatically selects the last sound field program used with the corresponding input source To display information about the currently selected input source in the OSD see page 69 for d...

Страница 42: ...only HDMI signals When HDMI signals are not input no sound is output COAX OPT Automatically selects input signals in the following order 1 Digital signals input at the COAXIAL jack 2 Digital signals input at the OPTICAL jack When no signals are input no sound is output ANALOG Selects only analog signals If no analog signals are input no sound is output This feature is not available when no digital...

Страница 43: ...jack select is set to ANALOG see page 40 only the signals input at FRONT jacks are output from the connected headphones All Dolby Digital and DTS audio signals are mixed down to the left and right headphone channels Press MUTE on the remote control to mute the audio output Press MUTE again to resume the audio output y You can also rotate VOLUME on the front panel or press VOLUME on the remote cont...

Страница 44: ...t channels 2 surround channels and LFE is displayed as 3 2 0 1 appears when there is no source channel available Bit rate BITRATE The number of bits passing a given point per second appears when this unit cannot detect the bit rate Dialogue normalization level DIALOG The dialogue normalization level preset to the current input Dolby Digital and DTS signal Flag FLAG Flag data encoded in DTS Dolby D...

Страница 45: ...rce component See page 54 for details about tuning instructions 3 Press SLEEP on the remote control repeatedly to set the amount of time Each time you press SLEEP the front panel display changes as shown below The SLEEP indicator flashes while you are switching the amount of time for the sleep timer Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up in the front panel display and the displa...

Страница 46: ...d field program this unit converts the DSD signals to PCM signals and then applies the selected program When you play back DTS 96 24 sources with any sound field program this unit applies the selected program without activating the DTS 96 24 decoder Sampling frequencies higher than 48 kHz are sampled down to 48 kHz or lower and then sound field programs are applied Front panel operations Rotate th...

Страница 47: ...Y DSP LEVEL 4 MOVIE This program clearly reproduces dialog and sound effects in the latest sound form for science fiction films thus creating a broad and expansive cinematic space amid silence You can enjoy science fiction films in a virtual space sound field that includes Dolby Surround Dolby Digital and DTS encoded software employing the most advanced techniques Available sound field parameters ...

Страница 48: ...ield features powerful sound as if the listener is in a row in front of a small stage DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre The ideal program for lively dynamic rock music The data for this program was recorded at LA s hottest rock club The listener s virtual seat is at the center left of the hall DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV DELAY REV LE...

Страница 49: ...nd field offers an image of a concert hall for live performance of pop rock and jazz music The listener can indulge oneself in a hot live space thanks to the presence sound field that emphasizes the vividness of vocals and solo play and the beat of rhythm instruments and to the surround sound field that reproduces the space of a big live hall DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE...

Страница 50: ... restrained as much as possible DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama This sound field features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedies The reverberations are modest but offer an optimum 3D feeling reproducing effects tones and background music softly but cubi...

Страница 51: ...hen activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front panel display SILENT CINEMA does not activate when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is selected as the input source see page 41 SILENT CINEMA is not effective when the Pure Direct see page 50 or 2ch Stereo mode see page 51 is selected or when this unit is in the STRAIGHT mode see page 49 When this unit is in the ST...

Страница 52: ...ound field program displaying the OSD adjusting the SET MENU parameters except for speaker level settings operating video functions video conversion etc The Pure Direct mode is automatically canceled whenever this unit is turned off y The front panel display turns on momentarily when an operation is performed Use this feature to adjust the balance of bass and treble for the front L R center presen...

Страница 53: ...tating the PROGRAM selector on the front panel 2 Press PARAMETER and then l h to set the DIRECT parameter Choices AUTO OFF Select AUTO to bypass the decoders DSP processors and the tone control circuitry only when BASS and TREBLE are set to 0 dB see page 50 Select OFF not to bypass the decoders DSP processors and the tone control circuitry when BASS and TREBLE are set to 0 dB y When multi channel ...

Страница 54: ...ressed Music Enhancer mode The following display is shown in the OSD and the ENHANCER indicator lights up in the front panel display Choices 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Select 2ch Enhancer to play back compression artifacts in 2 channel stereo Select 7ch Enhancer to play back compression artifacts in 7 channel stereo Select Off to turn off the Compressed Music Enhancer mode When you select Off t...

Страница 55: ...a night listening mode is selected the NIGHT indicator lights up in the front panel display 2 Press l h on the remote control to adjust the effect level while NIGHT CINEMA or NIGHT MUSIC is displayed in the front panel display Choices MIN MID MAX Select MIN for minimum compression Select MID for standard compression Select MAX for maximum compression y NIGHT CINEMA and NIGHT MUSIC adjustments are ...

Страница 56: ...isplayed in the front panel display see page 58 Selects the tuning frequency when the colon is not displayed in the front panel display see page 57 4 PRESET TUNING EDIT Switches the function of PRESET TUNING l h between selecting preset station numbers and selecting the tuning frequency Edits the assignments of preset stations see page 59 5 FM AM Switches the reception band between FM and AM see p...

Страница 57: ...ode if the station offers the corresponding data services and the frequency display see page 62 PTY SEEK MODE Sets this unit to the PTY SEEK mode see page 63 PTY SEEK START Starts searching for a station once the desired program type is selected in the PTY SEEK mode see page 63 EON Selects a program type NEWS AFFAIRS INFO or SPORT for automatic tuning see page 64 Note TUNER CD CD R DTV PHONO CBL S...

Страница 58: ...unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up and the frequency of the received station is shown in the front panel display Press h to tune into a higher frequency Press l to tune into a lower frequency Automatic tuning MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM M...

Страница 59: ...If a colon appears in the front panel display tuning is not possible Press PRESET TUNING EDIT to turn the colon off 4 Press PRESET TUNING l h to tune into the desired station manually Hold down the button to continue searching Manual tuning Note MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MA...

Страница 60: ...re FM stations automatically Press PRESET TUNING so that the colon disappears from the front panel display and then press PRESET TUNING l after pressing and holding MEMORY for more than 3 seconds Any stored station data existing under a preset station number is cleared when you store a new station under the same preset station number If the number of received stations does not reach 40 E8 automati...

Страница 61: ...The station band and frequency appear in the front panel display with the preset station group and number you have selected The MEMORY indicator disappears from the front panel display Any stored station data existing under a preset station number is cleared when you store a new station under the same preset station number The reception mode stereo or monaural is stored along with the station freq...

Страница 62: ... select the desired preset station number 1 to 8 The preset station group and number appear in the front panel display along with the station band and frequency Selecting preset stations MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTIMIZER EFFECT STRAIGHT CONTROL SE...

Страница 63: ... the front panel display See Selecting preset stations on page 60 4 Press EDIT again EDIT E1 A5 appears in the front panel display and the assignments of the two preset stations are exchanged Exchanging preset stations MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTI...

Страница 64: ... MODE AUTO MAN L on the front panel so that the AUTO indicator disappears from the front panel display If the signal strength is weakened by external interference while this unit is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and WAIT appears in the front panel display When the RT mode is selected this unit can display the program information by a maximum of 64 a...

Страница 65: ...e of the selected program type appears in the front panel display Selecting the Radio Data System program type PTY SEEK mode ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY ...

Страница 66: ...AIRS INFO or SPORT this unit automatically searches for all the available preset stations that are scheduled to broadcast the EON data service of the selected program type for a certain duration of time When the scheduled EON data service starts this unit automatically switches to the local station broadcasting the EON data service and then switches back to the national station once the EON data s...

Страница 67: ... The name of the selected program type appears in the front panel display y To cancel the EON feature press EON on the remote control repeatedly until the name of the program type disappears and EON OFF appears in the front panel display When performing this operation with the remote control set the operation mode selector to SOURCE and then press TUNER to select TUNER as the input source EON NEWS...

Страница 68: ... unit is in the standby mode by selecting the STANDBY CHRG parameter in OPTION MENU see page 93 While the stationed iPod is being charged in the standby mode of this unit the battery charge indicator see page 10 appears in the front panel display Once the charge is complete or after 4 hours from the start of the charge the indicator disappears You can control your iPod when V AUX is selected as th...

Страница 69: ...Songs Albums Select Off to deactivate this feature Select Songs to set this unit to play songs in random order Select Albums to set this unit to play albums in random order When Shuffle is set to a setting other than Off appears in the top right corner while songs or albums are being shuffled Repeat Repeat Use this feature to set this unit to repeat one song or a sequence of songs Choices Off One ...

Страница 70: ...video circuits of this unit Therefore when recording or dubbing video signals input from a video source component that provides only an S video or a composite video signal you can record only an S video or a composite video signal on your VCR The analog audio signals input at the DOCK terminal can be output at the analog AUDIO OUT REC jacks for recording Check the copyright laws in your country to...

Страница 71: ...d 4 as necessary to change other sound field program parameter settings The available sound field parameters for some of the sound field programs may be displayed on more than one page in the OSD In this case press k n to scroll through pages If you press and hold l h to change the sound field parameter value the initial factory settings are shown momentarily in the front panel display Use the PAR...

Страница 72: ...r decrease the DSP effect level relative to the level of the direct sound Control range 6 dB to 3 dB INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Initial delay Presence surround and surround back initial delay Changes the apparent distance from the source sound by adjusting the delay between the direct sound and the first reflection heard by the listener The smaller the value the closer the sound sou...

Страница 73: ...S S LIVENESS SB LIVENESS Liveness Surround and surround back liveness Adjusts the reflectivity of the virtual walls in the hall by changing the rate at which the early reflections decay The early reflections of a sound source decay much faster in a room with acoustically absorbent wall surfaces than in one which has highly reflective surfaces A room with acoustically absorbent surfaces is referred...

Страница 74: ...he direct sound and the beginning of the reverberation sound The larger the value the later the reverberation sound begins A later reverberation sound makes you feel as if you are in a larger acoustic environment Control range 0 to 250 ms REV LEVEL Reverberation level Adjusts the volume of the reverberation sound The larger the value the stronger the reverberation becomes Control range 0 to 100 So...

Страница 75: ...he larger the parameter the higher the position of the front and center channel sound Choices 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 channel stereo direct Bypasses the decoders and DSP processors of this unit for pure hi fi stereo sound when playing 2 channel analog sources Choices AUTO OFF y Select AUTO to bypass the decoders DSP processors and the tone control circuitry only when BASS and TREBLE are se...

Страница 76: ...is not available when SB L R SP is set to NONE see page 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II processing for game sources The Pro Logic IIx decoder is not available when SB L R SP is set to NONE see page 82 CENTER WIDTH DIMENSION PL II Music PL IIx Music SURROUND DECODE PANORAMA 6 SUR DECODE Dolby Pro Logic IIx or Dolby P...

Страница 77: ...I Music DIMENSION Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music dimension Adjusts the sound field either towards the front or towards the rear Control range 3 towards the rear to 3 towards the front Initial setting STD standard PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music center width Moves the center channel output completely towards the center speak...

Страница 78: ...s unit When playing these kinds of discs in 6 1 7 1 channels select a decoder manually from PLIIx Music EX ES or EX 6 1 7 1 channel playback is not possible even if you press EXTD SUR in the following cases when SUR L R SP see page 81 or SB L R SP see page 82 is set to NONE when the component connected to the MULTI CH INPUT jacks is being played when the source being played does not contain surrou...

Страница 79: ... output by the system or compensate for video signal processing delays when using LCD monitors or projectors CUSTOMIZING THIS UNIT MANUAL SETUP Parameter Features Page A SPEAKER SET Selects the size of each speaker the speakers for low frequency signal output and the crossover frequency 80 B SP LEVEL Adjusts the output level of each speaker 83 C SP DISTANCE Adjusts the delay time of each speaker 8...

Страница 80: ...jacks on the rear panel of this unit 89 E MULTI CH SET Adjusts the direction of the signals input into the center subwoofer and surround channels when a source component is connected to the MULTI CH INPUT jacks 89 Parameter Features Page A DISPLAY SET Adjusts the brightness of the display and converts video signals 90 B MEMORY GUARD Locks sound field program parameters and other SET MENU settings ...

Страница 81: ...s where SOUND MENU is selected Using SET MENU Note ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT TV SOURCE AMP ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MU...

Страница 82: ...if you connected a subwoofer The LFE signals as well as the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are directed to the subwoofer Select FRONT front if you did not connect a subwoofer The LFE signals the low frequency signals of the front left and right channels and the low frequency signals of other speakers set to SML or SMALL are all directed to the front left and right spea...

Страница 83: ...ER SP Choices NONE SML LRG Select NONE none if you did not connect a center speaker The center channel signals are directed to the front left and right speakers Select SML small if you have a small center speaker that does not reproduce low frequency signals effectively The low frequency signals of the center channel are directed to the speakers selected in LFE BASS OUT Select LRG large if you hav...

Страница 84: ...sence speakers connected to this unit Choices NONE YES Select NONE none if you did not connect presence speakers Select YES yes if you connected presence speakers and want to use them Bass cross over CROSS OVER Use this feature to select the crossover frequency of all the speakers set to SML or SMALL or to NONE in SPEAKER SET see pages 80 and 82 All frequencies below the selected frequency will be...

Страница 85: ... adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respective channel Ideally each speaker should be the same distance from the main listening position However this is not possible in most home situations Thus a certain amount of delay must be applied to the sound from each speaker so that all sounds will arrive at the listening position at the same time Unit UNIT Choices meters m f...

Страница 86: ...lly adjust speaker settings or compensate for video signal processing delays when using LCD monitors or projectors Most of the SOUND MENU parameters are set automatically when you run AUTO SETUP see page 32 Equalizer A EQUALIZER Use this feature to select the parametric equalizer or the graphic equalizer Equalizer select SELECT Use this feature to select the type of equalizer Choices AUTO PEQ GEQ ...

Страница 87: ...E channel carries low frequency special effects which are only added to certain scenes This setting is effective only when this unit decodes Dolby Digital or DTS signals Control range 20 to 0 dB Control step 1 dB Speaker SPEAKER Adjusts the speaker LFE level Headphone HEADPHONE Adjusts the headphone LFE level Depending on the settings of LFE BASS OUT see page 80 some signals may not be output at t...

Страница 88: ...e control circuitry to provide the purest signal possible Select OFF if you do not want the signals to bypass the tone control circuitry HDMI set E HDMI SET Use this feature to select the component to play back HDMI audio signals Support audio SUPPORT AUDIO Use to select whether to play back HDMI audio signals on this unit or on another HDMI component connected to the HDMI OUT jack on the rear pan...

Страница 89: ... VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX For COAXIAL INPUT jacks 1 2 and 3 COAXIAL IN Choices 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH For OPTICAL INPUT jacks 4 5 6 and 7 OPTIC...

Страница 90: ...ut source that appears in the display window on the remote control Refer to Changing source names in the display window on page 99 1 Press one of the input selector buttons on the remote control to select the input source you want to change the name of 2 Press l h on the remote control to place the _ underscore under the space or the character you want to edit 3 Press k n to select the character y...

Страница 91: ...ditional front signals BGV BGV Use this feature to select the video source played in the background of the sources input from the MULTI CH INPUT jacks Choices DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Select LAST to set this unit to automatically select the last selected video source as the background video source Select OFF to set this unit not to play the video source in the background Inpu...

Страница 92: ... depending on the conditions of the picture Video conversion V CONV Use this feature to set whether to convert the video signals input at the VIDEO S VIDEO and COMPONENT VIDEO jacks Choices ON OFF Select ON to convert composite S video and component video signals interchangeably and up convert composite and S video and component video signals to HDMI video signals Select OFF not to convert any sig...

Страница 93: ...als This menu item is not available and hence not visible in the OSD if V CONV is set to OFF When analog video signals with 1080i or 720p of resolution are up converted to HDMI and output at the HDMI OUT jack the picture quality may worsen Short message display SHORT MESSAGE Use this feature to activate or deactivate the short message display function Choices ON OFF Select ON to activate the short...

Страница 94: ...cally detect the type of input signals and select the appropriate decoder mode Select LAST to if you want this unit to automatically select the last decoder mode used the connected input source Selecting LAST does not recall the last setting for the EXTD SUR button on the remote control Parameter initialization E PARAM INI Use this feature to initialize the parameters of each sound field program w...

Страница 95: ...SP2 speaker terminals on the rear panel of this unit When BI AMP is set to ON in the ADVANCED SETUP menu SP1 SP2 and BOTH cannot be selected When BOTH is selected for ZONE2 AMP only EXT can be selected for ZONE3 AMP When BOTH is selected for ZONE3 AMP only EXT can be selected for ZONE2 AMP When you set ZONE2 AMP or ZONE3 AMP to SP1 or SP2 and the corresponding zone is turned on no sound is output ...

Страница 96: ...ATURES Controlling this unit a TV or other components Notes 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVI...

Страница 97: ...ner iPod 1 AV POWER Power 1 Power 1 Power 1 VCR power 2 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 2 CH TV channel up 3 Channel up Channel up Channel up TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 TV channel up 3 CH TV channel down 3 Channel down Channel down Channel down TV channel down 3 TV channel down 3 TV channel down 3 TV channel down 3 TV channel down 3 TV c...

Страница 98: ...nents by setting the appropriate remote control codes Codes can be set up for each input area For a complete list of available remote control codes refer to LIST OF REMOTE CONTROL CODES at the end of this manual The following table shows the default component Library component category and the remote control code for each input area Remote control code default settings You may not be able to opera...

Страница 99: ...anual 5 Press ENTER to set the number OK appears in the display window on the remote control if setting was successful NG appears in the display window on the remote control if the setting was unsuccessful In this case start over from step 3 y If you continuously want to set up another code for another component press the input selector button or or SELECT k n repeatedly to select the component th...

Страница 100: ... for more than 3 seconds the remote enters the remote control code setting mode If you do not complete each of the following steps within 30 seconds the learning mode will be automatically canceled In this case start over from step 3 4 Press the button for which you want to program the new function LEARN appears in the display window on the remote control Programming codes from other remote contro...

Страница 101: ...er components are weak when the distance between the two remote controls is too great or too small when the remote control infrared windows are not facing each other at the appropriate angle when the remote control is exposed to direct sunlight when the function to be programmed is continuous or uncommon You can change the name of the input source that appears in the display window on the remote c...

Страница 102: ...ature makes it possible to perform a series of operations with the press of a single button For example when you want to play a CD normally you would turn on the components select the CD input and press the play button to start playback The macro programming feature lets you perform all of these operations simply by pressing the CD macro button The buttons listed as macro buttons below are factory...

Страница 103: ... When TUNER is selected as the input source this unit plays the last station received before the unit was set in the standby mode 4 Playback can be started for any YAMAHA remote control compatible MD recorder CD player CD recorder DVD player or DVD recorder When using macros to operate other components you will need to program the play button on the input area of that component see page 98 or set ...

Страница 104: ... DVD appear alternately in the display window on the remote control AGAIN appears in the display window if you press a button other than a macro button 3 Press the buttons for the functions you want to include in the macro operation in sequence You can set up to 10 steps 10 functions After you have set 10 steps FULL appears and the remote control automatically exits the macro mode The following ex...

Страница 105: ...nctions for controlling the amplifier functions of this unit L ALL Clears all learned functions M ALL Clears all programmed macros RNAME Clears all renamed source names FCTRY Clears all remote functions and returns the remote to the factory settings 3 Press and hold CLEAR again for about 3 seconds WAIT appears in the display window If clearing was successful C OK appears in the display window on t...

Страница 106: ... the button you want to clear for about 3 seconds C OK appears in the display window if clearing was successful Once C OK appears in the display window on the remote control release the ballpoint pen or similar object used to press CLEAR to exit the clearing mode The remote control returns to the learning mode y If you continuously want to clear another function repeat step 4 If you continuously w...

Страница 107: ...o button you want to clear for about 3 seconds C OK appears in the display window on the remote control if clearing was successful y If you continuously want to clear another function repeat step 2 Once you clear a programmed function the button reverts to the factory setting or to the manufacturer setting if you have set remote control codes 3 Press MACRO again to exit the macro programming mode ...

Страница 108: ...zed YAMAHA dealer or service center for the Zone 2 and Zone 3 connections that best meet your requirements Using external amplifiers To use an external amplifier in Zone 2 or Zone 3 connect the external amplifier to ZONE OUT terminals and select EXT in ZONE2 AMP or ZONE3 AMP see page 93 Adjust the Zone 2 Zone 3 volume by using the amplifier in the second third room when ZONE2 VOL or ZONE3 VOL are ...

Страница 109: ... ZONE CONTROLS on the front panel repeatedly to select the zone you want to control Each time you press ZONE CONTROLS the front panel display changes as shown below and the indicator for the currently selected zone flashes for approximately 5 seconds However no indicator flashes when the main zone is selected ZONE2 Controls the Zone 2 amplifier or tuner functions ZONE3 Controls the Zone 3 amplifie...

Страница 110: ... control When the main zone Zone 2 or Zone 3 mode is selected you can turn on the main zone Zone 2 or Zone 3 or set them to the standby mode individually When the all mode is selected pressing POWER turns on the main zone Zone 2 and Zone 3 simultaneously and pressing STANDBY sets them to the standby mode simultaneously When the remote control is in the main zone mode MAIN appears for a few seconds...

Страница 111: ...OL or ZONE3 VOL is set to VAR in ZONE SET see page 93 Adjusting the balance of the speaker level in Zone 2 or Zone 3 Press TONE CONTROL repeatedly to select BALANCE and then rotate PROGRAM on the front panel to adjust the balance of the front left and right speaker level of the selected zone Adjusting the tonal quality of Zone 2 or Zone 3 Set the operation mode selector to AMP and then press CH on...

Страница 112: ...on and the advanced setup menu appears in the front panel display 3 Rotate the PROGRAM selector on the front panel to select the parameter you want to adjust The name of the selected parameter appears in the front panel display See page 111 for a complete list of available parameters 4 Press STRAIGHT on the front panel repeatedly to change the selected parameter setting 5 Press MASTER ON OFF on th...

Страница 113: ...tting U S A and Canada models YES Other models NO Select YES to set this unit to transmit data via the RS 232C interface Select NO to set this unit not to transmit data via the RS 232C interface Remote control AMP ID RC AMP ID Use this feature to set the AMP ID of this unit for remote control recognition see page 97 Choices ID1 ID2 Select ID1 when the remote control AMP ID library code is set to 2...

Страница 114: ...rate the other components simultaneously with the default code setting In this case set one of the alternative codes to operate this unit separately Setting remote control AMP ID 1 Set the operation mode selector to AMP or SOURCE 2 Press and hold LEARN for about 3 seconds using a ballpoint pen or similar object and then press l h repeatedly until L AMP appears in the display window on the remote c...

Страница 115: ...s and hold LEARN for about 3 seconds using a ballpoint pen or similar object and the l h repeatedly until L TUN and TUNER appear in the display window on the remote control Be sure to press and hold LEARN for at least 3 seconds otherwise the learning process will start If you do not complete each of the following steps within 30 seconds the setting mode will be automatically canceled In this case ...

Страница 116: ... number OK appears in the display window if setting was successful NG appears in the display window if the setting was unsuccessful In this case start over from step 1 6 Press LEARN again to exit from the setup mode Tuner library code remote control setting Function Remote control tuner ID 2602 initial setting To operate this unit using the default code ID1 initial setting 2603 To operate this uni...

Страница 117: ...rmally No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 21 27 The optimizer microphone is connected Disconnect the optimizer microphone 36 Audio input jack select is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set Audio input jack select to AUTO 40 Audio input jack select is set to ANALOG while playing a source encoded in Dolby...

Страница 118: ...nect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 14 Incorrect settings in SP LEVEL Adjust the SP LEVEL settings 83 Only the center speaker outputs substantial sound When playing a monaural source with a CINEMA DSP program the source signal is directed to the center channel and the front and surround speakers output effect sounds No sound is heard from the center speaker...

Страница 119: ...le of your turntable to the GND terminal of this unit 24 The volume level is low while a record is being played The record is being played on a turntable with an MC cartridge Connect your turntable to this unit through an MC head amplifier 24 The volume level cannot be increased or the sound is distorted The component connected to the AUDIO OUT REC jacks of this unit is turned off Turn on the powe...

Страница 120: ...ay cause this problem when the transmitter is too far away or the antenna input is poor Check the antenna connections 28 Try using a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 57 There is distortion and clear reception cannot be obtained even with a good FM antenna There is multi path interference Adjust the antenna position to eliminate multi path interference The desired st...

Страница 121: ...CONTROL CODES at the end of this manual 96 The library code of the remote control and the remote control ID of this unit do not match Match the remote control ID of this unit with the corresponding remote control library code 97 111 Even if the remote control code is correctly set there are some models that do not respond to the remote control Program the necessary functions independently into the...

Страница 122: ...iPod connected Your iPod is properly stationed in a YAMAHA iPod universal dock such as the YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit and the connection between your iPod and this unit is complete Disconnected Your iPod was removed from a YAMAHA iPod universal dock such as YDS 10 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit Station your iPod back in a YAMAHA ...

Страница 123: ... CHECK SUR Surround back speakers are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use surround back speakers 14 E 7 NO MIC The optimizer microphone was unplugged during the AUTO SETUP procedure Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel 32 E 8 NO SIGNAL The optimizer microphone does not detect test tones Check the mi...

Страница 124: ...rn on this unit This unit turns on and the advanced setup menu appears in the front panel display 3 Rotate the PROGRAM selector on the front panel to select PRESET 4 Press STRAIGHT on the front panel repeatedly to select RESET y Select CANCEL to cancel the initialization procedure without making any changes 5 Press MASTER ON OFF on the front panel to release it outward to the OFF position to confi...

Страница 125: ...nt multi channel audio With 3 front channels front L R and center and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides 5 full range audio channels With an additional channel especially for bass effects called LFE Low Frequency Effect the system has a total of 5 1 channels LFE is counted as 0 1 channel By using 2 channel stereo for the surround speakers more accurate moving sound effects and surro...

Страница 126: ...nd in your home This system produces practically distortion free 6 1 channel sound technically front left and right center surround left and right and LFE 0 1 subwoofer channels for a total of 5 1 channels This unit incorporates a DTS ES decoder that enables 6 1 channel reproduction by adding the surround back channel to the existing 5 1 channel format HDMI HDMI High Definition Multimedia Interfac...

Страница 127: ...nge representing the sound level difference is determined by the number of quantized bits In principle the higher the sampling frequency the wider the range of frequencies that can be played back and the higher the number of quantized bits the more finely the sound level can be reproduced S video signal With the S video signal system the video signal normally transmitted using a pin cable is separ...

Страница 128: ...esigned for use in movie theaters their effect is best felt in a theater having many speakers designed for acoustic effects Since home conditions such as room size wall material number of speakers and so on can differ so widely it is inevitable that there are differences in the sound heard Based on a wealth of actually measured data YAMAHA CINEMA DSP uses YAMAHA original sound field technology to ...

Страница 129: ...factor The width of the specified frequency band is referred to as the Q factor This parameter is adjustable between the values 0 5 and 10 YPAO adjusts frequency characteristics to suit your listening requirements using a combination of the above three parameters Frequency Gain and Q factor for each equalizer band in this unit s parametric equalizer This unit has 7 equalizer bands for each channel...

Страница 130: ...etc 5 1 kΩ shortened to Front L R 60 dB 45 dB or more Tone Control Front L R BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tone Control Front L R BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Turnover Frequency 450 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB 10 kHz TREBLE Turnover Frequency 2 0 kHz Filter Characteristics fc 40 60 80 90 100 1...

Страница 131: ...odels 500 W Standby Power Consumption U S A and Canada models 0 1 W or less General model AC 240 V 50 Hz 0 33 W or less Other models 0 1 W or less Maximum Power Consumption General model only 6ch 10 THD 1100 W AC Outlets U S A and Canada models 2 Total 100 W 0 8 A maximum Asia General and China models 2 Total 50 W maximum Australia and U K models 1 Total 100 W 0 4 A maximum Europe model 2 Total 10...

Страница 132: ...u de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de ble...

Страница 133: ...es 51 Sélection du mode Compressed Music Enhancer 52 Sélection du mode d écoute tardive 53 SYNTONISATION FM AM 54 Commandes et fonctions FM AM 54 Syntonisation automatique 56 Syntonisation manuelle 57 Mise en mémoire automatique des fréquences 58 Mise en mémoire manuelle des fréquences 59 Sélection de stations préréglées 60 Échange des fréquences 61 SYSTÈME DE DIFFUSION DE DONNÉES RADIO MODÈLES PO...

Страница 134: ...kHz 24 bits Menus d affichage sur écran OSD facilitant l optimisation de l appareil en fonction de la chaîne audiovisuelle utilisée Prises d entrée complémentaires à 6 ou 8 voies pour une entrée multivoies discrète Conversion des signaux vidéo analogiques entrelacés en signaux progressifs de 480i NTSC 576i PAL à 480p 576p Possibilité d entrée et de sortie des signaux S vidéo Possibilité d entrées ...

Страница 135: ... MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR VCR 2 VCR 1 DVD CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER CD MUL...

Страница 136: ...ter voir page 38 4 AUDIO SELECT Change la priorité du type de prise pour l entrée audio entre AUTO HDMI COAX OPT et ANALOG lorsqu un appareil est raccordé par deux prises ou plus voir page 40 5 TONE CONTROL Règle l équilibre entre les graves et les aigus des voies avant gauche avant droite et centrale conjointement avec le sélecteur PROGRAM voir page 50 6 STRAIGHT Sert à mettre en service ou non l...

Страница 137: ... 53 B PURE DIRECT Utilisez cette touche pour mettre en service ou hors service le mode Pure Direct voir page 50 C Sélecteur PROGRAM Sélectionne une correction de champ sonore voir page 44 Règle la balance entre les graves et les aigus conjointement avec TONE CONTROL voir page 50 D Prise OPTIMIZER MIC Utilisez cette prise pour relier le microphone d optimisation fourni et transmettre les signaux né...

Страница 138: ...iquer la source actuellement opérationnelle 4 Fenêtre d affichage Le nom de la source d entrée sur laquelle vous pouvez agir s inscrit ici 5 LEVEL Cette touche sélectionne la voie et en règle le niveau de sortie voir page 51 6 Touches de déplacement du curseur k n l h ENTER Cette touche sélectionne et règle les paramètres des corrections de champ sonore ou les paramètres SET MENU 7 RETURN Elle rét...

Страница 139: ...our enregistrer les codes de commande des autres appareils voir page 96 Si vous réglez les codes de commande pour les types de téléviseur DTV et PHONO voir page 96 le code spécifié pour DTV sera prioritaire I VOLUME Ces touches augmentent ou diminuent le niveau sonore J MUTE Met le son en sourdine Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour rétablir le niveau sonore initial voir page 41 K PURE...

Страница 140: ... 2 Sélecteur ID1 ID2 Commute l ID de la télécommande entre ID1 et ID2 voir page 97 3 POWER Met en service la Zone 2 ou la Zone 3 Cette touche n agit que lorsque MASTER ON OFF sur la face avant est en position ON 4 STANDBY Met Zone 2 ou Zone 3 en veille Cette touche n agit que lorsque MASTER ON OFF sur la face avant est en position ON 5 VOLUME Ces touches augmentent ou diminuent le niveau sonore de...

Страница 141: ...e bien que leur type diffère Si les piles ont fui mettez les au rebut immédiatement Dans la mesure du possible ne touchez pas le produit qui a fui et évitez qu il ne vienne en contact avec vos vêtements etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Ne vous débarrassez pas des piles comme s il s agissait ordures ménagères traitez les conformément à la ré...

Страница 142: ...témoins indiquent quelles voies sont présentes dans le signal d entrée numérique Témoins d enceintes de présence et d ambiance arrière S allume en fonction du nombre d enceintes de présence et d ambiance arrière spécifié pour PRESENCE SP voir page 82 et SB L R SP voir page 82 dans SOUND MENU lorsque TEST dans SOUND MENU est réglé sur ON voir page 85 y Les enceintes de présence et d ambiance arrièr...

Страница 143: ...est branché et qu une correction de champ sonore est sélectionnée voir page 49 J Témoins des décodeurs DTS Lorsque l un des décodeurs DTS de l appareil fonctionne le témoin correspondant s éclaire K Témoins du syntoniseur L un de ces témoins s éclaire lorsque l appareil est en mode d accord FM ou AM Témoin TUNED Ce témoin s éclaire lorsqu une station radio est accordée voir page 54 Témoin STEREO C...

Страница 144: ...ment pour les contrôles Consultez le revendeur pour de plus amples détails D Bornes d enceinte Voir page 14 pour ce qui concerne les raccordements E Prises MULTI CH INPUT Voir page 26 pour ce qui concerne les raccordements F Prises PRE OUT Voir page 25 pour ce qui concerne les raccordements G Prises ZONE OUT Voir page 106 pour ce qui concerne les raccordements Panneau arrière AC IN AC OUTLETS HOLD...

Страница 145: ...t arrière Positionnez ces enceintes directement derrière la position d écoute et à la même hauteur que les enceintes d ambiance La distance qui les séparent doit être au moins égale à 30 cm Le mieux serait qu il y ait entre elles le même écart qu entre les enceintes avant Enceintes de présence gauche et droite PL et PR Les enceintes de présence complètent les sons produits par les enceintes avant ...

Страница 146: ...nducteurs a une couleur ou un marquage ruban rainure dentelure qui le distingue de l autre Reliez le conducteur repéré rainure etc aux bornes rouges de cet appareil et de l enceinte Reliez l autre conducteur non repéré aux bornes noires Les signaux basses fréquences des autres enceintes réglées sur SML ou SMALL ou sur NONE dans SPEAKER SET voir pages 80 et 82 sont dirigés vers les enceintes sélect...

Страница 147: ...cordez les enceintes de présence gauche et droite à ces bornes Prise SUBWOOFER Raccordez un caisson de graves actif tel que le YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System à cette prise Raccordement des câbles d enceintes 1 Retirez environ 10 mm d isolation à l extrémité de chaque câble d enceinte et torsadez les fils exposés de chaque conducteur pour empêcher les courts circuits 2 Desserrez la...

Страница 148: ...e Royaume Uni l Europe l Asie et la Corée La fiche banane est un connecteur électrique à un seul pôle couramment utilisé en guise de fiche aux extrémités des câbles d enceintes 1 Desserrez la borne à l aide de la clé pour borne d enceinte 2 Insérez le connecteur de fiche banane à l extrémité de la borne correspondante y Vous pouvez aussi utiliser des fiches bananes pour le raccordement aux bornes ...

Страница 149: ...itez raccorder vos enceintes comme des haut parleurs traditionnels en utilisant la méthode de raccordement classique raccordez vos enceintes en utilisant les cordons de liaisons aux enceintes gauche et droite habituels et ignorez le deuxième jeu de bornes Raccordement bi amplification Pour raccorder les enceintes pour la bi amplification utilisez les bornes FRONT et SURROUND BACK de la façon indiq...

Страница 150: ...ises vidéo Cet appareil est doté de trois types de prises vidéo Les raccordements à effectuer dépendent des prises d entrée disponibles sur le moniteur Prises VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux vidéo composite transmis via des câbles vidéo composite Prises S VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux S vidéo séparés en signaux de luminance Y et signaux de chrominance C transmis séparémen...

Страница 151: ...s HDMI raccordés à la prise HDMI OUT de cet appareil pendant le transfert de données Cela aurait pour effet de perturber la lecture ou d engendrer du bruit Les signaux audio transmis à d autres prises d entrée que HDMI IN 1 ou HDMI IN 2 de cet appareil ne peuvent pas ressortir par la prise HDMI OUT sous forme de signal numérique Si vous éteignez le moniteur vidéo raccordé à la prise HDMI OUT par u...

Страница 152: ...6i PAL sont convertis en signaux s vidéo ou vidéo composites et sortent par les prises S VIDEO MONITOR OUT et VIDEO MONITOR OUT La conversion entrelacée progressive voir page 91 et la conversion entrelacée progressive HDMI de l appareil voir page 91 ne sont disponibles que lorsque V CONV est réglé sur ON voir page 90 Utilisez le paramètre HDMI I P dans OPTION MENU pour désentrelacer les signaux vi...

Страница 153: ...vidéo raccordés à cet appareil via une liaison DVI ne sont pas capables de reconnaître les signaux audio vidéo HDMI envoyés quand ils sont en mode veille Dans ce cas le témoin HDMI clignote de façon irrégulière Réglez V CONV dans OPTION MENU sur ON voir page 90 pour voir l affichage restreint et les paramètres Set GRAY BACK dans OPTION MENU sur ON voir page 90 pour afficher les paramètres Le SET M...

Страница 154: ... pour OPTICAL OUT OPTICAL IN ou COAXIAL IN dans I O ASSIGNMENT voir page 87 Lorsque vous raccordez un lecteur de DVD aux prises DIGITAL INPUT OPTICAL et DIGITAL INPUT COAXIAL la priorité est donnée aux signaux transmis par la prise DIGITAL INPUT COAXIAL Les paramètres n apparaissent pas si les signaux vidéo composantes transmis ont une résolution de 720p 1080i ou 1080p L affichage des paramètres e...

Страница 155: ...XIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 Graveur de DVD PVR ou magnétoscope Sortie coaxiale Sortie S vidéo Sortie vidéo Entrée audio Entrée vidéo Entrée S vidéo Sortie audio VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L SAT L R O O V V S PR PB Y L R S PR PB Y Décodeur HDTV Récep...

Страница 156: ...le MM ou à bobine mobile MC Si la table de lecture est pourvue d une cellule bas niveau cellule MC insérez un transformateur élévateur ou un amplificateur pour cellule MC entre la tête de lecture et les prises PHONO Si vous reliez à la fois la prise DIGITAL INPUT OPTICAL et la prise DIGITAL INPUT COAXIAL à un appareil audio la prise DIGITAL INPUT COAXIAL sera prioritaire Remarques PHONO GND CD IN ...

Страница 157: ...urs adoptées pour SPEAKER SET voir page 80 et pour LFE BASS OUT voir page 80 1 Prise CENTER PRE OUT Il s agit de la prise de sortie de la voie centrale 2 Prises FRONT PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies avant 3 Prises SURROUND PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies d ambiance 4 Prises SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Il s agit des prises de sortie des voies d ambiance arrière ...

Страница 158: ...omatiquement désactivé ce qui veut dire que vous ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore Cet appareil ne redirige pas les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT pour pallier les enceintes manquantes Nous vous conseillons de n utiliser ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes requises pour un ensemble à 5 1 voies Dans le cas d une entrée à 6 voies Dans ...

Страница 159: ...duire complètement le volume de cet appareil et de ses composants avant de les relier Les signaux audio transmis à la borne DOCK ont priorité sur les signaux transmis aux prises VIDEO AUX Raccordement d une station universelle YAMAHA iPod AVERTISSEMENT DOCK Station universelle YAMAHA iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant Remarque AVERTISSEM...

Страница 160: ...s détails concernant cette question veuillez consulter le revendeur ou le service après vente YAMAHA Raccordements de l antenne cadre AM 1 Montez l antenne cadre AM 2 Appuyez sur le taquet de la borne AM ANT et maintenez le enfoncé 3 Insérez un des fils de l antenne cadre AM dans la borne AM ANT 4 Relâchez la languette de la borne AM ANT 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour brancher l autre fil sur la ...

Страница 161: ...20 230 240 V 50 60 Hz Modèle Standard CA 110 120 220 230 240 V 50 60 Hz AC OUTLET S SWITCHED Modèles pour le Royaume Uni et l Australie 1 prise secteur Modèle pour la Corée Aucune prise secteur Autres modèles 2 prises secteur Utilisez ces prises secteur pour alimenter les appareils connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le sec...

Страница 162: ...a face avant 4 Appuyez de manière répétée sur STRAIGHT de la face avant pour sélectionner 6ΩMIN L indication suivante apparaît sur l afficheur de la face avant 5 Appuyez de nouveau sur MASTER ON OFF sur la face avant pour faire ressortir le bouton et le mettre en position OFF Le réglage effectué agira à la prochaine mise en service de cet appareil Réglage de l impédance des enceintes AVERTISSEMENT...

Страница 163: ... zone principale quand l appareil est en veille Appuyez sur MAIN ZONE ON OFF sur la face avant ou POWER sur le boîtier de télécommande pour mettre la pièce principale en service Mise en veille de la zone principale Appuyez sur MAIN ZONE ON OFF sur la face avant ou STANDBY sur le boîtier de télécommande pour mettre la pièce principale en veille Mise en et hors service de cet appareil MASTER PURE DI...

Страница 164: ...ace avant reportez vous au passage AUTO SETUP dans GUIDE DE DÉPANNAGE pages 120 et 121 qui vous donne la liste complète des messages d erreur et d avertissement ainsi que des solutions possibles Le réglage initial de chaque paramètre est indiqué en caractères gras Si le niveau sonore et la fréquence de recouvrement de votre caisson de graves peuvent être ajustés réglez le volume au niveau moyen ou...

Страница 165: ...couvrement des basses fréquences pour chaque voie Choix CHECK SKIP Sélectionnez CHECK pour un contrôle et un réglage automatiques du paramètre Sélectionnez SKIP si vous ne voulez pas tenir compte de ce paramètre ni effectuer de réglage Niveau de l égaliseur paramétrique EQ Réglage de la fréquence et du niveau d égalisation de chaque voie pour réduire la coloration sur l ensemble des voies et créer...

Страница 166: ...depuis la position d écoute dans l ordre suivant Enceinte la plus proche Enceinte la plus éloignée Niveau de sortie des enceintes LVL Indique le niveau de sortie des enceintes dans l ordre suivant Niveau le plus bas Niveau le plus élevé Si la mention E 10 INTERNAL ERROR s affiche au cours des essais recommencez à partir de l étape 4 Si vous avez sélectionné RELOAD au cours de l étape 4 aucun signa...

Страница 167: ...signées pour la même bande RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Remarques ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT SIZE CENTER 1 100Hz 2...

Страница 168: ...r Rangez le à l abri des rayons du soleil et ne le posez pas sur cet appareil Si une page d erreur s affiche Utilisez k n l h pour sélectionner RETRY ou EXIT puis appuyez sur ENTER La page suivante montre un exemple d affichage sur OSD de E 9 USER CANCEL Choix RETRY EXIT Sélectionnez RETRY pour essayer d exécuter une nouvelle fois la procédure AUTO SETUP Sélectionnez EXIT pour sortir de la procédu...

Страница 169: ...ue le nombre de messages d avertissement 2 Appuyez de manière répétée sur l h pour voir les différentes pages d avertissement y Pour le détail sur chaque message d avertissement reportez vous au passage AUTO SETUP dans GUIDE DE DÉPANNAGE à la page 120 Si un avertissement ne s applique pas à une enceinte est mentionné 3 Appuyez sur ENTER pour revenir à la première page de RESULT EXIT Remarque RESUL...

Страница 170: ...télécommande pour sélectionner l entrée souhaitée Le nom de la source actuelle apparaît sur l afficheur de la face avant et sur l affichage OSD pendant quelques secondes LECTURE AVERTISSEMENT Opérations de base MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTIMIZER EF...

Страница 171: ... 41 et ANALOG voir page 40 est sélectionné comme prise d entrée audio y Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom Lorsque vous sélectionnez une source l appareil adopte automatiquement la dernière correction de champ sonore associée à cette source Pour obtenir des indications sur la source actuellement sélectionnée sur ...

Страница 172: ...HDMI n est appliqué à l entrée aucun son n est émis COAX OPT Ce mode sélectionne automatiquement les signaux d entrée dans l ordre suivant 1 Entrée des signaux numériques à la prise COAXIAL 2 Entrée des signaux numériques à la prise OPTICAL Si aucun signal n est appliqué à l entrée aucun son n est émis ANALOG Ce mode ne sélectionne que les signaux analogiques Si aucun signal analogique n est appli...

Страница 173: ...se d entrée audio est réglée sur ANALOG voir page 40 seuls les signaux transmis aux prises FRONT ressortent par le casque raccordé À ce moment là les signaux audio Dolby Digital et DTS sont réduits à des signaux pour les voies gauche et droite du casque Appuyez sur MUTE sur le boîtier de télécommande pour mettre le son en sourdine Appuyez une nouvelle fois sur MUTE pour rétablir le son y Vous pouv...

Страница 174: ...biance LFE Par exemple une piste sonore à 3 voies avant 2 voies d ambiance et une voie LFE est indiquée sous la forme 3 2 0 1 apparaît si aucune voie n est disponible Débit binaire BITRATE Le nombre de bits passant à un point donné par seconde apparaît si l appareil ne détecte pas le débit binaire Niveau standard des dialogues DIALOG C est le niveau standard des dialogues programmé pour les signau...

Страница 175: ...rné Voir page 54 pour le détails sur les instructions concernant l accord 3 Appuyez de manière répétée sur SLEEP sur le boîtier de télécommande pour régler le temps À chaque pression sur SLEEP les indications de l afficheur de la face avant changent comme il est indiqué ci dessous Le témoin SLEEP clignote tandis que vous précisez le temps de la minuterie Sur l afficheur de la face avant le témoin ...

Страница 176: ... sont d abord convertis en signaux PCM puis la correction sélectionnée est appliquée Lorsqu une correction de champ sonore est utilisée pour la lecture d une source DTS 96 24 la correction sélectionnée est appliquée sans que le décodeur DTS 96 24 ne soit activé Les signaux à fréquence d échantillonnage supérieure à 48 kHz sont d abord rééchantillonnés à 48 kHz ou à une fréquence inférieure puis la...

Страница 177: ...VEL 4 MOVIE Cette correction restitue clairement les dialogues et les effets sonores dans leur forme la plus récente appliquée aux films de science fiction créant ainsi un vaste espace cinématique au milieu du silence Vous pouvez regarder les films de science fiction dans un champ sonore d espace virtuel convenant aux sources Dolby Surround Dolby Digital et DTS et faisant usage des techniques les ...

Страница 178: ...t et réaliste se caractérise par un son puissant comme si l auditeur était juste devant une petite scène DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre Cette correction est idéale pour la musique de rock vivante et dynamique Les données de cette correction proviennent du club de rock le plus chaud de Los Angele s Le siège virtuel de l auditeur est au centre et à gauche...

Страница 179: ... S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT Remarque ENTERTAINMENT Music Video Ce champ sonore correspond à une salle où ont lieu des concerts pop rock et jazz Le champ sonore qui accentue la richesse des voix et des solos ainsi que le rythme de la batterie avec le champ sonore ambiant qui restitue l espace d une grande salle de concert permettent à l auditeur de se laisser fondre d...

Страница 180: ... SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama Ce champ sonore se caractérisent par des réverbérations stables adaptées à un grand nombre de films comme les fictions les comédies ou les comédies musicales Les réverbérations sont modestes mais offrent une sensation 3D optimale avec des effets sonores et de la musique de fond léger mais restituant bien le volume ...

Страница 181: ...iFi DSP voir page 45 Le témoin SILENT CINEMA s éclaire sur l afficheur de la face avant lorsque le mode correspondant est actif SILENT CINEMA n agit pas lorsque l appareil relié aux prises MULTI CH INPUT est sélectionné comme source voir page 41 SILENT CINEMA est sans effet lorsque le mode Pure Direct voir page 50 ou 2ch Stereo voir page 51 est sélectionné ou bien lorsque cet appareil est dans le ...

Страница 182: ...n du niveau des enceintes utiliser une quelconque fonction vidéo conversion vidéo etc Le mode Pure Direct se désactive automatiquement lorsque cet appareil est mis hors service y L afficheur de la face avant s éclaire momentanément lorsque vous effectuez une opération Utilisez cette commande pour corriger les graves et les aigus émis par les voies des enceintes avant gauche droite centrale de prés...

Страница 183: ...onner le mode 2ch Stereo à l aide du sélecteur PROGRAM sur la face avant 2 Appuyez sur PARAMETER puis sur l h pour régler le paramètre DIRECT Choix AUTO OFF Sélectionnez AUTO pour contourner les décodeurs les processeurs DSP et le circuit de correction de la tonalité seulement lorsque BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB voir page 50 Sélectionnez OFF pour ne pas contourner les décodeurs les process...

Страница 184: ...heur OSD et le témoin ENHANCER s éclaire sur l afficheur de la face avant Choix 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Sélectionnez 2ch Enhancer pour reproduire des informations compressées en stéréo sur 2 voies Sélectionnez 7ch Enhancer pour reproduire des informations compressées en stéréo sur 7 voies Sélectionnez Off pour mettre le mode Compressed Music Enhancer hors service Lorsque vous sélectionnez Of...

Страница 185: ...iliser cette fonction y Lorsqu un mode d écoute tardive est sélectionné le témoin NIGHT s éclaire sur l afficheur de la face avant 2 Appuyez sur l h du boîtier de télécommande pour régler le niveau de l effet lorsque NIGHT CINEMA ou NIGHT MUSIC apparaît sur l afficheur de la face avant Choix MIN MID MAX Sélectionnez MIN pour utiliser la compression minimale Sélectionnez MID pour utiliser la compre...

Страница 186: ...araissent sur l afficheur de la face avant voir page 58 Sélectionne la fréquence lorsque les deux points n apparaissent pas sur l afficheur de la face avant voir page 57 4 PRESET TUNING EDIT Cette touche sélectionne la fonction assurée par PRESET TUNING l h à savoir la sélection d un numéro de fréquence en mémoire ou la syntonisation Cette touche sert aussi à changer les stations attribuées aux to...

Страница 187: ...touche sélectionne l affichage de système de diffusion de données radio entre les modes PS PTY RT et CT si la station offre des services de données correspondants et l indication de fréquence voir page 62 PTY SEEK MODE Cette touche met l appareil en mode PTY SEEK voir page 63 PTY SEEK START Cette touche commande la recherche d une station diffusant le type d émission choisi grâce au mode PTY SEEK ...

Страница 188: ...der la syntonisation automatique Lorsque la syntonisation sur une station est réalisée le témoin TUNED s éclaire et la fréquence de cette station apparaît sur l afficheur de la face avant Appuyez sur h pour augmenter la fréquence de syntonisation Appuyez sur l pour diminuer la fréquence de syntonisation Syntonisation automatique MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ...

Страница 189: ...araissent sur l afficheur de la face avant la syntonisation est impossible Dans ce cas appuyez sur PRESET TUNING EDIT pour éteindre les deux points 4 Appuyez sur PRESET TUNING l h pour effectuer manuellement la syntonisation sur la station désirée Maintenez la pression d un doigt sur la touche pour poursuivre la recherche Syntonisation manuelle Remarque MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON...

Страница 190: ...sant Appuyez sur PRESET TUNING de sorte que les deux points disparaissent de l afficheur de la face avant puis appuyez sur PRESET TUNING l après avoir appuyé plus de 3 secondes sur MEMORY Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de préréglage sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire Si le nombre des stations ne permet pas d...

Страница 191: ...le témoin MEMORY clignote La gamme à laquelle appartiennent la station et sa fréquence apparaît sur l afficheur de la face avant avec le groupe et le numéro choisis Le témoin MEMORY s éteint sur l afficheur de la face avant Les données relatives à une station qui peuvent exister dans une mémoire de préréglage sont effacées au moment où de nouvelles données sont sauvegardées par cette mémoire Le mo...

Страница 192: ...H k n sur le boîtier de télécommande pour choisir le numéro de présélection 1 à 8 Le groupe et le numéro de présélection apparaissent sur l afficheur de la face avant avec la gamme et la fréquence Sélection de stations préréglées MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMO...

Страница 193: ... clignotent sur l afficheur de la face avant Voir Sélection de stations préréglées à la page 60 4 Appuyez une nouvelle fois sur EDIT EDIT E1 A5 apparaît sur l afficheur de la face avant et les deux stations échangent leurs numéros Échange des fréquences MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING P...

Страница 194: ... de mauvaise qualité appuyez sur TUNING MODE AUTO MAN L sur la face avant de sorte que le témoin AUTO disparaisse de l afficheur de la face avant Si le signal est affaibli par des interférences lorsque l appareil reçoit le système de diffusion de données radio il peut être soudainement coupé et dans ce cas WAIT apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque le mode RT est sélectionné le nombr...

Страница 195: ...îtier de télécommande pour sélectionner le type d émission souhaité Le nom de l émission sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant Sélection du type de programme du système de diffusion de données radio Mode PTY SEEK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENH...

Страница 196: ... Lorsque vous avez sélectionné un des 4 types d émissions du système de diffusion de données radio NEWS AFFAIRS INFO ou SPORT toutes les stations disponibles et diffusant le service EON du type d émissions sélectionné sont recherchées pendant un certain temps Lorsque le service EON commence la station locale diffusant des données EON est automatiquement accordée et à la fin de l annonce elle laiss...

Страница 197: ...l émission sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant y Pour arrêter la fonction EON appuyez de manière répétée sur EON sur le boîtier de télécommande jusqu à ce que le nom du type d émission disparaisse et que EON OFF apparaisse sur l afficheur de la face avant Pour effectuer cette opération avec le boîtier de télécommande réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur SOURCE puis ...

Страница 198: ... sélectionnant le paramètre STANDBY CHRG dans OPTION MENU voir page 93 Si le iPod sur la station doit être chargé pendant que cet appareil est en veille le témoin de charge de la batterie voir page 10 apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque la recharge est terminée ou après 4 heures de charge le témoin s éteint Vous pouvez agir sur votre iPod lorsque V AUX est sélectionné comme source ...

Страница 199: ...re cette fonction hors service Sélectionnez Songs pour écouter des chansons dans un ordre aléatoire Sélectionnez Albums pour écouter des albums dans un ordre aléatoire Quand l option Shuffle est réglée sur autre chose que Off apparaît en surbrillance dans le coin supérieur droit pendant que les chansons ou les albums sont lus dans un ordre aléatoire Lecture répétée Repeat Cette option permet de ré...

Страница 200: ...es signaux de vidéo composite suivent des trajets différents à l intérieur de cet appareil En conséquence si l appareil raccordé ne peut fournir qu un signal S vidéo ou un signal vidéo composite vous ne pourrez enregistrer qu un signal S vidéo ou un signal composite sur le magnétoscope lors de l enregistrement ou de la copie de signaux vidéo Les signaux audionumériques transmis aux prises DOCK ne ...

Страница 201: ...hage OSD Le cas échéant répétez les étapes 3 à 4 pour modifier les autres paramètres de la correction Les paramètres de certaines corrections de champs sonores peuvent figurer sur plus d une page de l affichage OSD Dans ce cas appuyez sur k n pour faire défiler les pages Vous pouvez afficher un moment les réglages usine sur l afficheur de la face avant en maintenant la pression sur l h Pour initia...

Страница 202: ...ort aux sons directs Plage de réglage 6 dB à 3 dB INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Retard initial Retard initial pour les enceintes de présence d ambiance et d ambiance arrière Ce paramètre change la distance apparente de la source sonore en agissant sur le retard entre les sons directs et les premières réflexions atteignant l auditeur Plus la valeur est petite plus la source sonore sembl...

Страница 203: ...NESS Vivacité Vivacité pour les enceintes d ambiance et d ambiance arrière Ce paramètre règle la réflectivité des murs virtuels de la pièce en modifiant la vitesse d évanouissement des premières réflexions Les premières réflexions s évanouissent plus rapidement dans une pièce dont les murs ont une surface qui absorbe les sons plutôt qu une surface qui les réfléchit Une salle dont les parois sont a...

Страница 204: ...cts et le début des réverbérations Plus la valeur est élevée plus les réverbérations commencent tardivement Les réverbérations tardives sont synonymes d un vaste environnement sonore Plage de réglage 0 à 250 ms REV LEVEL Niveau des réverbérations Ce paramètre règle l amplitude des réverbérations Plus la valeur est élevée plus les réverbérations deviennent puissantes Plage de réglage 0 à 100 Paramè...

Страница 205: ...t et centrale ont une position élevée Choix 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 voies stéréo directes Ce paramètre dont l action est restreinte aux sources à 2 voies et aux sources analogiques gère le contournement des décodeurs et processeurs DSP de l appareil pour restituer des sons de très haute fidélité Choix AUTO OFF y Sélectionnez AUTO pour contourner les décodeurs les processeurs DSP et le circ...

Страница 206: ...s être utilisé lorsque la valeur de SB L R SP est NONE voir page 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Traitement en Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II des jeux Le décodeur Pro Logic IIx ne peut pas être utilisé lorsque la valeur de SB L R SP est NONE voir page 82 CENTER WIDTH DIMENSION PL II Music PL IIx Music SURROUND DECODE PANORAMA 6 SUR DECODE Traitem...

Страница 207: ... les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant Choix OFF ON PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music DIMENSION Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music Dimension Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore vers l avant ou vers l arrière Plage de réglage 3 vers l arrière à 3 vers l avant Réglage initial STD standard PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Pro Logic IIx ...

Страница 208: ...produisent pas de signal balise pouvant être détecté automatiquement par cet appareil Pour la lecture de ces disques et leur restitution sous forme de 6 1 7 1 voies sélectionnez le décodeur manuellement avec PLIIx Music EX ES ou EX La lecture avec 6 1 7 1 voies n est pas possible dans les cas suivants même si vous appuyez sur EXTD SUR la valeur de SUR L R SP voir page 81 ou celle de SB L R SP voir...

Страница 209: ...er les retards apportés dans le traitement du signal vidéo dus à l utilisation d un moniteur à cristaux liquides ou d un projecteur PERSONNALISATION DE CET APPAREIL MANUAL SETUP Paramètres Description Page A SPEAKER SET Sélection de la taille de chaque enceinte des enceintes chargées de reproduire les fréquences graves et de la fréquence de recoupement 80 B SP LEVEL Réglage du niveau de sortie de ...

Страница 210: ...IGITAL INPUT du panneau arrière de cet appareil 89 E MULTI CH SET Réglage de la direction des signaux appliqués à la voie centrale à la voie du caisson de graves et aux voies d ambiance pour la source reliée aux prises MULTI CH INPUT 89 Paramètres Description Page A DISPLAY SET Réglage de la luminosité de l afficheur et conversion des signaux vidéo 90 B MEMORY GUARD Verrouillage des paramètres de ...

Страница 211: ...r ENTER pour sélectionner le menu souhaité et y accéder Lorsque SOUND MENU est sélectionné les pages de menu suivantes sont disponibles Utilisation de SET MENU Remarque ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELE...

Страница 212: ...FR caisson de graves si un caisson de graves est raccordé Les signaux LFE ainsi que les signaux graves des autres enceintes définies par SML ou SMALL sont dirigés vers le caisson de graves Sélectionnez FRONT enceintes avant si la chaîne ne comporte pas de caisson de grave Les signaux LFE les signaux graves fournis par les voies avant gauche et droite et les signaux graves des autres enceintes défi...

Страница 213: ...e si la chaîne ne comporte pas d enceinte centrale Les signaux de la voie centrale sont dirigés vers les enceintes avant gauche et droite Sélectionnez SML petite si vous possédez une enceinte centrale de petite taille ne pouvant pas reproduire très efficacement les fréquences graves Les signaux graves de la voie centrale sont dirigés vers les enceintes sélectionnées dans LFE BASS OUT Sélectionnez ...

Страница 214: ...reliées à cet appareil Choix NONE YES Sélectionnez NONE aucune si la chaîne ne comporte pas d enceintes de présence Sélectionnez YES oui si des enceintes de présence sont raccordées et si vous voulez les utiliser Fréquence de recoupement dans les graves CROSS OVER Cette option sert à sélectionner la fréquence de recoupement de toutes les enceintes définies par SML ou SMALL ou par NONE dans SPEAKER...

Страница 215: ...iser manuellement la distance à chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la voie correspondante Dans l idéal chaque enceinte devrait être à la même distance de la position d écoute Toutefois cette situation est rarement possible dans les habitations En conséquence un retard doit être appliqué aux sons émis par chaque enceinte de telle manière que tous les sons arrivent en même temps à...

Страница 216: ...les retards dans le traitement des signaux vidéo liés à l emploi d un moniteur à cristaux liquides ou d un moniteur à projection La valeur de la plupart des paramètres de SOUND MENU est automatiquement définie lorsque vous effectuez les opérations de AUTO SETUP voir page 32 Égaliseur A EQUALIZER Utilisez ce menu pour sélectionner l égaliseur paramétrique ou graphique Sélection de l égaliseur SELEC...

Страница 217: ...bilités du caisson de graves ou du casque La voie LFE transporte des effets spéciaux à basses fréquences qui ne sont associés qu à certaines scènes Le réglage effectué n est pris en compte que si l appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS Plage de réglage 20 à 0 dB Etape de réglage 1 dB Enceinte SPEAKER Réglage du niveau LFE des enceintes Casque HEADPHONE Réglage du niveau LFE du casque S...

Страница 218: ...er les circuits de correction de tonalité et donc être reproduits avec la plus grande fidélité possible Sélectionnez OFF si les signaux ne doivent pas contourner les circuits de correction de tonalité HDMI réglez E HDMI SET Utilisez ce menu pour sélectionner l appareil devant lire les signaux audio HDMI Support audio SUPPORT AUDIO Utilisez cette fonction pour spécifier si les signaux audio HDMI do...

Страница 219: ...PNT V IN Choix A DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX Pour les prises COAXIAL INPUT 1 2 et 3 COAXIAL IN Choix 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI...

Страница 220: ...age du boîtier de télécommande peut aussi être changé Voir Changement des noms de sources sur la fenêtre d affichage à la page 99 1 Appuyez sur une des touches de sélection d entrée sur le boîtier de télécommande pour sélectionner la source dont vous voulez changer le nom 2 Appuyez sur l h du boîtier de télécommande pour mettre le soulignement _ sous l espace ou le caractère que vous voulez change...

Страница 221: ...r les prises destinées aux signaux avant complémentaires BGV BGV Utilisez ce menu pour sélectionner la source vidéo qui sera reproduite en arrière plan pour les sources transmises aux prises MULTI CH INPUT Choix DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Sélectionnez LAST pour que la dernière source vidéo vue soit automatiquement sélectionnée comme image d arrière plan Sélectionnez OFF pour n ...

Страница 222: ...vec certaines images Conversion vidéo V CONV Utilisez cette cette option pour indiquer si les signaux vidéo doivent être convertis ou non à l entrée des prises VIDEO S VIDEO et COMPONENT VIDEO Choix ON OFF Sélectionnez ON pour convertir les signaux vidéo composites S vidéo et vidéo composantes de façon interchangeable et pour transposer les signaux composites S vidéo et vidéo composantes en signau...

Страница 223: ...n est pas disponible et donc non visible dans l affichage sur écran si V CONV est réglé sur OFF Lorsque les signaux vidéo analogiques ayant une résolution de 1080i ou 720p sont convertis en HDMI et transmis à la prise HDMI OUT la qualité de l image peut en être affectée Affichage restreint SHORT MESSAGE Utilisez cette fonction pour activer ou désactiver l affichage restreint Choix ON OFF Sélection...

Страница 224: ...lectionnez AUTO dans le cas où vous désirez que l appareil détecte automatiquement le type des signaux d entrée et sélectionne le mode de décodeur convenable Choisissez LAST pour que cet appareil adopte automatiquement le dernier mode de décodeur associé à la source d entrée Le fait de choisir LAST ne provoque pas l adoption de la dernière valeur associée à la touche EXTD SUR sur le boîtier de tél...

Страница 225: ...nes des enceintes SP1 et SP2 sur le panneau arrière de cet appareil Si BI AMP est réglé sur ON dans le menu ADVANCED SETUP SP1 SP2 et BOTH ne peuvent pas être sélectionnés Lorsque BOTH est sélectionné ZONE2 AMP seul EXT peut être sélectionné pour ZONE3 AMP Lorsque BOTH est sélectionné ZONE3 AMP seul EXT peut être sélectionné pour ZONE2 AMP Lorsque vous réglez ZONE2 AMP ou ZONE3 AMP sur SP1 ou SP2 ...

Страница 226: ... la page 95 PARTICULARITÉS DE LA TÉLÉCOMMANDE Commande de cet appareil d un téléviseur ou d autres appareils Remarques 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SU...

Страница 227: ...t 3 Chaîne TV haut 3 CH Chaîne TV bas 3 Chaîne bas Chaîne bas Chaîne bas Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 Chaîne TV bas 3 3 TITLE Titre Titre Titre Titre Bande 4 ENTER Validation du menu Sélection du menu Sélection du menu Menu suivant PRESET CH k Vers haut du menu Vers haut du menu Vers haut du menu Préréglage vers haut 1 à 8 Croissant PRESET CH n Ve...

Страница 228: ... commander d autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent Les codes peuvent être définis pour chaque section d entrée La liste des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique LISTE DES CODES DE COMMANDE Le tableau suivant fournit la liste des appareils par défaut Bibliothèque catégorie d appareil et le code de commande pour chaque section d...

Страница 229: ...r ENTER pour valider le code tapé OK apparaît sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande si le code tapé a été accepté NG apparaît sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande si le code tapé n a pas été accepté En ce cas reprenez à partir de l étape 3 y Si vous souhaitez enregistrer un autre code pour un autre appareil choisissez cet appareil en appuyant sur une touche de séle...

Страница 230: ... sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande Ne maintenez pas la pression d un doigt sur LEARN Si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 3 secondes le boîtier de télécommande passe en mode d enregistrement de code de commande Si vous n effectuez pas chaque étape ci dessous en moins de 30 secondes le mode de fonctionnement permettant l apprentissage est abandonné Dans ce cas repren...

Страница 231: ...l autre sont déchargées lorsque la distance entre les deux boîtiers de télécommande est trop grande ou trop petite lorsque les émetteurs infrarouge ne se font pas face comme il convient lorsqu un des boîtiers de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil lorsque la fonction à programmer est continue ou inhabituelle Vous pouvez changer le nom de la source d entrée apparaissant sur la fe...

Страница 232: ...e changée Voir Changement du nom d une entrée à la page 88 La programmation de macros autorise l exécution d une suite de commandes en appuyant simplement sur une touche Par exemple pour écouter un CD vous commencez habituellement par mettre les appareils en service puis vous sélectionnez l entrée CD et enfin vous appuyez sur la touche de lecture pour commander cette opération Une fois programmée ...

Страница 233: ... source cet appareil s accorde sur la dernière station captée avant la mise en veille 4 La lecture sur un appareil qui peut être commandé à distance tel que enregistreur MD lecteur de CD graveur de CD lecteur de DVD ou graveur de DVD YAMAHA peut être lancée à distance Pour utiliser une macro afin de commander d autres appareils vous devez soit programmer la touche de lecture de la section d entrée...

Страница 234: ...r la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande AGAIN apparaît sur la fenêtre d affichage si vous appuyez sur une touche autre qu une touche de macro 3 Appuyez dans l ordre sur les touches correspondant aux ordres à inclure dans la macro Vous disposez de 10 étapes 10 ordres Lorsque vous avez utilisé les 10 étapes FULL s affiche et le boîtier de télécommande quitte de lui même le mode permettan...

Страница 235: ...électionner la section d entrée L AMP Efface toutes les fonctions apprises pour la commande des fonctions d amplification de cet appareil L ALL Efface toutes les fonctions apprises M ALL Efface toutes les macros créées RNAME Efface tous les noms de source modifiés FCTRY Efface toutes les fonctions de télécommande et rétablit les réglages usine 3 Appuyez pendant au moins 3 secondes sur CLEAR WAIT a...

Страница 236: ...un instrument similaire sur CLEAR puis appuyez pendant 3 secondes sur la touche dont le contenu doit être effacé C OK apparaît sur la fenêtre d affichage si l effacement a réussi Lorsque C OK apparaît sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande relâchez le stylo à bille ou l objet similaire utilisé pour appuyer sur CLEAR de manière à sortir du mode d effacement Le boîtier de télécommande...

Страница 237: ...yez environ 3 secondes sur la touche de la macro qui doit être effacée C OK apparaît sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande si l effacement a été accepté y Pour effacer une autre fonction répétez l étape 2 Après avoir effacé la suite d ordres programmée la touche retrouve le rôle défini en usine ou celui défini par le fabricant si un code de commande a été enregistré 3 Appuyez une n...

Страница 238: ...une installation couvrant plusieurs pièces nous vous conseillons de consulter un revendeur ou un service après vente agréés YAMAHA pour toute question concernant les connexions relatives aux Zone 2 et Zone 3 Utilisation d amplificateurs externes Pour utiliser un amplificateur externe dans la Zone 2 ou la Zone 3 raccordez cet amplificateur aux bornes ZONE OUT et sélectionnez EXT dans ZONE2 AMP ou Z...

Страница 239: ...reil la Zone 2 et la Zone 3 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur ZONE CONTROLS du panneau avant pour sélectionner la zone que vous souhaitez commander Chaque fois que vous appuyez sur ZONE CONTROLS l affichage change de la façon suivante sur la face avant et l indicateur de la zone actuellement sélectionnée clignote pendant environ 5 secondes En revanche aucun témoin ne clignote lorsque la zone p...

Страница 240: ...tier de télécommande Lorsque le mode de zone principale Zone 2 ou Zone 3 est sélectionné vous pouvez mettre la zone principale la Zone 2 ou la Zone 3 en service ou en veille séparément Lorsque le mode Tous est sélectionné la touche POWER permet de mettre simultanément la zone principale la Zone 2 et la Zone 3 en service et la touche STANDBY permet de les mettre en veille simultanément Lorsque le b...

Страница 241: ... ZONE2 VOL ou ZONE3 VOL est réglé sur VAR dans ZONE SET voir page 93 Réglage de la balance des niveaux des enceintes dans la Zone 2 ou la Zone 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur TONE CONTROL pour sélectionner BALANCE puis tournez PROGRAM sur la face avant pour régler la balance des niveaux des enceintes gauche et droite dans la zone sélectionnée Réglage de la qualité tonale de la Zone 2 ou de l...

Страница 242: ...vice et le menu des réglages détaillés apparaît sur l afficheur de la face avant 3 Faites tourner le sélecteur PROGRAM sur la face avant pour sélectionner le paramètre que vous souhaitez régler Le nom du paramètre sélectionné apparaît sur l afficheur de la face avant Voir page 111 pour obtenir une liste complète des paramètres disponibles 4 Appuyez de manière répétée sur STRAIGHT de la face avant ...

Страница 243: ...dèles pour les États Unis et le Canada YES Autres modèles NO Sélectionnez YES pour transmettre les données de cet appareil via l interface RS 232C Sélectionnez NO pour ne pas transmettre les données de cet appareil via l interface RS 232C Identité AMP du boîtier de télécommande RC AMP ID Utilisez ce menu pour définir l identité AMP de cet appareil en vue de la reconnaissance du boîtier de télécomm...

Страница 244: ...sur les autres appareils avec le code par défaut Dans ce cas enregistrez un des codes alternatifs pour agir séparément sur cet appareil Spécifiation de l identité AMP du boîtier de télécommande 1 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur AMP ou sur SOURCE 2 Appuyez environ 3 secondes sur LEARN avec un stylo à bille ou un objet similaire puis appuyez plusieurs fois de suite sur l h jusqu à ...

Страница 245: ... l idendité du boîtier de télécommande 2 Appuyez environ 3 secondes sur LEARN avec un stylo à bille ou un objet similaire puis appuyez plusieurs fois de suite sur l h jusqu à ce que L TUN et TUNER apparaissent sur la fenêtre d affichage du boîtier de télécommande Veillez à appuyer sur LEARN pendant au moins 3 secondes faute de quoi l apprentissage débute Si vous n effectuez pas chaque étape ci des...

Страница 246: ...ode tapé OK apparaît sur la fenêtre d affichage si le code tapé a été accepté NG apparaît sur la fenêtre d affichage si le code tapé a été refusé Dans ce cas reprenez à partir de l étape 1 6 Appuyez une nouvelle fois sur LEARN pour quitter la mise en œuvre Code de la bibliothèque du syntoniseur réglage de la télécommande Fonction Identité du syntoniseur du boîtier de télécommande 2602 réglage init...

Страница 247: ... accoutumée Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez les câbles comme il convient Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 21 27 Le microphone d optimisation est branché Débranchez le microphone d optimisation 36 La sélection de prise d entrée audio est réglée sur HDMI COAX OPT ou ANALOG Réglez la sélection de prise ...

Страница 248: ...es soient défectueux 14 L équilibre entre les voies réalisé grâce à SP LEVEL est incorrect Réglez le paramètre SP LEVEL 83 Seule l enceinte centrale émet des sons audibles Si vous utilisez CINEMA DSP pendant la lecture d une source monophonique le signal de la source est appliqué sur la voie centrale tandis que les enceintes avant et les enceintes d ambiance reproduisent les effets sonores Absence...

Страница 249: ...pas reliée à la prise GND Reliez le câble de masse de la platine de lecture à la prise GND de cet appareil 24 Le niveau sonore est bas lors de la lecture d un microsillon La table de lecture est équipée d une cellule à bobine mobile MC La sortie de la table de lecture doit être branchée sur un amplificateur de cellule MC avant d atteindre cet appareil 24 Le niveau de sortie ne peut pas être augmen...

Страница 250: ...ntrée sur l antenne est médiocre Vérifiez les raccordements de l antenne 28 Tentez d utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 57 La réception FM est mauvaise même avec une antenne de bonne qualité L appareil est soumis aux effets de trajets multiples Essayez de changer la position de l antenne pour supprimer les trajets multiples Il n est pas ...

Страница 251: ...mande et l identification du boîtier de télécommande ne correspondent pas Veillez à ce que l identification du boîtier de télécommande de cet appareil corresponde au code de bibliothèque du boîtier de télécommande 97 111 Même si le code a été bien choisi et bien enregistré il se peut que l appareil concerné ne réponde pas aux ordres du boîtier de télécommande Programmez les fonctions requises en v...

Страница 252: ...convenablement sur une station universelle YAMAHA iPod par exemple la YDS 10 vendue séparément elle même reliée à la borne DOCK de cet appareil et la connexion entre le iPod et cet appareil est terminée Disconnected Votre iPod a été retiré d une station universelle YAMAHA iPod par exemple une YDS 10 vendue séparément qui était reliée à la borne DOCK de cet appareil Reposez votre iPod sur une stati...

Страница 253: ...n E 6 CHECK SUR Les enceintes d ambiance arrière sont raccordées mais les enceintes d ambiance gauche et droite ne le sont pas Raccordez les enceintes d ambiance si vous utilisez une ou plusieurs enceintes d ambiance arrière 14 E 7 NO MIC Le microphone d optimisation a été débranché au cours de la procédure AUTO SETUP Branchez le microphone d optimisation fourni sur la prise OPTIMIZER MIC située s...

Страница 254: ...pour le mettre en position ON L appareil se met en service et le menu des réglages détaillés apparaît sur l afficheur de la face avant 3 Tournez le sélecteur PROGRAM sur la face avant pour sélectionner PRESET 4 Appuyez de manière répétée sur STRAIGHT de la face avant pour sélectionner RESET y Sélectionnez CANCEL pour abandonner la mise en œuvre et ne pas tenir compte des modifications effectuées 5...

Страница 255: ...nt indépendantes Avec 3 voies avant gauche centre et droite et 2 voies arrière stéréo Dolby Digital est un système à 5 voies audio Une voie supplémentaire sur laquelle ne circulent que les effets basse fréquence LFE dénommée voie 0 1 complète l ensemble à 5 1 voies la voie est comptée pour 0 1 En utilisant 2 voies stéréophoniques pour les enceintes arrière il est permis d obtenir des effets sonore...

Страница 256: ...pratiquement exempt de toute distorsion produit 6 1 voies à savoir 3 voies avant gauche droite centre 2 voies d ambiance gauche et droite et une voie LFE caisson de graves dénommée 0 1 l ensemble est dit à 5 1 voies Cet appareil dispose d un décodeur DTS ES qui permet la restitution du signal sur 6 1 voies en ajoutant une voie arrière d ambiance au format à 5 1 voies HDMI HDMI Interface multimédia...

Страница 257: ...dynamique qui représente la différence entre les sons les plus forts et les sons les plus faibles dépend du nombre de bits En principe plus la fréquence d échantillonnage est élevée plus le spectre est large et plus le nombre de bits de quantification est élevé plus le niveau sonore peut être clairement traduit Signal S vidéo Les signaux S vidéo comprennent un signal de luminance Y et un signal de...

Страница 258: ...origine pour les salles de cinéma leurs effets sont mieux perçus dans une salle comprenant de nombreuses enceintes et qui a été construite pour favoriser les effets sonores Chez soi la taille de la pièce les matériaux des murs le nombre d enceintes diffèrent très largement et il est logique qu il en soit de même au niveau des sons Prenant appui sur une très large série de mesures YAMAHA CINEMA DSP...

Страница 259: ... est liée au facteur de surtension Q Ce paramètre peut être réglé entre 0 5 et 10 La technique YPAO agit sur les caractéristiques en fréquence en fonction des exigences de l environnement d écoute elle fait appel à 3 paramètres Frequency Gain et Q factor pour chaque bande d égalisation de l égaliseur paramétrique de l appareil Cet appareil comporte un égaliseur à 7 bandes pour chaque voie L emploi...

Страница 260: ...Ω aux enceintes avant G et D 60 dB 45 dB ou plus Commande de tonalité Enceintes avant G D BASS accentuation coupure 6 dB 50 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 350 Hz TREBLE accentuation coupure 6 dB 20 kHz Fréquence de recoupement pour TREBLE 3 5 kHz Commande de tonalité Zone 2 Zone 3 Enceintes avant G D BASS accentuation coupure 10 dB 100 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 450 Hz TREBLE acc...

Страница 261: ...30 VA Autres modèles 500 W Consommation en veille Modèles pour les États Unis et le Canada 0 1 W ou moins Modèle Standard CA 240 V 50 Hz 0 33 W ou moins Autres modèles 0 1 W ou moins Consommation électrique maximale Modèle Standard seulement 6 voies 10 DHT 1100 W Prises secteur Modèles pour les États Unis et le Canada 2 total 100 W 0 8 A maximum Modèles pour l Asie la Chine et modèle Standard 2 to...

Страница 262: ...ann 9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter Knöpfe und oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für ...

Страница 263: ...Multi Kanal Quellen in 2 Kanal Stereo 51 Wahl des Compressed Music Enhancer Modus 52 Wählen des Nachthörmodus 53 UKW MW ABSTIMMUNG 54 Bedienelemente und Funktionen für UKW MW 54 Automatische Abstimmung 56 Manuelle Abstimmung 57 Automatische Festsenderabstimmung 58 Manuelle Festsenderabstimmung 59 Aufrufen eines Festsenders 60 Austauschen von Festsendern 61 RADIO DATEN SYSTEM ANZEIGEN NUR MODELLE F...

Страница 264: ...atisches Lautsprecher Setup 192 kHz 24 Bit D A Wandler OSD Bildschirmanzeige Menüs die Ihnen das Optimieren dieser Einheit gestatten um zu Ihrer individuellen Audio Video Anlage zu passen Zusätzliche Eingangsbuchsen für 6 oder 8 Kanäle für diskreten Multikanaleingang Analog Video I P Konvertierung von 480i NTSC 576i PAL auf 480p 576p Eingang Ausgang für S videosignal Komponentenvideo Eingang Ausga...

Страница 265: ...AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR...

Страница 266: ...38 4 AUDIO SELECT Schaltet die Priorität des Typs der Audio Eingangsbuchse zwischen AUTO HDMI COAX OPT und ANALOG um wenn eine Komponente an zwei oder mehr Eingangsbuchsen dieser Einheit angeschlossen ist siehe Seite 40 5 TONE CONTROL Stellt die Bass Höhenbalance des vorderen linken rechten und Center Canalas in Verbindung mit dem PROGRAM Wahlschalter siehe Seite 50 ein 6 STRAIGHT Schaltet die Sou...

Страница 267: ...aus siehe Seite 50 C PROGRAM Wahlschalter Wählt Soundfeldprogramme aus siehe Seite 44 Dient zum Einstellen der Bass Höhenbalance in Verbindung mit TONE CONTROL siehe Seite 50 D OPTIMIZER MIC Buchse Verwenden Sie diese Buchse für den Anschluss der Audiosignale die von dem mitgelieferten Optimierungsmikrofon für die Verwendung mit dem AUTO SETUP Verfahren siehe Seite 32 geliefert werden E PHONES Buc...

Страница 268: ... Fernbedienung um anzuzeigen welche Eingangsquelle zurzeit aktiv ist 4 Displayfenster Zeigt den Namen der gewählten Eingangsquellen an die Sie steuern können 5 LEVEL Wählt den einzustellenden Lautsprecherkanal und stellt den Ausgangspegel ein siehe Seite 51 6 Cursortasten k n l h ENTER Wählt und stellt die Soundfeld Programmparameter oder die SET MENU Parameter ein 7 RETURN Kehrt an die vorhergehe...

Страница 269: ...t das Fernsehgerät das entweder DTV oder PHONO zugewiesen ist siehe Seite 94 Um die Fernbedienungscodes für andere Komponenten einzustellen siehe Seite 96 Wenn Sie die Fernbedienungscodes für sowohl DTV als auch PHONO siehe Seite 96 einstellen erhält die für DTV eingestellte Vorrang I VOLUME Erhöht oder vermindert den Lautstärkepegel J MUTE Schaltet den Audioausgang stumm Drücken Sie diese Taste e...

Страница 270: ...7 3 POWER Schaltet Zone 2 oder Zone 3 ein Diese Einstellung ist nur wirksam wenn die Taste MASTER ON OFF auf der Frontblende in die Position ON gedrückt wird 4 STANDBY Schaltet Zone 2 oder Zone 3 in den Bereitschaftsmodus Diese Einstellung ist nur wirksam wenn die Taste MASTER ON OFF auf der Frontblende in die Position ON gedrückt wird 5 VOLUME Erhöht oder vermindert den Lautstärkepegel von Zone 2...

Страница 271: ...e Berührung des ausgelaufenen Materials und lassen Sie dieses niemals in Kontakt mit Ihrer Kleidung usw kommen Reinigen Sie das Batteriefach gründlich bevor Sie neue Batterien einsetzen Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen Wenn Sie die Fernbedienung länger als 2 Minuten ohne Batterien belassen oder wenn ver...

Страница 272: ...igen die Kanalkomponenten des aktuellen Digital Eingangssignals an Presence und hintere Surround Lautsprecheranzeigen Leuchtet entsprechend der Anzahl von hinteren Surround Lautsprechern auf die für PRESENCE SP siehe Seite 82 und SB L R SP siehe Seite 82 in SOUND MENU eingestellt sind wenn TEST in SOUND MENU auf ON gestellt ist siehe Seite 85 y Sie können Einstellungen für die Presence und hintere...

Страница 273: ...Kopfhörer angeschlossen sind und ein Soundfeldprogramm gewählt wurde siehe Seite 49 J DTS Decoder Anzeigen Die entsprechende Anzeige leuchtet auf wenn einer der DTS Decoder dieses Geräts arbeitet K Tuneranzeigen Leuchtet auf wenn dieses Gerät sich im UKW oder MW Radiomodus befindet TUNED Anzeige Leuchtet auf wenn dieses Gerät auf einen Sender abgestimmt ist siehe Seite 54 STEREO Anzeige Leuchtet a...

Страница 274: ...Werksverwendung dient Für Einzelheiten wenden Sie sich an Ihren Fachhändler D Lautsprecherklemmen Siehe Seite 14 für Anschlussinformationen E MULTI CH INPUT Buchsen Siehe Seite 26 für Anschlussinformationen F PRE OUT Buchsen Siehe Seite 25 für Anschlussinformationen G ZONE OUT Buchsen Siehe Seite 106 für Anschlussinformationen Rückwand AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND...

Страница 275: ...d hinten Stellen Sie diese Lautsprecher direkt hinter der Hörposition und in der gleichen Höhe wie die Surround Lautsprecher auf Sie sollten einen Abstand von mindestens 30 cm aufweisen Im idealen Fall sollten Sie auf der gleichen Breite wie die Frontlautsprecher positioniert sein Linke und rechte Presence Lautsprecher PL und PR Presence Lautsprecher ergänzen den Sound von den Frontlautsprechern m...

Страница 276: ...edliche Farbe oder Form auf d h es können Streifen Vertiefungen oder ein Überstand vorhanden sein Schließen Sie das gestreifte mit Vertiefung versehene usw Kabel an die roten Klemmen dieses Gerätes und Ihres Lautsprechers an Schließen Sie das normale Kabel an die schwarzen Klemmen an Die Tiefensignale anderer Lautsprecher die auf SML oder SMALL oder auf NONE in SPEAKER SET siehe Seite 80 und 82 ge...

Страница 277: ... Sie die linken und rechten Presence Lautsprecher an diese Klemmen an SUBWOOFER Buchse Schließen Sie einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel das YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System an diese Buchse an Anschluss des Lautsprecherkabels 1 Entfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung vom Ende jedes Lautsprecherkabels und drehen dann die freiliegenden Drähte des Kabels zusamme...

Страница 278: ...Ausgenommen Modelle für Großbritannien Europa Asien und Korea Der Bananenstecker ist ein einpoliger elektrischer Stecker der häufig zur Terminierung von Lautsprecherkabeln verwendet wird 1 Ziehen Sie den Knopf mit dem mitgelieferten Lautsprecherklemmenschlüssel an 2 Stecken Sie den Bananenstecker in die entsprechende Klemme y Sie können auch den Bananenstecker mit den SP2 Lautsprecherklemmen verwe...

Страница 279: ...her Anschluss Wenn Sie Ihre Lautsprecher auf herkömmliche Weise anschließen möchten verwenden Sie die normalen linken und rechten Lautsprecherkabelanschlüsse und ignorieren Sie die zweite Klemmengruppe Doppelverstärkungs Anschluss Um die Anschlüsse für die Doppelverstärkung vorzunehmen verwenden Sie die nachstehend dargestellten FRONT und SURROUND BACK Klemmen Um die Doppelverstärkungs Anschlüsse ...

Страница 280: ...alabtastsignalen Videobuchsen Dieses Gerät weist drei Typen von Videobuchsen auf Der Anschluss hängt von der Verfügbarkeit der Eingangsbuchsen an Ihrem Videomonitor ab VIDEO Buchsen Für herkömmliche Composite Videosignale die über Composite Videokabel anliegen S VIDEO Buchsen Für S Video Signale aufgetrennt in Luminanz Y und Chrominanz Videosignale C die auf separaten Adern von S Video Kabeln über...

Страница 281: ...e dieses Geräts angeschlossen ist darf während der Datenübertragung weder abgezogen noch angeschlossen werden Anderenfalls kann es zu einer Unterbrechung der Wiedergabe oder zu Rauschstörungen kommen An anderen Eingangsbuchsen als an den HDMI IN 1 oder HDMI IN 2 Buchsen dieses Gerätes eingespeiste Audiosignale können an der HDMI OUT Buchse nicht digital ausgegeben werden Wenn Sie den an die HDMI O...

Страница 282: ...en in S Video oder Composite Videosignale umgewandelt und an den S VIDEO MONITOR OUT und VIDEO MONITOR OUT Buchsen ausgegeben Component Interlace Progressive Konvertierung siehe Seite 91 und die HDMI Interlace Progressive Hochkonvertierung siehe Seite 91 sind nur verfügbar wenn V CONV auf ON gestellt ist siehe Seite 90 Verwenden Sie den HDMI I P Parameter im OPTION MENU um analoge Component Videos...

Страница 283: ...te 86 Manche an dieses Gerät über eine DVI Verbindung angeschlossene Videomonitore erkennen die anliegenden HDMI Audio Videosignale nicht wenn sie im Bereitschaftsmodus sind In diesem Fall blinkt die HDMI Anzeige unregelmäßig Stellen Sie V CONV in OPTION MENU auf ON siehe Seite 90 um das Kurzmeldungsdisplay und die Parameterdisplays anzuzeigen Stellen Sie GRAY BACK in OPTION MENU auf ON siehe Seit...

Страница 284: ...PUT Buchse zugewiesen ist wählen Sie die entsprechende Einstellung für OPTICAL OUT OPTICAL IN oder COAXIAL IN in I O ASSIGNMENT siehe Seite 87 Falls Sie Ihren DVD Player sowohl an die DIGITAL INPUT OPTICAL als auch an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen anschließen wird den an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchse eingespeisten Signalen Priorität eingeräumt Die Parameterdisplays werden nicht angezeigt we...

Страница 285: ...NPUT DVR VCR2 COAXIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 DVD Recorder PVR oder VCR Koaxialausgang S Video Ausgang Videoausgang Audioeingang Videoeingang S Video Eingang Audioausgang VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L SAT L R O O V V S PR PB Y L R S PR PB Y HDTV Decod...

Страница 286: ...ür den Anschluss eines Plattenspielers mit MM oder hochpegeligem MC Tonabnehmer Zum Anschließen eines Plattenspielers mit niederpegeligem MC Tonabnehmer an die PHONO Buchsen verwenden Sie einen Inline Aufwärtstrafo oder einen MC Vorverstärker Falls Sie Komponenten sowohl an die DIGITAL INPUT OPTICAL als auch an die DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen anschließen wird den DIGITAL INPUT COAXIAL Buchsen Pr...

Страница 287: ... PRE OUT Buchse ausgegeben abhängig von den SPEAKER SET siehe Seite 80 und LFE BASS OUT Einstellungen siehe Seite 80 1 CENTER PRE OUT Buchse Center Kanal Ausgangsbuchse 2 FRONT PRE OUT Buchsen Frontkanal Ausgangsbuchsen 3 SURROUND PRE OUT Buchsen Surroundkanal Ausgangsbuchsen 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Buchsen Hintere Surround oder Presence Kanal Ausgangsbuchsen Wenn Sie nur einen externen V...

Страница 288: ...schlossene Komponente als Eingangsquelle wählen siehe Seite 41 schaltet dieses Gerät den Digitalsound Feldprozessor automatisch aus so dass Sie die Soundfeldprogramme nicht wählen können Dieses Gerät leitet die Signale nicht an die MULTI CH INPUT Buchsen um um für fehlende Lautsprecher zu kompensieren Wir empfehlen Ihnen den Anschluss mindestens eines 5 1 Kanal Lautsprechersystems bevor Sie diese ...

Страница 289: ...s Gerät Stellen Sie immer die Lautstärke dieses Geräts und anderer Komponenten auf Null ein bevor Sie Verbindungen herstellen Die an der DOCK Klemme an der Rückseite anliegenden Audiosignale haben Vorrang vor den an den VIDEO AUX Buchsen anliegenden Anschließen eines YAMAHA iPod Universal Docks VORSICHT DOCK YAMAHA iPod Universal Dock wie das getrennt erhältliche YDS 10 Verwenden der VIDEO AUX Buc...

Страница 290: ...en den nächsten autorisierten YAMAHA Fachhändler oder Kundendienst Anschluss der MW Rahmenantenne 1 Richten Sie die MW Rahmenantenne ein 2 Halten Sie den Zapfen der AM ANT Klemme gedrückt 3 Führen Sie einen der MW Rahmenantennendrähte in die AM ANT Klemme ein 4 Lassen Sie den Zapfen der AM ANT Klemme los 5 Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4 zum Anschließen des anderen Leitungsdrahtes an die GND Klem...

Страница 291: ...40 V Wechselspannung 50 60 Hz AC OUTLET S SWITCHED Modelle für Großbritannien und Australien 1 Netz Steckdose Modell für Korea Keine Andere Modelle 2 netzdosen Verwenden Sie diese Steckdose n um jegliche angeschlossenen Komponenten mit Strom zu versorgen Verbinden Sie die Netzkabel Ihrer anderen Komponenten mit dieser n Steckdose n Die Stromversorgung der Steckdose n wird hergestellt wenn dieses G...

Страница 292: ...uf dem Frontblende Display 4 Drücken Sie wiederholt STRAIGHT auf der Frontblende um 6ΩMIN zu wählen Die folgende Anzeige erscheint auf dem Frontblende Display 5 Drücken Sie MASTER ON OFF auf der Frontblende um sie in die OFF Stellung zu bringen die neue Einstellung zu speichern und das Gerät einzuschalten Die vorgenommene Einstellung wird beim nächsten Einschalten des Geräts wirksam Einstellen der...

Страница 293: ...eitschaftsmodus Drücken Sie MAIN ZONE ON OFF auf der Frontblende oder POWER an der Fernbedienung um die Hauptzone einzuschalten Schalten Sie die Hauptzone in den Bereitschaftsmodus Drücken Sie MAIN ZONE ON OFF auf der Frontblende oder STANDBY auf der Fernbedienung um die Hauptzone in den Bereitschaftsmodus zu schalten Ein und Ausschalten des Geräts MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ...

Страница 294: ...nde Display erscheint siehe Abschnitt AUTO SETUP in STÖRUNGSBESEITIGUNG auf Seite 120 und 121 für eine komplette Liste der Fehler und Warnmeldungen und der jeweiligen Abhilfemaßnahmen Die Anfangseinstellung für jeden Parameter ist fett dargestellt Wenn der Lautstärkepegel und die Übernahmefrequenz des Subwoofers eingestellt werden kann stellen Sie den Lautstärkepegel auf etwa die Hälfte oder etwas...

Страница 295: ...g jedes Lautsprechers und stellt die geeignete Niederfrequenz Übernahme für jeden Kanal ein Wahlmöglichkeiten CHECK SKIP Wählen Sie CHECK um den Punkt automatisch zu prüfen und einzustellen Wählen Sie SKIP um den Punkt zu überspringen ohne Einstellungen auszuführen Parametrische Equalizerstufe EQ Stellt die Frequenz und den Pegel des parametrischen Equalizers jedes Kanals ein um die Verfärbungen ü...

Страница 296: ...henfolge an Kleinster Lautsprecherabstand Größter Lautsprecherabstand Lautsprecherpegel LVL Zeigt den Lautsprecher Ausgangspegel in der folgenden Reihenfolge an Niedrigster Lautsprecher Ausgangspegel Höchster Lautsprecher Ausgangspegel Falls E 10 INTERNAL ERROR während des Testvorgangs erscheint beginnen Sie den Vorgang erneut ab Schritt 4 Falls Sie RELOAD in Schritt 4 gewählt hatten werden keine ...

Страница 297: ...estellt werden um feinere Abstimmung zu erzielen RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Hinweise ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT ...

Страница 298: ...em Sonnenlicht geschützt werden und darf nicht auf diesem Gerät aufgestellt werden Falls eine Fehleranzeige erscheint Drücken Sie k n l h um RETRY oder EXIT zu wählen und drücken Sie danach ENTER Die folgende Anzeige ist ein Beispiel wo E 9 USER CANCEL in der Bildschirm Anzeige erscheint Wahlmöglichkeiten RETRY EXIT Wählen Sie RETRY zum Neuversuch des AUTO SETUP Vorgangs Wählen Sie EXIT zum Verlas...

Страница 299: ...chts neben WARNING zeigt die Anzahl der Warnmeldungen 2 Drücken Sie l h wiederholt um zwischen den Warnanzeigen umzuschalten y Einzelheiten über jede Warnmeldung siehe Abschnitt AUTO SETUP in STÖRUNGSBESEITIGUNG auf Seite 120 Falls die jeweilige Warnungmeldung auf einen Lautsprecher nicht zutrifft wird angezeigt 3 Drücken Sie ENTER um zur Top RESULT EXIT Anzeige zurückzukehren Hinweis RESULT EXIT ...

Страница 300: ... eine der Eingangswahltasten auf der Fernbedienung um die gewünschte Eingangsquelle zu wählen Der Name der aktuell ausgewählten Eingangsquelle erscheint für einige Sekunden auf dem Frontblende Display und in der Bildschirmanzeige WIEDERGABE VORSICHT Grundlegende Bedienungsvorgänge MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING ED...

Страница 301: ...quelle gewählt ist siehe Seite 41 und die Audioeingangsbuchse auf ANALOG gestellt ist siehe Seite 40 y Wählen Sie ein Soundfeldprogramm gemäß Ihrem Geschmack und nicht nur nach dem Namen des Programms Wenn Sie eine Eingangsquelle wählen wählt dieses Gerät automatisch das zuletzt mit der entsprechenden Eingangsquelle verwendete Soundfeldprogramm Zur Anzeige von Information über die momentan gewählt...

Страница 302: ...alls keine HDMI Signale eingegeben werden wird kein Sound ausgegeben COAX OPT Wählt automatisch die Eingangssignale in der folgenden Reihenfolge 1 Digitalsignale die an der COAXIAL Buchse eingespeist werden 2 Digitalsignale die an der OPTICAL Buchse eingespeist werden Falls keine Signale eingegeben werden wird kein Sound ausgegeben ANALOG Wählt nur Analogsignale Falls keine Analogsignale eingegebe...

Страница 303: ...sbuchsenwahl auf ANALOG gestellt ist siehe Seite 40 werden nur die an den FRONT Buchsen anliegenden Signale vom angeschlossenen Kopfhörer ausgegeben Alle Dolby Digital und DTS Audiosignale werden gemischt an die linken und rechten Kopfhörerkanäle ausgegeben Drücken Sie die MUTE Taste auf der Fernbedienung um den Audioausgang stummzuschalten Drücken Sie erneut MUTE um die Tonausgabe wieder fortzuse...

Страница 304: ...2 Surround Kanälen und LFE als 3 2 0 1 angezeigt erscheint wenn kein Quellkanal verfügbar ist Bitrate BITRATE Die Anzahl der an einer gegebenen Stelle pro Sekunde durchlaufenden Bits erscheint wenn dieses Gerät nicht die Bitrate erkennen kann Dialog Normalisierungsstufe DIALOG Die Dialog Normalisierungsstufe die für das aktuell eingegebene Dolby Digital und DTS Signal voreingestellt wurde Kennzeic...

Страница 305: ...auf die Bedienungsanleitung der Quellenkomponente Für Einzelheiten über die Abstimmungsanleitung Siehe Seite 54 3 Drücken Sie wiederholt SLEEP auf der Fernbedienung um die Zeitspanne einzustellen Mit jedem Drücken von SLEEP ändert die Anzeige auf dem Frontblende Display wie nachfolgend gezeigt Die SLEEP Anzeige blinkt während Sie die Zeitspanne für den Einschlaf Timer ändern Wenn der Einschlaf Tim...

Страница 306: ... Quellen mit einem Soundfeldprogramm wiedergeben wandelt dieses Gerät die DSD Signale in PCM Signale um und wendet danach das ausgewählte Programm an Wenn Sie DTS 96 24 Quellen mit einem Soundfeldprogramm wiedergeben wendet dieses Gerät das gewählte Programm an ohne den DTS 96 24 Decoder zu aktivieren Abtastfrequenzen über 48 kHz werden auf 48 kHz reduziert woraufhin die Soundfeldprogramme angewen...

Страница 307: ...reproduziert klar und deutlich den Dialog und die Soundeffekte im letzten Sound von Zukunftsfilmen wodurch ein breiter und sich ausdehnender kinematischer Raum innerhalb absoluter Ruhe kreiert wird Sie können Zukunftsfilme in einem virtuellen Raumsoundfeld verwenden das Dolby Surround Dolby Digital und DTS codierte Software mit den meisten fortschrittlichsten Techniken umfasst Verfügbare Soundfeld...

Страница 308: ...angfeld das einen kräftigen Klang produziert Der Zuhörer erhält das Gefühl sich in der vordersten Reihe vor einer kleinen Bühne zu befinden DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre Das ideale Programm für lebendige dynamische Rockmusik Die Daten für dieses Programm wurden in dem heißesten Rock Club von Los Angeles aufgezeichnet Der virtuelle Sitz des Zuhörers bef...

Страница 309: ...eis ENTERTAINMENT Music Video Dieses Soundfeld simuliert den Klang von Livekonzerten in einer Halle für Pop Rock und Jazzmusik Dem Hörer wird ein orginalgetreues Liveerlebnis geboten indem das Presence Soundfeld die Lebhaftigkeit von Gesang Solopartien und Rhythmusinstrumenten wiedergibt während das Surroundsoundfeld die Atmosphäre einer großen Livekonzerthalle simuliert DSP LEVEL P INIT DLY P ROO...

Страница 310: ...DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama Dieses Soundfeld erzeugt einen stabilen Nachhall der sich für die verschiedensten Filmgenres eignet von dramatischen Werken über Musikals bis hin zu Komödien Trotz eines geringen Nachhalls entsteht ein optimales 3D Gefühl bei dem Effekttöne und die Hintergrundmusik leise jedoch kubisch um klar verständlic...

Страница 311: ...ktiviert leuchtet die SILENT CINEMA Anzeige auf dem Frontblende Display auf SILENT CINEMA wird nicht aktiviert wenn die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente als Eingangsquelle gewählt ist siehe Seite 41 SILENT CINEMA ist nicht wirksam wenn der Modus Pure Direct siehe Seite 50 oder 2ch Stereo siehe Seite 51 gewählt ist oder wenn dieses Gerät im Modus STRAIGHT ist siehe Seite 49 W...

Страница 312: ...en der SET MENU Parameter ausgenommen für Lautsprecherpegel Einstellung Bedienung der Videofunktionen Videoumwandlung usw Der Pure Direct Modus wird automatisch aufgehoben wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist y Das Frontblende Display wird momentan eingeschaltet wenn Sie eine Operation ausführen Verwenden Sie diese Funktion um die Bass Höhenbalance der vorderen linken rechten Kanäle der linken rech...

Страница 313: ...ter an der Frontblende drehen 2 Drücken Sie PARAMETER und dann l h um den DIRECT Parameter einzustellen Wahlmöglichkeiten AUTO OFF Wählen Sie AUTO um die Decoder DSP Prozessoren und den Klangregelschaltreis nur zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf 0 dB eingestellt sind siehe Seite 50 Wählen Sie OFF um die Decoder DSP Prozessoren und den Klangregelschaltreis nicht zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf...

Страница 314: ... wählen Die folgende Anzeige erscheint in der Bildschirmanzeige und die ENHANCER Anzeige leuchtet im Frontblende Display auf Wahlmöglichkeiten 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Wählen Sie 2ch Enhancer zur Wiedergabe der Kompressionsartifakte in 2 Kanal Stereo Wählen Sie 7ch Enhancer zur Wiedergabe der Kompressionsartifakte in 7 Kanal Stereo Wählen Sie Off um den Compressed Music Enhancer Modus auszusc...

Страница 315: ...us ausgewählt ist leuchtet die NIGHT Anzeige auf dem Frontblende Display 2 Drücken Sie l h auf der Fernbedienung um den Effektpegel einzustellen während NIGHT CINEMA oder NIGHT MUSIC auf dem Frontblende Display erscheint Wahlmöglichkeiten MIN MID MAX Wählen Sie MIN wenn Sie die minimale Komprimierung verwenden möchten Wählen Sie MID wenn Sie die Standardkomprimierung verwenden möchten Wählen Sie M...

Страница 316: ...ay der Doppelpunkt angezeigt wird siehe Seite 58 Wählt die Abstimmfrequenz wenn der Doppelpunkt nicht am Frontblendendisplay angezeigt wird siehe Seite 57 4 PRESET TUNING EDIT Schaltet die Funktion von PRESET TUNING l h zwischen der gewählten Festsendernummer und der Wahl der Abstimmfrequenz um Bearbeitet die Zuweisungen der Festsender siehe Seite 59 5 FM AM Schaltet den Empfangsfrequenzbereich zw...

Страница 317: ...Radio Daten Systemanzeige zwischen den Modi PS PTY RT CT wenn der Sender die entsprechenden Datendienste umfasst und der Frequenzanzeige um siehe Seite 62 PTY SEEK MODE Schaltet das Gerät in den PTY SEEK Modus siehe Seite 63 PTY SEEK START Startet die Sendersuche wenn der gewünschte Programmtyp im PTY SEEK Modus ausgewählt wurde siehe Seite 63 EON Wählt einen Programmtyp NEWS AFFAIRS INFO oder SPO...

Страница 318: ...zu beginnen Wenn das Gerät auf einen Sender abgestimmt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf und die Frequenz des empfangenen Senders wird auf dem Frontblende Display angezeigt Drücken Sie h um eine höhere Frequenz zu empfangen Drücken Sie l um auf eine niedrigere Frequenz abzustimmen Automatische Abstimmung MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MOD...

Страница 319: ...windet Falls ein Kolon auf dem Frontblende Display erscheint ist das Abstimmen nicht möglich Drücken Sie PRESET TUNING EDIT um den Doppelpunkt auszuschalten 4 Drücken Sie PRESET TUNING l h um manuell auf den gewünschten Sender abzustimmen Halten Sie die Taste gedrückt um die Sendersuche fortzusetzen Manuelle Abstimmung Hinweis MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON...

Страница 320: ...UKW Sender automatisch abzuspeichern Drücken Sie PRESET TUNING so dass der Doppelpunkt aus dem Frontblende Display verschwindet und drücken Sie dann PRESET TUNING l nachdem Sie MEMORY mehr als 3 Sekunden lang gedrückt haben Die unter einer Festsendernummer vorhandenen Senderdaten werden gelöscht wenn Sie einen neuen Sender unter derselben Festsendernummer speichern Falls die Anzahl der empfangenen...

Страница 321: ...ORY Anzeige blinkt Der Empfangsbereich und die Frequenz erscheinen mit der voreingestellten Festsendergruppe und der von Ihnen gewählten Nummer auf dem Frontblende Display Die MEMORY Anzeige verschwindet von dem Frontblende Display Die unter einer Festsendernummer vorhandenen Senderdaten werden gelöscht wenn Sie einen neuen Sender unter derselben Festsendernummer speichern Der Empfangsmodus Stereo...

Страница 322: ... k n auf der Fernbedienung um die gewünschte Festsendernummer 1 bis 8 zu wählen Die Festsendergruppe und nummer erscheinen gemeinsam mit dem Empfangsbereich und der Frequenz auf dem Frontblende Display Aufrufen eines Festsenders MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMOR...

Страница 323: ... h verwenden A5 und die MEMORY Anzeige blinken auf dem Frontblende Display Siehe Aufrufen eines Festsenders auf Seite 60 4 Drücken Sie erneut EDIT EDIT E1 A5 erscheint auf dem Frontblende Display und die Zuweisungen der beiden Festsender werden ausgetauscht Austauschen von Festsendern MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNIN...

Страница 324: ...NING MODE AUTO MAN L an der Frontblende so dass die AUTO Anzeige aus dem Frontblende Display verschwindet Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio Daten System Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgeschaltet werden wobei WAIT am Frontblende Display erscheint Wenn der RT Modus gewählt ist kann dieses Gerät die Programminformat...

Страница 325: ...Fernbedienung um den gewünschten Programmtyp zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display Wählen des Radio Daten System Programms PTY SEEK Modus ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSI...

Страница 326: ... SPORT wählen sucht dieses Gerät automatisch nach allen verfügbaren Festsendern die den EON Datendienst des gewählten Programmtyps für einen bestimmten Zeitraum im Sendeprogramm haben Wenn der programmgemäße EON Datendienst startet schaltet dieses Gerät automatisch auf den örtlichen Sender der den EON Datendienst ausstrahlt und schaltet dann auf den nationalen Sender zurück wenn der EON Datendiens...

Страница 327: ...der SPORT Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display y Zum Annullieren des EON Merkmale drücken Sie EON auf der Fernbedienung wiederholt bis der Name des Programmtyps verschwindet und EON OFF auf dem Frontblende Display erscheint Bei Ausführung dieses Vorgangs mit der Fernbedienung stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf SOURCE und drücken dann TUNER zum Wählen von T...

Страница 328: ...haftsmodus dieses Geräts geladen wird erscheint die Batterieladeanzeige siehe Seite 10 auf dem Frontblendendisplay Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist oder 4 nach Beginn des Ladevorgangs erlischt die Anzeige Sie können Ihren iPod steuern wenn V AUX als die Eingangsquelle gewählt ist Die Bedienvorgänge Ihres iPod können mit Hilfe der Bildschirmanzeige dieses Geräts ausgeführt werden Menü Durc...

Страница 329: ... Albums Wählen Sie Off um dieses Merkmal zu deaktivieren Wählen Sie Songs um das Gerät Songs in zufälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Wählen Sie Albums um das Gerät Alben in zufälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Wenn Shuffle auf eine andere Einstellung als Off gestellt ist erscheint oben rechts während Songs oder Alben zufällig gemischt werden Wiederholen Repeat Verwenden Sie dieses Merk...

Страница 330: ...rat durch den Videoschaltkreis dieses Geräts geführt Beim Aufnehmen oder Kopieren von Videosignalen die von einer Videoquellenkomponente anliegen die nur ein S Video Signal bzw nur ein Composite Videosignal liefert können Sie darum nur ein S Video Signal bzw nur ein Composite Videosignal auf Ihrem Videorecorder aufnehmen Die analogen Audiosignale die an der DOCK Klemmen eingespeist werden können a...

Страница 331: ...ezeigt Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 wie erforderlich um andere Soundfeld Programmparameter zu ändern Die verfügbaren Soundfeld Parameter für manche der Soundfeld Programe könen auf mehr als einer Seite in der Bildschirmanzeige angezeigt werden In diesem Fall müssen Sie die k n Taste erneut drücken um durch die Seiten zu scrollen Wenn Sie l h gedrückt halten um den Soundfeld Parameterwert z...

Страница 332: ...n Regelungsbereich 6 dB bis 3 dB INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Anfangsverzögerung Anfangsverzögerung für Presence Surround und hinteres Surround Dieser Parameter ändert den wahrgenommenen Abstand von der Soundquelle indem die Verzögerung zwischen dem direkten Sound und den ersten von dem Hörer wahrgenommenen Reflexionen eingestellt wird Je kleiner der Wert umso näher erscheint die Klan...

Страница 333: ... 1 bis 2 0 LIVENESS S LIVENESS SB LIVENESS Lebendigkeit Surround und hintere Surround Lebendigkeit Stellt das Reflexionsvermögen der virtuellen Wände der Halle ein indem die Rate des Abklingens der frühen Reflexionen geändert wird Die frühen Reflexionen einer Klangquelle klingen in einem Raum mit schallabsorbierenden Wandflächen viel rascher ab als bei Wänden mit hohem Reflexionsvermögen Ein Raum ...

Страница 334: ...wischen dem Beginn des direkten Sounds und dem Beginn des Nachhallsounds ein Je größer der Wert um so später beginnt der Nachhallsound Ein späterer Nachhallsound gibt Ihnen das Gefühl eines großen akustischen Umfeldes Regelungsbereich 0 bis 250 ms REV LEVEL Nachhallpegel Stellt die Lautstärke des Nachhallsounds ein Je größer der Wert desto stärker wird der Nachhallsound Regelungsbereich 0 bis 100 ...

Страница 335: ...Position des Sounds der Front und Center Kanäle Wahlmöglichkeiten 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 Kanal Stereo direkt Umgeht die Decoder und DSP Prozessoren dieses Gerätes um bei der Wiedergabe von analogen 2 Kanal Quellen reinen HiFi Stereo Sound zu erhalten Wahlmöglichkeiten AUTO OFF y Wählen Sie AUTO um die Decoder DSP Prozessoren und den Klangregelschaltreis nur zu umgehen wenn BASS und TREBLE...

Страница 336: ...t zur Verfügung wenn SB L R SP auf NONE gestellt ist siehe Seite 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Dolby Pro Logic IIx oder Dolby Pro Logic II Verarbeitung für Videospielquellen Der Pro Logic IIx Decoder steht nicht zur Verfügung wenn SB L R SP auf NONE gestellt ist siehe Seite 82 CENTER WIDTH DIMENSION PL II Music PL IIx Music SURROUND DECODE PANORAMA 6 SUR ...

Страница 337: ... PRO LOGIC II Music DIMENSION Pro Logic IIx Music und Pro Logic II Music Dimension Stellt das Soundfeld gegen die Frontseite oder gegen die Rückseite ein Regelungsbereich 3 nach hinten bis 3 nach vorne Anfängliche Einstellung STD Standard PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Pro Logic IIx Music und Pro Logic II Music Center Breite Bewegt die Centerkanal Ausgabe vollständig zum Cente...

Страница 338: ...nbares Signalkennzeichen auf Wenn Sie diese Art von Disks mit 6 1 7 1 Kanal Sound wiedergeben wählen Sie manuell einen Decoder unter PLIIx Music EX ES oder EX Die 6 1 7 1 Kanal Wiedergabe ist in den folgenden Fällen nicht möglich auch wenn Sie EXTD SUR drücken Wenn SUR L R SP siehe Seite 81 oder SB L R SP siehe Seite 82 auf NONE eingestellt ist Wenn auf der an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlos...

Страница 339: ...en Klang der von dem System ausgegebenen Sounds zu ändern oder für die Videosignal Verarbeitungsverzögerungen zu kompensieren wenn Sie LCD Monitore oder Projektoren verwenden BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN FÜR DIESES GERÄT MANUAL SETUP Parameter Merkmale Seite A SPEAKER SET Wählt die Größe jedes Lautsprechers den Signalausgang der niedrigen Frequenzen und die Übernahmefrequenz 80 B SP LEVEL Stel...

Страница 340: ... INPUT Buchsen auf der Rückseite dieses Geräts angeschlossen sind 89 E MULTI CH SET Passt die Richtung der in die Center Subwoofer und Surround Kanäle eingespeisten Signale für die an die MULTI CH INPUT Buchsen angeschlossene Komponente an 89 Parameter Merkmale Seite A DISPLAY SET Stellt die Helligkeit des Displays ein und wandelt die Videosignale um 90 B MEMORY GUARD Verriegelt die Soundfeldprogr...

Страница 341: ... wiederholt und drücken Sie dann ENTER zum Wählen und Aufrufen des gewünschten Menüs Die folgenden Anzeigen sind Beispiele wo SOUND MENU gewählt ist Verwendung SET MENU Hinweis ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DEC...

Страница 342: ...OTH Wählen Sie SWFR Subwoofer wenn Sie einen Subwoofer anschließen Die LFE Signale ebenso wie die Niederfrequenzsignale anderer auf SML oder SMALL gestellter Lautsprecher werden zum Subwoofer geleitet Wählen Sie FRONT vorne wenn Sie keinen Subwoofer anschließen Die LFE Signale die Niederfrequenzsignale der vorderen linken und rechten Kanäle und die Niederfrequenzsignale anderer Lautsprecher die au...

Страница 343: ...echer CENTER SP Wahlmöglichkeiten NONE SML LRG Wählen Sie NONE keiner wenn Sie keinen Center Lautsprecher anschließen Die Centerkanal Signale werden an die linken und rechten Lautsprecher geleitet Wählen Sie SML klein wenn Sie einen kleinen Center Lautsprecher haben der nicht die Tiefensignale effektiv reproduziert Die Signale mit niedriger Frequenz des Center Kanals werden an die mit LFE BASS OUT...

Страница 344: ...möglichkeiten NONE YES Wählen Sie NONE keiner wenn Sie keine Presence Lautsprecher anschließen Wählen Sie YES Ja wenn Sie Presence Lautsprecher angeschlossen haben und diese verwenden wollen Bass Übergangsfrequenz CROSS OVER Verwenden Sie dieses Merkmal um die Übernahmefrequenz aller Lautsprecher zu wählen die auf SML oder SMALL oder auf NONE in SPEAKER SET siehe Seite 80 und 82 gestellt sind Alle...

Страница 345: ...den Sie dieses Merkmal für die manuelle Einstellung des Abstandes jedes Lautsprechers und die an den entsprechenden Kanal angelegte Verzögerung Idealerweise sollte jeder Lautsprecher den gleichen Abstand von der hauptsächlichen Hörposition aufweisen In den meisten Situationen ist dies jedoch nicht möglich Daher muss eine bestimmte Verzögerung an den Sound von jedem Lautsprecher angelegt werden so ...

Страница 346: ...die Lautsprechereinstellungen manuell einzustellen oder Verzögerungen bei der Videosignalverarbeitung zu kompensieren wenn Sie LCD Monitore oder Projektoren verwenden Die meisten der SOUND MENU Parameter werden automatisch eingestellt wenn Sie das AUTO SETUP ausführen siehe Seite 32 Equalizer A EQUALIZER Verwenden Sie dieses Feature um den parametrischen Equalizer oder grafischen Equalizer zu wähl...

Страница 347: ...rs oder Ihrer Kopfhörer einzustellen Der LFE Kanal trägt die Spezialeffekte der niedrigen Frequenzen die nur zu bestimmten Szenen hinzugefügt werden Diese Einstellung ist nur wirksam wenn dieses Gerät Dolby Digital oder DTS Signale decodiert Regelungsbereich 20 bis 0 dB Regelungsschritt 1 dB Lautsprecher SPEAKER Stellt den Lautsprecher LFE Pegel ein Kopfhörer HEADPHONE Stellt den Kopfhörer LFE Peg...

Страница 348: ...onsteuerungs Schaltkreis vorbei leiten wollen um das optimal störungsfreie Signal zu erhalten Wählen Sie OFF wenn die Signale den Tonsteuerungs Schaltkreis nicht umgehen sollen HDMI einstellen E HDMI SET Verwenden Sie diese Funktion um die Komponente für die Wiedergabe von HDMI Audiosignalen zu wählen Audiounterstützung SUPPORT AUDIO Verwenden Sie diese Funktion um zu wählen ob die HDMI Audiosigna...

Страница 349: ... B und C CMPNT V IN Wahlmöglichkeiten A DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX Für COAXIAL INPUT Buchsen 1 2 und 3 COAXIAL IN Wahlmöglichkeiten 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL...

Страница 350: ... auch den Namen der Eingangsquelle ändern die im Anzeigefenster auf der Fernbedienung angezeigt wird Siehe Ändern von Quellennamen im Displayfenster auf Seite 99 1 Drücken Sie eine der Eingangswahltasten an der Fernbedienung zur Wahl der umzubenennen gewünschten Eingangsquelle 2 Drücken Sie l h an der Fernbedienung um das _ Unterstreichungszeichen unter die Leerstelle oder den zu bearbeiten gewüns...

Страница 351: ...sätzlichen Frontsignale zu wählen BGV BGV Wird verwendet um die Videoquelle zu wählen die im Hintergrund der an den MULTI CH INPUT Buchsen eingespeisten Quellen wiedergegeben wird Wahlmöglichkeiten DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Wählen Sie LAST um dieses Gerät so einzustellen dass automatisch die zuletzt gewählte Videoquelle als Hintergrundvideoquelle gewählt wird Wählen Sie OFF um...

Страница 352: ... gestellt ist kann es sein dass die Bildschirmanzeige je nach Bildbedingungen nicht richtig angezeigt werden kann Videoumwandlung V CONV Verwenden Sie diese Funktion um einzustellen ob die an den Buchsen VIDEO S VIDEO und COMPONENT VIDEO anliegenden Signale umgewandelt werden sollen Wahlmöglichkeiten ON OFF Wählen Sie ON um die Composite S Video und Component Video Signale austauschbar umzuwandeln...

Страница 353: ...nicht verfügbar und daher auf dem OSD nicht sichtbar wenn V CONV auf OFF gestellt ist Wenn die analogen Videosignale mit 1080i oder 720p Auflösung zu HDMI hochkonvertiert und an der HDMI OUT Buchse ausgegeben werden verschlechtert sich möglicherweise die Bildqualität Kurzmeldungsdisplay SHORT MESSAGE Wird verwendet um die Anzeige des Kurzmeldungsdisplays zu aktivieren oder zu deaktivieren Wahlmögl...

Страница 354: ... möchten dass dieses Gerät automatisch die Eingangssignaltypen erkennt und den entsprechenden Decodermodus wählt Wählen Sie LAST wenn Sie möchten dass dieses Gerät den zuletzt für die angeschlossene Eingangsquelle verwendeten Decodermodus wählt Wählen Sie LAST wodurch die letzte Einstellung für die EXTD SUR Taste auf der Fernbedienung nicht aufgerufen wird Parameterinitialisierung E PARAM INI Verw...

Страница 355: ... die SP2 Lautsprecherklemmen auf der Rückseite dieses Geräts anschließen Wenn BI AMP auf ON gestellt ist können das Menü ADVANCED SETUP und die Funktionen SP1 SP2 und BOTH nicht ausgewählt werden Wenn BOTH für ZONE2 AMP ausgewählt ist können Sie nur EXT für ZONE3 AMP wählen Wenn BOTH für ZONE3 AMP ausgewählt ist können Sie nur EXT für ZONE2 AMP wählen Wenn Sie ZONE2 AMP oder ZONE3 AMP auf SP1 oder...

Страница 356: ... Einzelheiten siehe Spalte TV auf Seite 95 MERKMALE DER FERNBEDIENUNG Bedienung dieses Geräts eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten Hinweise 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU ...

Страница 357: ... CH Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Kanal Nächster Kanal Nächster Kanal Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Fernsehkanal 3 Nächster Fernsehkanal 3 CH Vorheriger Fernsehkanal 3 Vorheriger Kanal Vorheriger Kanal Vorheriger Kanal Vorheriger Fernsehkanal 3 Vorheriger Fernsehkanal 3 Vorheriger Fernsehkanal 3 Vorheriger Fernsehkanal 3...

Страница 358: ...en indem Sie die entsprechenden Fernbedienungscodes einstellen Die Codes können für jeden Eingangsbereich eingestellt werden Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes siehe LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES am Ende dieser Anleitung Die folgende Tabelle zeigt die Vorgabekomponenten Bibliothek Komponentenkategorie und den Fernbedienungscode für jeden Bereich Fernbedienungscode Vorg...

Страница 359: ...Sie ENTER um die Nummer einzustellen OK erscheint in dem Displayfenster auf der Fernbedienung wenn die Einstellung erfolgreich war NG erscheint in dem Displayfenster auf der Fernbedienung wenn die Einstellung nicht erfolgreich war In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 3 y Falls Sie mit dem Einstellen eines Codes für eine weitere Komponente fortfahren möchten drücken Sie die Eingangswahlt...

Страница 360: ...splayfenster auf der Fernbedienung Betätigen und halten Sie LEARN nicht gedrückt Falls Sie diese Taste betätigen und für mehr als 3 Sekunden gedrückt halten schaltet die Fernbedienung auf den Fernbedienungscode Einstellungsmodus Falls Sie jeden der folgenden Schritte nicht innerhalb von 30 Sekunden beenden dann wird der Lernmodus automatisch freigegeben In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schr...

Страница 361: ...erät oder für die anderen Komponenten schwach sind Wenn der Abstand zwischen den beiden Fernbedienungen zu groß oder zu klein ist Wenn die Fernbedienungs Infrarotfenster gegenseitig nicht im richtigen Winkel ausgerichtet sind Wenn die Fernbedienung direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Wenn die zu programmierende Funktion eine Fortsetzung darstellt oder ungewöhnlich ist Sie können den Namen der Eing...

Страница 362: ...eubenennung des Eingangs auf Seite 88 Die Makroprogrammierungsfunktion ermöglicht die Durchführung einer Reihe von Bedienungsvorgängen mit einem einzigen Tastendruck Falls Sie zum Beispiel eine CD wiedergeben möchten müssten Sie normalerweise die Komponenten einschalten den CD Eingang wählen und die Wiedergabetaste drücken um mit der Wiedergabe zu beginnen Die Makro Programmierungsfunktion gestatt...

Страница 363: ...ONO auf 3 Wenn TUNER als die Eingangsquelle gewählt ist dann gibt dieses Gerät wiederum den zuletzt empfangenen Sender wieder bevor das Geräte auf den Bereitschaftsmodus umgeschaltet wurde 4 Die Wiedergabe kann mit jedem MD Recorder CD Player CD Recorder DVD Player oder DVD Recorder begonnen werden der kompatibel mit der YAMAHA Fernbedienung ist Falls Sie Makros für die Bedienung anderer Komponent...

Страница 364: ...VD und der Name der gewählten Komponente zum Beispiel DVD erscheinen abwechselnd in dem Displayfenster auf der Fernbedienung AGAIN erscheint in dem Displayfenster wenn Sie eine andere Taste als eine Makrotaste drücken 3 Drücken Sie die Tasten für die Funktionen die Sie aufeinander folgend in die Makrooperation einschließen möchten Sie können bis zu 10 Schritte 10 Funktionen einstellen Nachdem Sie ...

Страница 365: ... alle erlernten Funktionen für die Steuerung der Verstärkerfunktionen dieses Geräts L ALL Löscht alle erlernten Funktionen M ALL Löscht alle programmierten Makros RNAME Löscht alle neu benannten Quellennamen FCTRY Löscht alle Fernbedienungsfunktionen und stellt die Fernbedienung auf die werksseitigen Einstellungen zurück 3 Betätigen und halten Sie CLEAR für etwa 3 Sekunden gedrückt WAIT erscheint ...

Страница 366: ...drücken Sie danach die zu löschende Taste für etwa 3 Sekunden C OK erscheint in dem Displayfenster wenn das Löschen erfolgreich war Wenn C OK in dem Displayfenster auf der Fernbedienung erscheint lösen Sie den Kugelschreiber oder das ähnliche Objekt mit dem Sie CLEAR drücken um den Löschmodus zu verlassen Die Fernbedienung kehrt auf den Lernmodus zurück y Falls Sie eine weitere Funktion löschen mö...

Страница 367: ...t und drücken Sie danach die zu löschende Makrotaste für etwa 3 Sekunden C OK erscheint in dem Displayfenster auf der Fernbedienung wenn der Löschvorgang erfolgreich war y Falls Sie eine weitere Funktion löschen möchten wiederholen Sie den Schritt 2 Sobald Sie eine programmierte Funktion löschen kehrt die Taste auf die Werkseinstellung oder an die Herstellereinstellung wenn Sie die Herstellercodes...

Страница 368: ...ten YAMAHA Fachhändler oder einen Kundendienst wenden um die Anschlüsse für Zone 2 und Zone 3 passend für Ihre Anforderungen ausführen zu lassen Verwendung von externen Verstärkern Um einen externen Verstärker in Zone 2 oder Zone 3 zu verwenden schließen Sie den externen Verstärker an die ZONE OUT Klemmen an und wählen Sie EXT in ZONE2 AMP oder ZONE3 AMP siehe Seite 93 Stellen Sie die Zone 2 Zone ...

Страница 369: ...3 gleichzeitig einzuschalten 2 Drücken Sie ZONE CONTROLS auf der Frontblende um die zu bedienende Zone zu wählen Mit jedem Drücken der ZONE CONTROLS Taste ändert die Anzeige des Frontblende Displays wie folgt wobei die Anzeige der jeweils aktuell angewählten Zone für etwa 5 Sekunden blinkt Wenn die Hauptzone ausgewählt ist blinkt jedoch keine Anzeige ZONE2 Steuert die Verstärker oder Tunerfunktion...

Страница 370: ...e 2 oder Zone 3 gewählt wird können Sie die Hauptzone Zone 2 oder Zone 3 einschalten oder diese Bereiche individuell in den Bereitschaftsmodus schalten Wenn Alle ausgewählt ist können durch Drücken von POWER die Hauptzone Zone 2 und Zone 3 eingeschaltet werden ebenso lassen sich diese Bereiche durch Drücken von STANDBY gleichzeitig in den Bereitschaftsmodus schalten Wenn sich die Fernbedienung im ...

Страница 371: ...ann VOLUME nur verwendet werden wenn ZONE2 VOL oder ZONE3 VOL in ZONE SET auf VAR eingestellt ist siehe Seite 93 Einstellen der Balance des Lautsprecherpegels in Zone 2 oder Zone 3 Drücken Sie TONE CONTROL wiederholt um BALANCE auszuwählen und drehen Sie danach den PROGRAM Knopf an der Frontblende um die Balance des Pegels für den linken und rechten Lautsprecher der gewählten Zone einzustellen Ein...

Страница 372: ...uszuschalten Dieses Gerät schaltet ein und das weiterführende Setup Menü erscheint auf dem Frontblende Display 3 Drehen Sie den PROGRAM Wählschalter auf dem Frontblende Display um die einzustellenden Parameter zu wählen Der Name des ausgewählten Parameters erscheint auf dem Frontblende Display Siehe Seite 111 für eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter 4 Drücken Sie wiederholt STRAIGHT a...

Страница 373: ...Modelle für USA und Kanada YES Andere Modelle NO Wählen Sie YES um die Datenübertragung durch das Gerät über die RS 232C Schnittstelle zu aktivieren Wählen Sie NO um die Datenübertragung durch das Gerät über die RS 232C Schnittstelle zu deaktivieren Fernbedienung AMP ID RC AMP ID Verwenden Sie dieses Merkmal um die AMP ID dieses Geräts auf die Fernbedienungserkennung einzustellen siehe Seite 97 Wa...

Страница 374: ...den dann können Sie vielleicht die anderen Komponenten mit der Vorgabecodeeinstellung gleichzeitig steuern In diesem Fall ist eine der alternativen Codes einzugeben um dieses Gerät separat bedienen zu können Einstellung der AMP ID der Fernbedienung 1 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf AMP oder SOURCE 2 Betätigen und halten Sie LEARN mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Objekt 3 Sekun...

Страница 375: ...halten Sie LEARN mit einem Kugelschreiber oder einem ähnlichen Objekt 3 Sekunden lang gedrückt und drücken Sie danach l h wiederholt bis L TUN und TUNER im Displayfenster auf der Fernbedienung erscheinen Betätigen und halten Sie LEARN unbedingt mindestens 3 Sekunden gedrückt da anderenfalls der Lernprozess startet Falls Sie jeden der folgenden Schritte nicht innerhalb von 30 Sekunden beenden dann ...

Страница 376: ...layfenster wenn die Einstellung erfolgreich war NG erscheint in dem Displayfenster wenn die Einstellung nicht erfolgreich war In diesem Fall beginnen Sie nochmals ab Schritt 1 6 Drücken Sie erneut LEARN um den Setup Modus zu verlassen Tunerbibliothekcode Einstellung der Fernbedienung Funktion Tuner Identifikation der Fernbedienung 2602 Anfängliche Einstellung Zur Steuerung dieses Geräts unter Verw...

Страница 377: ...Anschlüsse der Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 21 27 Das Optimierungsmikrofon ist angeschlossen Trennen Sie das Optimierungsmikrofon ab 36 Die Audioeingangsbuchsen Auswahl ist auf HDMI COAX OPT oder ANALOG eingestellt Stellen Sie die Audioeingangsbuchsen Auswahl auf AUTO 40 Die Audioeingangsbuchsen Auswa...

Страница 378: ...dem Lautsprecher ausgegeben Fehlerhafte Kabelanschlüsse Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 14 Fehlerhafte Einstellungen in SP LEVEL Führen Sie die SP LEVEL Einstellungen aus 83 Nur der Center Lautsprecher gibt einen beachtlichen Sound aus Wenn Sie eine Monoquelle mit einem CINEMA DSP Programm wiedergeben wird das Quellensignal an...

Страница 379: ... Klemme dieses Gerätes an 24 Der Lautstärkepegel ist niedrig eingestellt während eine Schallplatte abgespielt wird Die Schallplatte wird auf einem Plattenspieler mit MC Tonabnehmer abgespielt Schließen Sie Ihren Plattenspieler über einen MC Vorverstärker an dieses Gerät an 24 Der Lautstärkepegel kann nicht erhöht werden oder der Sound ist verzerrt Die an die AUDIO OUT REC Buchsen dieses Gerätes an...

Страница 380: ...zu weit entfernt oder der Antenneneingang schlecht ist Überprüfen Sie die Antenennanschlüsse 28 Versuchen Sie die Verwendung einer hochwertigen UKW Antenne mit Richtwirkung Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 57 Es treten Verzerrungen auf und klarer Empfang ist auch mit einer guten UKW Antenne nicht möglich Es sind Mehrweginterferenzen vorhanden Stellen Sie die Antennenposition ein um die Me...

Страница 381: ...ndem Sie die LISTE DER FERNBEDIENUNGSCODES am Ende dieser Anleitung verwenden 96 Der Bibliothekscode der Fernbedienung und die Identifikation der Fernbedienung für dieses Gerät stimmen nicht überein Der Bibliothekscode der Fernbedienung und die Identifikation der Fernbedienung für dieses Gerät müssen übereinstimmen 97 111 Selbst wenn der Fernbedienungscode korrekt eingegeben wurde sprechen manche ...

Страница 382: ... einem YAMAHA iPod Universaldock wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist und die Verbindung zwischen Ihrem iPod und diesem Gerät ist hergestellt Disconnected Ihr iPod wurde aus einem YAMAHA iPod Universaldock entfernt wie das getrennt erhältliche YDS 10 das an die DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist Setzen Sie Ihr iPod wirder in ein YAMAHA...

Страница 383: ... SUR Hintere Surround Lautsprecher sind angeschlossen nicht aber die linken rechten Surround Lautsprecher Schließen Sie die Surround Lautsprecher an wenn Sie hintere Surround Lautsprecher verwenden 14 E 7 NO MIC Das Optimierungsmikrofon wurde während des AUTO SETUP Vorganges abgetrennt Schließen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchse auf der Frontblende an 32 E 8 NO...

Страница 384: ...FF nach innen in die ON Stellung um die das Gerät auszuschalten Dieses Gerät schaltet ein und das weiterführende Setup Menü erscheint auf dem Frontblende Display 3 Drehen Sie den PROGRAM Regler auf der Frontblende zur Wahl von PRESET 4 Drücken Sie wiederholt STRAIGHT auf der Frontblende um RESET zu wählen y Wählen Sie CANCEL um das Initialisierungsverfahren abzubrechen ohne Änderungen auszuführen ...

Страница 385: ...d Stereokanälen bietet Dolby Digital 5 Vollbereich Audiokanäle Mit einem zusätzlichen Kanal für besondere Basseffekte die Niederfrequenzeffekt genannt werden weist das System insgesamt 5 1 Kanäle auf wird als 0 1 Kanal gezählt Durch die Verwendung von 2 Kanal Stereo für die Surround Lautsprecher können genauere bewegte Soundeffekte und ein besseres Surround Soundumfeld als mit Dolby Surround erzie...

Страница 386: ...vorderen linken und rechten Center linken und rechten Surround Kanal sowie LFE 0 1 Subwoofer Kanäle für insgesamt 5 1 Kanäle Das Gerät schließt einen DTS ES Decoder ein der die Reproduktion von 6 1 Kanälen ermöglicht indem der hintere Surround Kanal zu dem bestehenden 5 1 Kanal Format hinzugefügt wird HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface ist die erste von der Industrie unterstützte nicht...

Страница 387: ...rstellende Dynamikbereich durch die Anzahl der quantisierten Bit bestimmt wird Im Prinzip wird mit höherer Abtastfrequenz der wiederzugebende Frequenzbereich verbreitert und mit der Zunahme der Anzahl der quantisierten Bit kann der Soundpegel feiner reproduziert werden S Video Signal Bei dem S video Signalsystem wird das Videosignal das normalerweise unter Verwendung eines Stiftkabels in das Y Sig...

Страница 388: ...kt am besten in einem Theater mit vielen Lautsprechern wahrgenommen das für akustische Effekte ausgelegt ist Da die Bedingungen in Ihrem Heim wie zum Beispiel die Raumgröße das Wandmaterial die Anzahl der Lautsprecher usw sehr unterschiedlich sein können ist es unvermeidbar dass auch Unterschiede in dem gehörten Sound auftreten Basierend auf eine Vielzahl tatsächliche Messdaten verwendet YAMAHA CI...

Страница 389: ...requenzbandes wird als Q Faktor bezeichnet Dieser Parameter kann zwischen den Werten von 0 5 bis 10 eingestellt werden YPAO stellt die Frequenzgangeigenschaften passen zu Ihren Höranforderungen an indem eine Kombination aus den drei obigen Parametern Frequency Gain und Q factor für jedes Frequenzband des parametrischen Equalizers dieses Gerätes verwendet wird Dieses Gerät weist 7 Equalizer Frequen...

Страница 390: ... abgeschlossen bis L R Frontlautsprecher 60 dB 55 dB oder mehr CD usw 5 1 kΩ abgeschlossen bis L R Frontlautsprecher 60 dB 45 dB oder mehr Klangregler L R Frontlautsprecher BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Übernahmefrequenz 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Übernahmefrequenz 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Klangregler L R Frontlautsprecher BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Übernahmefrequenz 450 Hz TRE...

Страница 391: ...nada 500 W 630 VA Andere Modelle 500 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Modelle für USA und Kanada 0 1 W oder weniger Universalmodell 240 V Wechselspannung 50 Hz 0 33 W oder weniger Andere Modelle 0 1 W oder weniger Maximale Leistungsaufnahme nur Universalmodell 6ch 10 Klirr 1100 W Kaltgeräte Steckdosen Modelle für USA und Kanada 2 Gesamt max 100 W 0 8 A Modelle für Asien China und Universa...

Страница 392: ...endast den spänning som står angiven på enheten Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldr...

Страница 393: ... från flerkanaliga källor 51 Val av läget Compressed Music Enhancer 52 Val av nattlyssningsläge 53 FM AM STATIONSINSTÄLLNING 54 Beskrivning av reglage för FM AM mottagning 54 Automatisk stationsinställning 56 Manuell stationsinställning 57 Automatisk förinställning 58 Manuell förinställning 59 Ställa in en förinställd station 60 Växla förinställda stationer 61 RADIODATASYSTEM MOTTAGNING GÄLLER END...

Страница 394: ...ör optimal anpassning av receivern till aktuell AV anläggning 6 eller 8 kanaliga extra ingångar för separat flerkanalig inmatning Omvandling mellan analoga sammanflätade progressiva videosignaler från 480i NTSC 576i PAL till 480p 576p Möjlighet till in och utmatning av S videosignaler Möjlighet till in och utmatning av komponentvideosignaler 3 uppsättningar COMPONENT VIDEO IN ingångar och 1 uppsät...

Страница 395: ...ENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR VCR 2 VCR 1 DVD CBL SAT MD TA...

Страница 396: ...insignaltyp mellan AUTO HDMI COAX OPT och ANALOG när en viss komponent är ansluten till två eller fler typer av ljudingångar se sid 40 5 TONE CONTROL Ändrar balansen mellan bas diskant via vänster fram höger fram och mittkanalerna i kombination med väljaren PROGRAM se sid 50 6 STRAIGHT Denna knapp kopplar in eller ur ljudfältsprogrammen När läget STRAIGHT är valt utmatas 2 kanaliga eller flerkanal...

Страница 397: ...p kopplar man in eller ur Pure Direct läget se sid 50 C Ingångsväljaren PROGRAM Väljer ljudfältsprogram se sid 44 Ändrar balansen mellan bas diskant i kombination med TONE CONTROL se sid 50 D OPTIMIZER MIC jack För anslutning och inmatning av ljudsignaler från den medföljande optimeringsmikrofonen vid användning av funktionen AUTO SETUP se sid 32 E PHONES jack Denna utgång matar ut signaler för en...

Страница 398: ...eras för tillfället 4 Displayfönster Visar namnet på den valda ingångskällan vilken kan styras 5 LEVEL Denna knapp väljer den högtalarkanal som ska justeras och ställer in utnivån se sid 51 6 Markörknappar k n l h ENTER Dessa knappar används till att välja och ändra parametrarna för ljudfältsprogram eller SET MENU parametrarna 7 RETURN Med denna knapp återgår man till föregående menynivå vid juste...

Страница 399: ...növrering av den TV som tilldelats antingen DTV eller PHONO se sid 94 Se sidan 96 angående inställning av fjärrkontrollkoder för andra komponenter När fjärrstyrningskoder ställs in för både DTV och PHONO se sid 96 prioriteras den kod som ställs in för DTV I VOLUME Med dessa knappar höjer eller sänker man volymnivån J MUTE Denna knapp snabbdämpar ljudet Tryck på knappen igen för att återställa ljud...

Страница 400: ...7 3 POWER Slår på Zone 2 eller Zone 3 Denna knapp fungerar endast medan MASTER ON OFF på frontpanelen är intryckt i läget ON 4 STANDBY Ställer Zone 2 eller Zone 3 i beredskapsläget Denna knapp fungerar endast medan MASTER ON OFF på frontpanelen är intryckt i läget ON 5 VOLUME Höjer eller sänker volymnivån för Zone 2 eller Zone 3 6 MUTE Med denna knapp dämpar man ljudet för Zone 2 eller Zone 3 Tryc...

Страница 401: ...delbart om de skulle ha läckt Undvik att vidröra det ämne som har läckt ut och försök undvika att det kommer i kontakt med kläder etc Rengör batterifacket noggrant innan nya batterier isätts Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor utan avyttra dem i enlighet med lokala bestämmelser Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter eller om förbrukade batterier får ...

Страница 402: ...e digital insignal indikeras här Indikeringar för högtalare för närvarokänsla och bakre surroundhögtalare Dessa indikeringar visas i enlighet med antalet högtalare för närvarokänsla och bakre surroundhögtalare som ställts in för PRESENCE SP se sid 82 och SB L R SP se sid 82 i SOUND MENU medan TEST i SOUND MENU är inställt på ON se sid 85 y Inställningar för högtalare för närvarokänsla och bakre su...

Страница 403: ...s och ett ljudfältsprogram väljs se sid 49 J DTS dekoderindikeringar Motsvarande indikering visas medan någon av receiverns DTS dekodrar arbetar K Indikeringar för radiomottagning Visas under pågående FM eller AM mottagning på receivern Indikatorn TUNED Denna indikering visas medan receivern tar emot en radiostation se sid 54 Indikatorn STEREO Denna indikering visas när receivern tar emot en stark...

Страница 404: ...ntakta din radiohandlare angående detaljer D Högtalarkontakter Se sidan 14 för information om anslutningar E MULTI CH INPUT jack Se sidan 26 för information om anslutningar F PRE OUT jack Se sidan 25 för information om anslutningar G ZONE OUT jack Se sidan 106 för information om anslutningar Bakpanelen AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE SP1 FRONT SURROUND ...

Страница 405: ...essa högtalare direkt bakom lyssningsplatsen och på samma höjd som surroundhögtalarna De bör stå placerade minst 30 cm isär Idealet är om de kan stå placerade på samma bredd som den för framhögtalarna Vänster och höger högtalare för närvaroeffekt PL och PR Högtalarna för närvarokänsla kompletterar ljudet från framhögtalarna med extra omgivande effekter som produceras av CINEMA DSP se sid 126 Bland...

Страница 406: ...har de en rand ett spår eller en upphöjd kant Anslut kabeln med ränder spår etc till de positiva ut och ingångarna röda på receivern respektive högtalaren Anslut den enfärgade kabeln till de negativa kontakterna svarta Lågfrekventa signaler för andra högtalare för vilka inställningen SML eller SMALL eller NONE valts i SPEAKER SET se sidorna 80 och 82 styrs till de högtalare som valts i LFE BASS OU...

Страница 407: ...och höger högtalare för närvarokänsla till dessa utgångar SUBWOOFER jack Anslut en subwoofer med en inbyggd förstärkare t ex YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System till denna utgång Anslutning av högtalarkabeln 1 Skala bort cirka 10 mm av isoleringen från änden av högtalarkabeln och tvinna sedan ihop de blottade trådarna för att förhindra kortslutningar 2 Lossa på knoppen med hjälp av den...

Страница 408: ...ller till Europa inkl Storbritannien och Asien inkl Korea En banankontakt är en enkelpolig elektrisk anslutningskontakt ofta använd för högtalaranslutning 1 Dra åt knoppen med hjälp av den medföljande nyckeln för högtalarkontakterna 2 Skjut in banankontakten så långt det går i respektive högtalarutgång y Banankontakter går också bra att använda till högtalarutgångarna SP2 Öppna tabben och för seda...

Страница 409: ... du vill ansluta högtalarna som normala högtalare genom bruk av den konventionella anslutningsmetoden anslut då högtalarna genom att använda de vanliga högtalarkontakterna och ignorera den andra uppsättningen kontakter Anslutning för tvådelad förstärkning Använd högtalarutgångarna FRONT och SURROUND BACK enligt bilden nedan vid anslutning för tvådelad förstärkning Ställ in BI AMP på ON i ADVANCED ...

Страница 410: ...n har tre typer av videojack Vilken typ av anslutning som bör göras beror på vilka ingångar som finns på din videomonitor VIDEO jack Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler överförda via kompositvideokablar S VIDEO jack Använd dessa för S videosignaler uppdelade i luminansvideosignaler Y och krominansvideosignaler C och överförda via separata ledningar i S videokablar COMPONENT VIDEO jack A...

Страница 411: ...gången HDMI OUT på receivern medan överföring av data pågår Om detta görs kan det avbryta uppspelningen eller orsaka störningar Ljudsignaler som matas in via andra ingångar än HDMI IN 1 eller HDMI IN 2 på receivern kan inte matas ut digitalt via utgången HDMI OUT Om strömmen till en videomonitor ansluten till utgången HDMI OUT via en DVI anslutning slås av så kan det hända att receivern inte lycka...

Страница 412: ...kompositvideosignaler och matas ut via utgångarna S VIDEO MONITOR OUT och VIDEO MONITOR OUT Komponent sammanflätad interlace progressiv konvertering se sid 91 och HDMI sammanflätad interlace progressiv uppkonvertering se sid 91 är tillgängligt endast när V CONV är inställt på ON se sid 90 Använd parametern HDMI I P på menyn OPTION MENU till att koppla in avsammanflätning av analoga videosignaler s...

Страница 413: ...r anslutna till receivern via en DVI anslutning kan inte identifiera inmatade HDMI ljud videosignaler när de står i strömberedskap I sådant fall blinkar indikeringen HDMI oregelbundet Ställ V CONV på menyn OPTION MENU i läget ON se sid 90 för att koppla in visning av korta meddelanden och parametervisning Ställ GRAY BACK på menyn OPTION MENU i läget ON se sid 90 för att koppla in parametervisning ...

Страница 414: ...a anslutas digitalt så välj lämplig inställning för OPTICAL OUT OPTICAL IN eller COAXIAL IN i I O ASSIGNMENT se sid 87 Om en DVD spelare ansluts till både DIGITAL INPUT OPTICAL och DIGITAL INPUT COAXIAL ingångarna så har de signaler som matas in via DIGITAL INPUT COAXIAL ingången prioritet Parametrarna visas inte vid inmatning av komponentvideosignaler med upplösningen 720p 1080i eller 1080p Varke...

Страница 415: ...xar Anmärkning VIDEO SVIDEO VIDEO DIGITAL INPUT DVR VCR2 COAXIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 DVD brännare PVR box eller videobandspelare Koaxial ut S video ut Video ut Audio in Video in S video in Audio ut VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L SAT L R O O V V S P...

Страница 416: ...kup eller en MC pickup med hög utspänning Om en skivspelare med en MC pickup med låg utspänning ska anslutas till ingångarna PHONO så använd en effektförstärkande transformator eller en tonhuvudsförstärkare för MC pickup Om en ljudkomponent anslutits till både ingången DIGITAL INPUT OPTICAL och ingången DIGITAL INPUT COAXIAL så prioriteras inmatning via ingången DIGITAL INPUT COAXIAL Anmärkningar ...

Страница 417: ...rna SUBWOOFER PRE OUT beroende på inställningarna av SPEAKER SET se sid 80 och LFE BASS OUT se sid 80 1 CENTER PRE OUT jack Utgång för mittkanalen 2 FRONT PRE OUT jack Utgångar för framkanalerna 3 SURROUND PRE OUT jack Utgångar för surroundkanalerna 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT jack Utgångar för de bakre surroundkanalerna och kanalerna för närvarokänsla Om bara en extern förstärkare ska använd...

Страница 418: ... MULTI CH INPUT väljs som ingångskälla se sid 41 stänger receivern automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn med följden att det inte går att välja ljudfältsprogram Receivern omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT ingångarna för att jämka för saknade högtalare Vi rekommenderar att du ansluter åtminstone ett 5 1 kanals högtalarsystem innan denna funktion används För 6 kanal...

Страница 419: ...ill att stänga av volymen på receivern och övriga komponenter innan några anslutningar påbörjas Ljudsignaler som matas in via kopplingen DOCK på baksidan har prioritet över de signaler som matas in via ingångarna VIDEO AUX Anslutning av YAMAHA s universella iPod dockningsstation OBSERVERA DOCK YAMAHA s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat Användning av VIDEO AUX jacken p...

Страница 420: ...enter angående utomhusantenner Anslutning av AM ramantennen 1 Montera upp AM ramantennen 2 Tryck in och håll tungan på AM ANT ingången intryckt 3 Skjut in en av AM ramantennens ledningar i AM ANT ingången 4 Släpp den intryckta tungan på AM ANT ingången 5 Gör på samma sätt som i punkt 2 till 4 för att ansluta den andra ledningen till jordingången GND y När AM ramantennen har anslutits korrekt ska d...

Страница 421: ...230 240 V växelström 50 60 Hz General modell 110 120 220 230 240 V växelström 50 60 Hz AC OUTLET S SWITCHED Modeller till Storbritannien och Australien 1 uttag Modell till Korea Ingen Övriga modeller 2 uttag Använd detta dessa uttag till att förse andra anslutna komponenter med ström Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta dessa uttag Detta dessa uttag förses med ström när receivern är ...

Страница 422: ...lay 4 Tryck lämpligt antal gånger på STRAIGHT på frontpanelen för att välja 6ΩMIN Följande indikering visas på frontpanelens display 5 Tryck på MASTER ON OFF på frontpanelen så att den skjuts ut till OFF positionen för att spara de nya inställningarna och slå av receivern Gjord inställning börja gälla nästa gång receivern slås på Inställning av högtalarimpedans OBSERVERA MASTER PURE DIRECT VOLUME ...

Страница 423: ... MAIN ZONE ON OFF på frontpanelen eller på POWER på fjärrkontrollen för att slå på huvudzonen Omkoppling av huvudzonen till beredskapsläget Tryck på MAIN ZONE ON OFF på frontpanelen eller på STANDBY på fjärrkontrollen för att ställa huvudzonen i beredskapsläget Hur strömmen slås på och av MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET T...

Страница 424: ...visas på bildskärmen eller på frontpanelens display så hänvisar vi till avsnittet AUTO SETUP i kapitlet FELSÖKNING på sidorna 120 och 121 angående en fullständig lista över alla fel och varningsmeddelanden och lämpliga åtgärder Den ursprungliga inställningen för varje parameter anges med fetstil Om volymen och övergångsfrekvensen på subwoofern går att reglera så ställ in volymen på cirka halv nivå...

Страница 425: ...plig övergångsfrekvens för varje kanal Alternativ CHECK SKIP Välj CHECK för automatisk kontroll och justering av posten Välj SKIP för att hoppa över posten och inte utföra några justeringar Parametrisk ekvalisatornivå EQ Ställer in frekvens och parametriska ekvalisatornivåer för varje kanal för att minska färgning av ljudet via de olika kanalerna och skapa ett sammanhängande ljudfält Detta är särs...

Страница 426: ...rmaste högtalare Avstånd till bortersta högtalare Högtalarnivå LVL Högtalarnas utnivåer visas i följande ordning Lägst utnivå för högtalare Högst utnivå för högtalare Om E 10 INTERNAL ERROR visas under pågående testning så börja om från och med punkt 4 Efter val av RELOAD i punkt 4 matas inga testtoner ut Om ett fel uppstår medan AUTO CHECK pågår kopplas inställningen ur varpå ett felmeddelande vi...

Страница 427: ...för erhållande av noggrannare inställningar RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Anmärkningar ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT S...

Страница 428: ...solljus och lägg den inte ovanpå receivern Om en felmeddelandeskärm visas Tryck på k n l h till att välja RETRY eller EXIT och tryck sedan på ENTER Exemplet som visas nedan gäller när E 9 USER CANCEL visas på bildskärmen Alternativ RETRY EXIT Välj RETRY för att göra om AUTO SETUP inställningen Välj EXIT för att lämna AUTO SETUP inställningen Anmärkningar ENTER A B C D E PRESET CH RESULT EXIT RESUL...

Страница 429: ...ARNING anger antalet varningsmeddelanden 2 Tryck upprepade gånger på l h för att bläddra igenom de olika varningsvisningarna y För detaljer kring varje varningsmeddelande hänvisar vi till avsnittet AUTO SETUP i kapitlet FELSÖKNING på sidan 120 När ett visst varningsmeddelande inte gäller motsvarande högtalare visas istället 3 Tryck på ENTER för att återgå till toppmenyn RESULT EXIT Anmärkning RESU...

Страница 430: ... ingångskälla Namnet på den för tillfället valda ingångskällan visas på frontpanelens display och på bildskärmen i några sekunder AVSPELNING OBSERVERA Grundläggande tillvägagångssätt MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTIMIZER EFFECT STRAIGHT CONTROL SELECT...

Страница 431: ...llt för ljudingångsval se sid 40 y Välj ett ljudfältsprogram på grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse inte bara utifrån själva programbeteckningen Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingångskällan För framtagning av information om för tillfället vald ingångskälla på bildskärmen se sid 69 angående detaljer Vä...

Страница 432: ...r väljs Om inga HDMI signaler matas in så matas inget ljud ut COAX OPT Väljer automatiskt insignaler i följande ordning 1 Digitala signaler som matas in via COAXIAL ingången 2 Digitala signaler som matas in via OPTICAL ingången Om inga signaler matas in så matas inget ljud ut ANALOG Väljer endast analoga signaler Om inga analoga signaler matas in matas inget ljud ut Denna funktion är inte tillgäng...

Страница 433: ...r inställt på ANALOG se sid 40 matas endast signaler som matas in via FRONT ingångarna ut via anslutna hörlurar Alla Dolby Digital och DTS ljudsignaler mixas ner till vänster och höger hörlurskanal Tryck på MUTE på fjärrkontrollen för att snabbdämpa ljudet Tryck en gång till på MUTE för att återgå till tidigare volymnivå y Normal ljudutmatning kan också kopplas in igen genom att vrida på VOLUME på...

Страница 434: ...t flerkanaligt ljudspår med 3 framkanaler 2 surroundkanaler och LFE som 3 2 0 1 visas när ingen källkanal är tillgänglig Bithastighet BITRATE Detta anger hur många bitar per sekund som passerar en viss punkt visas när receivern inte kan identifiera bithastigheten Dialognormaliseringsnivå DIALOG Den dialognormaliseringsnivå som förinställts för de Dolby Digital och DTS signaler som matas in för til...

Страница 435: ...stationsinställning 3 Tryck lämpligt antal gånger på SLEEP på fjärrkontrollen för att ställa in tidslängden Varje gång du trycker på SLEEP ändras frontpanelens display på det sätt som visas nedan Indikeringen SLEEP blinkar under pågående ändring av tidslängden för insomningstimern När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen återgår ...

Страница 436: ...uppspelning av en DSD källa med ett ljudfältsprogram omvandlar receivern DSD signalerna till PCM signaler och tillämpar sedan valt program Vid uppspelning av en DTS 96 24 källa med ett ljudfältsprogram tillämpar receivern valt program utan att aktivera DTS 96 24 dekodern Samplingsfrekvenser högre än 48 kHz samplas ner till 48 kHz eller lägre varpå ljudfältsprogrammen tillämpas Manövreringar på fro...

Страница 437: ... P INIT DLY DSP LEVEL 4 MOVIE Detta program återskapar tydligt dialog och ljudeffekter i det senaste ljudformatet för science fictionfilmer och skapar således ett vidsträckt och expansivt cinematiskt rum i tystnaden Du kan njuta av science fictionfilmer i ett virtual space ljudfält innefattande mjukvara som är kodad i Dolby Surround Dolby Digital och DTS i vilka den mest avancerade tekniken använd...

Страница 438: ... lyssnaren en känsla av att befinna sig på en främre rad framför en mindre scen DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre Det ideala programmet för livlig dynamisk rockmusik Data för detta program spelades in på den klassiska rockklubben i Los Angeles Åhörarens virtuella plats är till vänster om lokalens mitt DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV DELA...

Страница 439: ...NT Music Video Detta ljudfält erbjuder bilden av en konserthall för levande pop rock och jazzmusik Tack vare det ljudfält för närvarokänsla som betonar livligheten i sång och solospel liksom taktslagen i rytminstrument och det surroundljudfält som återskapar rymden i en stor konserthall kan lyssnaren åtnjuta den mustiga atmosfären vid ett levande uppträdande DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT...

Страница 440: ...et som möjligt DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama Detta ljudfält innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier Efterklangerna är måttliga men erbjuder en optimal 3D känsla där effekters tonklanger och bakgrundsmusik återges milt men kubi...

Страница 441: ...eras tänds SILENT CINEMA indikatorn på frontpanelens display SILENT CINEMA aktiveras inte medan en komponent ansluten till ingångarna MULTI CH INPUT är vald som ingångskälla se sid 41 SILENT CINEMA ger ingen verkan medan läget Pure Direct se sid 50 eller 2ch Stereo se sid 51 är valt eller medan receivern står i läget STRAIGHT se sid 49 När läget STRAIGHT är inkopplat på receivern utmatas 2 kanalig...

Страница 442: ...m för inställning av högtalarnivåer manövrering av videofunktioner videoomvandling etc Läget Pure Direct kopplas ur automatiskt varje gång receivern slås av y Frontpanelens display slås på tillfälligt när en manövrering utförs Använd denna funktion till att ändra bas och diskantbalansen i kanalerna för vänster höger framhögtalare mitthögtalaren vänster höger högtalare för närvarokänsla och subwoof...

Страница 443: ...jaren PROGRAM på frontpanelen 2 Tryck på PARAMETER och sedan på l h för att ställa in parametern DIRECT Alternativ AUTO OFF Välj AUTO om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglering ska kopplas förbi endast då BASS och TREBLE är inställt på 0 dB se sid 50 Välj OFF om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglering inte ska kopplas förbi då BASS och TREBLE är ...

Страница 444: ...kat Compressed Music Enhancer läge Följande meny visas på bildskärmen samtidigt som indikeringen ENHANCER visas på frontpanelens display Alternativ 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Välj 2ch Enhancer för att återge komprimeringsartefakter som 2 kanaligt stereoljud Välj 7ch Enhancer för att återge komprimeringsartefakter som 7 kanaligt stereoljud Välj Off för att koppla ur funktionen Compressed Music E...

Страница 445: ...älj OFF om du inte vill använda denna funktion y När ett nattlyssningsläge har valts visas indikeringen NIGHT på frontpanelens display 2 Tryck på l h på fjärrkontrollen för att justera effektnivån medan NIGHT CINEMA eller NIGHT MUSIC visas på frontpanelens display Alternativ MIN MID MAX Välj MIN för minimal kompression Välj MID för standard kompression Välj MAX för maximal kompression y Justeringa...

Страница 446: ...e åtta förvalsnumren 1 till 8 medan ett kolon visas på frontpanelens display se sid 58 Tryck här för att ändra stationsfrekvens medan kolonet inte visas på frontpanelens display se sid 57 4 PRESET TUNING EDIT Med denna knapp växlar man funktionen för PRESET TUNING l h mellan val av förvalsnummer och val av stationsfrekvens Denna knapp används till att ändra tilldelningen av förvalsstationer se sid...

Страница 447: ...system visningen mellan PS läget PTY läget RT läget CT läget om stationen erbjuder dessa informationstjänster och frekvensvisningen se sid 62 PTY SEEK MODE Med denna knapp ställer man enheten i PTY SEEK läget se sid 63 PTY SEEK START Denna knapp påbörjar sökning efter en station enligt vald programtyp i PTY SEEK läget se sid 63 EON Tryck här för att välja önskad programtyp NEWS AFFAIRS INFO eller ...

Страница 448: ... stationsinställningen När receivern har ställt in en station visas indikeringen TUNED och frekvensen för den station som tas emot på frontpanelens display Tryck på h för att ställa in stationer med högre frekvens Tryck på l för att ställa in stationer med lägre frekvens Automatisk stationsinställning MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TU...

Страница 449: ...frontpanelens display är stationsinställning inte möjlig Tryck i så fall på PRESET TUNING EDIT så att kolonet slocknar 4 Tryck på PRESET TUNING l h för att ställa in den önskade stationen manuellt Håll knappen intryckt för att fortsätta sökningen Manuell stationsinställning Anmärkning MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNIN...

Страница 450: ...ng av FM stationer kan även påbörjas mot lägre frekvenser Tryck i detta fall på PRESET TUNING så att kolonet på frontpanelens display slocknar och därefter på PRESET TUNING l efter att MEMORY har tryckts in och hållits intryckt i över tre sekunder Alla lagrade stationsdata som finns under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer Om antalet inställda stationer ...

Страница 451: ...yck på MEMORY medan indikeringen MEMORY blinkar Stationens frekvensband och frekvens visas på frontpanelens display tillsammans med den förvalsgrupp och det förvalsnummer du har valt Indikeringen MEMORY på frontpanelens display slocknar Alla lagrade stationsdata som finns under ett förvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under samma förvalsnummer Mottagningsläget stereo eller mono lagras ...

Страница 452: ...ontrollen för att välja önskat förvalsnummer 1 till 8 Förvalsgruppen och förvalsnumret visas på frontpanelens display tillsammans med stationens frekvensband och frekvens Ställa in en förinställd station MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMORY MIC OPTIMIZER EFFECT ST...

Страница 453: ...T TUNING l h A5 och indikeringen MEMORY blinkar på frontpanelens display Vi hänvisar till Ställa in en förinställd station på sidan 60 4 Tryck på EDIT igen EDIT E1 A5 visas på frontpanelens display och tilldelningen av de två förvalsstationerna har bytts ut Växla förinställda stationer MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNI...

Страница 454: ...förhållandena är dåliga så tryck på TUNING MODE AUTO MAN L på frontpanelen så att indikeringen AUTO på frontpanelens display slocknar Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under mottagningen av radiodatasystem data så kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet WAIT visas på frontpanelens display Medan läget RT är valt kan receivern visa tillgänglig programinformati...

Страница 455: ...för att välja önskad programtyp Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display Val av radiodatasystem programtyp funktionen PTY SEEK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ ...

Страница 456: ...ter att någon av de 4 radiodatasystem programtyperna NEWS AFFAIRS INFO eller SPORT har valts söker receivern under en viss tidslängd automatiskt efter alla tillgängliga förvalsstationer som är programmerade att sända EON datatjänsten för vald programtyp När den programenliga EON datatjänsten startar växlar receivern automatiskt över till den lokala station som sänder den aktuella EON datatjänsten ...

Страница 457: ...WS AFFAIRS INFO eller SPORT Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display y Koppla ur EON funktionen genom att trycka upprepade gånger på EON på fjärrkontrollen tills namnet på programtypen slocknar och EON OFF visas på frontpanelens display Ställ manövreringslägesväljaren i läget SOURCE och tryck sedan på TUNER för att välja TUNER som ingångskälla om denna manövrering ska utföras med h...

Страница 458: ...inte när receivern står i beredskapsläget Välj parametern STANDBY CHRG på menyn OPTION MENU se sid 93 för denna inställning Batteriladdningsindikeringen se sid 10 visas på frontpanelens display medan en stationerad iPod spelare håller på att laddas i beredskapsläget Indikeringen slocknar när laddningen är klar eller efter 4 timmar från påbörjad laddning Du kan kontrollera din iPod när V AUX är val...

Страница 459: ...slumpvis ordning Alternativ Off Songs Albums Välj Off för att koppla ur denna funktion Välj Songs för slumpvis uppspelning av låtar Välj Albums för slumpvis uppspelning av album När Shuffle har ställts in i något annat läge än Off längst upp till höger medan låtar eller album håller på att blandas om Repeterad uppspelning Repeat Använd denna funktion till att ställa in receivern för repetering av ...

Страница 460: ... genom denna enhets videokretsar Därför gäller vid inspelning eller kopiering av videosignaler inmatade från en videokällskomponent som endast erbjuder S videosignaler eller kompositvideosignaler att det bara går att spela in S videosignaler eller kompositvideosignaler på videobandspelaren Analoga ljudsignaler som matas in via kopplingen DOCK kan matas ut via de analoga utgångarna AUDIO OUT REC fö...

Страница 461: ...r att ändra andra parameterinställningar för ljudfältsprogram Det kan hända att tillgängliga ljudfältsparametrar för vissa ljudfältsprogram återfinns på fler än en sida på en bildskärmsmeny Tryck i så fall på k n för att bläddra bland sidorna Om l h hålls intryckt för att ändra en ljudfältsparameters värde så visas de ursprungliga fabriksinställningarna tillfälligt på frontpanelens display Använd ...

Страница 462: ... det direkta ljudet Justerbart område 6 dB till 3 dB INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Ursprunglig fördröjning Inledande fördröjning för närvarokänsla surround och bakre surround Det upplevda avståndet från källjudet ändras genom inställning av fördröjningen mellan det direkta ljudet och den första reflektion som hörs vid lyssningsplatsen Ju lägre värde desto närmare lyssnaren tycks ljudkä...

Страница 463: ...NESS SB LIVENESS Livlighet Livlighetsgrad för surround och bakre surround Reflektionsgraden hos de virtuella väggarna i musikhallen ändras genom inställning av hur pass snabbt de tidiga reflektionerna dör ut De tidiga reflektionerna från en ljudkälla dör ut mycket snabbare i ett rum med akustiskt absorberande väggytor än i ett rum som har ytor med god reflektion Ett rum som har akustiskt absorbera...

Страница 464: ...tidsskillnaden mellan början av det direkta ljudet och början av efterklangen Ju högre värde desto senare börjar efterklangen En senare efterklang skapar en känsla av att befinna sig i ett rum med större akustisk Justerbart område 0 till 250 ms REV LEVEL Efterklangens nivå Inställning av volymen på efterklangen Ju högre värde desto kraftigare blir efterklangen Justerbart område 0 till 100 Ljudfält...

Страница 465: ...arametervärde som väljs desto högre position får fram och mittkanalernas ljud Alternativ 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 kanalig stereo direct Ljudignalerna kopplas förbi receiverns dekodrar och DSP processorer så att ett rent hi fi stereoljud kan återges vid uppspelning av en 2 kanalig analog källa Alternativ AUTO OFF y Välj AUTO om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglerin...

Страница 466: ... dekodern är inte tillgänglig när SB L R SP är inställt på NONE se sid 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Dolby Pro Logic IIx eller Dolby Pro Logic II behandling för spelkällor Pro Logic IIx dekodern är inte tillgänglig när SB L R SP är inställt på NONE se sid 82 CENTER WIDTH DIMENSION PL II Music PL IIx Music SURROUND DECODE PANORAMA 6 SUR DECODE Dolby Pro Lo...

Страница 467: ...LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music DIMENSION Pro Logic IIx Music och Pro Logic II Music dimension Justerar ljudfältet mot antingen främre eller bakre delen av rummet Justerbart område 3 mot bakre delen till 3 mot främre delen Ursprunglig inställning STD standard PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Pro Logic IIx Music och Pro Logic II Music mittbredd Mittkanalsljudet förskjuts helt ...

Страница 468: ...ga som receivern automatiskt kan identifiera Om en sådan skiva spelas upp med 6 1 7 1 kanalsinmatning så välj manuellt någon av dekodrarna PLIIx Music EX ES eller EX 6 1 7 1 kanalsåtergivning är inte möjlig även om EXTD SUR trycks in i följande fall när SUR L R SP se sid 81 eller SB L R SP se sid 82 är inställt på NONE när en komponent ansluten till MULTI CH INPUT ingångarna spelas när källan som ...

Страница 469: ...et som utmatas av systemet eller för att kompensera för fördröjning vid videosignalbehandling när LCD monitorer eller projektorer används EGENHÄNDIG ANPASSNING AV RECEIVERN MANUAL SETUP Parameter Egenskaper Sida A SPEAKER SET För val av storlek på varje högtalarna de högtalarna som ska mata ut lågfrekvenssignaler och övergångsfrekvensen 80 B SP LEVEL För att justera utnivån för varje högtalare 83 ...

Страница 470: ...n på bakpanelen på denna enhet 89 E MULTI CH SET För att ange riktningen för signaler som matas in i mitt subwoofer och surroundkanalerna medan en källkomponent är ansluten till flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT 89 Parameter Egenskaper Sida A DISPLAY SET För att justera ljusstyrkan för displayen och göra inställningar för videosignalomvandling 90 B MEMORY GUARD För att låsa parametrar för ljudfä...

Страница 471: ...meny Exemplen som visas nedan gäller när menyn SOUND MENU är vald Användning av menyn SET MENU Anmärkning ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT TV SOURCE...

Страница 472: ...venta signaler Alternativ SWFR FRONT BOTH Välj SWFR subwoofer om en subwoofer är ansluten LFE signaler lisom lågfrekventa signaler för andra högtalare inställda på SML eller SMALL styrs till subwoofern Välj FRONT fram om ingen subwoofer är ansluten LFE signaler lågfrekventa signaler i höger och vänster framkanaler samt lågfrekventa signaler för andra högtalare inställda på SML eller SMALL styrs al...

Страница 473: ...RGE Mitthögtalare CENTER SP Alternativ NONE SML LRG Välj NONE ingen om ingen mitthögtalare är ansluten Mittenkanalssignaler styrs till vänster och höger framhögtalare Välj SML liten efter anslutning av en liten mitthögtalare som inte kan återge lågfrekventa signaler med önskvärd effekt De lågfrekventa signalerna i mittkanalen styrs till de högtalare som valts i LFE BASS OUT Välj LRG stor efter ans...

Страница 474: ...vern Alternativ NONE YES Välj NONE inga om inga högtalare för närvarokänsla är anslutna Välj YES ja om högtalare för närvarokänsla är anslutna och ska användas Basövergångsfrekvens CROSS OVER Använd denna funktion till att välja övergångsfrekvensen för alla högtalare inställda på SML eller SMALL eller NONE i SPEAKER SET se sidorna 80 och 82 Alla frekvenser som är lägre än den valda frekvensen skck...

Страница 475: ...ståndet till varje högtalare samt den fördröjning som ska gälla för respektive kanal Det idealiska är om varje högtalare står på samma avstånd från den huvudsakliga lyssningsplatsen Detta är dock inte möjligt i de flesta hem En viss tidsfördröjning måste därför tillämpas på ljudet från varje högtalare så att alla ljud når fram till lyssningsplatsen samtidigt Enhet UNIT Alternativ meters m feet ft ...

Страница 476: ... kompensera för fördröjning vid videosignalbehandling när LCD monitorer eller projektorer används De flesta av SOUND MENU parametrarna ställs in automatiskt när man kör AUTO SETUP se sid 32 Ekvalisator A EQUALIZER Använd denna funktion till att välja den parametriska ekvalisatorn eller den grafiska equalizern Ekvalisatorval SELECT Använd denna funktion till att välja typen av ekvalisator Alternati...

Страница 477: ...citeten hos subwoofern eller hörlurarna LFE kanalen bär specialeffekter med låg frekvens som bara är tillagda i vissa scener Denna inställning har bara verkan när denna enhet avkodar Dolby Digital eller DTS signaler Justerbart område 20 till 0 dB Inställningssteg 1 dB Högtalare SPEAKER För justering av högtalar LFE nivå Hörlurar HEADPHONE För justering av hörlurs LFE nivå Beroende på inställningar...

Страница 478: ...bi kretsarna för tonklangsreglering för att erbjuda så rena signaler som möjligt Välj OFF om ljudsignalerna inte ska kopplas förbi kretsarna för tonklangsreglering HDMI inställning E HDMI SET Använd denna funktion till att välja önskad komponent för återgivning av HDMI ljudsignaler Stöd ljud SUPPORT AUDIO Använd detta för att ange huruvida HDMI ljudsignaler ska spelas upp på denna enhet eller på n...

Страница 479: ...iv A DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX För COAXIAL INPUT ingångarna 1 2 och 3 COAXIAL IN Alternativ 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH För...

Страница 480: ...n på en ingångskälla som visas i displayfönstret på fjärrkontrollen Vi hänvisar till Ändring av källnamn i teckenfönstret på sidan 99 1 Tryck på lämplig ingångsväljare på fjärrkontrollen för att välja den ingångskälla vars beteckning ska ändras 2 Tryck på l h på fjärrkontrollen för att sätta in ett _ undestrykning under mellanslaget eller tecknet du vill ändra 3 Tryck på k n för att välja det teck...

Страница 481: ...att välja uttag för de extra framsignalerna Bakgrundsvideo BGV Använd denna funktion till att välja önskad videokälla för återgivning som bakgrund till källjud som matas in via flerkanalsingångarna MULTI CH INPUT Alternativ DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Välj LAST för att få receivern att automatiskt välja den senast valda videokällan som källa för bakgrundsvideo Välj OFF för att f...

Страница 482: ...kärmsmenyn inte visas korrekt Videoomvandling V CONV Använd denna funktion till att ställa in huruvida videosignaler som matas in via ingångarna VIDEO S VIDEO och COMPONENT VIDEO ska omvandlas eller ej Alternativ ON OFF Välj ON för att omvandla komposit S video och komponentvideosignaler omväxlande och uppkonvertera komposit S video och komponentvideosignaler till HDMI videosignaler Välj OFF om in...

Страница 483: ... videosignaler Denna menypost är inte tillgänglig och visas därför inte på bildskärmsmenyn om V CONV är inställt på OFF När analoga videosignaler med upplösningen 1080i eller 720p uppkonverteras till HDMI signaler och matas ut via utgången HDMI OUT kan det hända att bildkvaliteten blir sämre Visning av korta meddelanden SHORT MESSAGE Använd denna funktion till att koppla in eller ur visning av kor...

Страница 484: ...skt identifiera typen av insignal och välja lämplig dekoderläge Välj LAST för att få receivern att automatiskt välja det senaste dekoderläge som använts för den anslutna ingångskällan Vid val av LAST återkallas inte den senaste inställningen för knappen EXTD SUR på fjärrkontrollen Initiering av parametrar E PARAM INI Använd denna funktion till att initiera återställa parametrarna för varje ljudfäl...

Страница 485: ...aksidan av receivern Om BI AMP är inställt på ON på menyn ADVANCED SETUP så kan inte SP1 SP2 eller BOTH väljas Om BOTH är valt för ZONE2 AMP så kan endast EXT väljas för ZONE3 AMP Om BOTH är valt för ZONE3 AMP så kan endast EXT väljas för ZONE2 AMP Om ZONE2 AMP eller ZONE3 AMP ställs in på SP1 eller SP2 och den motsvarande zonen slås på så återges inget ljud via de bakre surroundhögtalarna Om ZONE...

Страница 486: ...an 95 angående detaljer FJÄRRKONTROLLENS FUNKTIONER Manövrering av receivern en TV eller andra komponenter Anmärkningar 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO S...

Страница 487: ...pelare CD inspelare Kassettdäck Tuner iPod 1 AV POWER Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 VCR ström på 2 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 2 CH TV kanal upp 3 Kanal upp Kanal upp Kanal upp TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 TV kanal upp 3 CH TV kanal ner 3 Kanal ner Kanal ner Kanal ner TV kanal ner 3 TV kanal ner 3 TV kanal ner 3 TV kanal n...

Страница 488: ... den fjärrkontrollkod som behövs Koder kan ställas in för varje ingångsområde För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder hänvisas till LISTA ÖVER FJÄRRSTYRNINGSKODER i slutet av denna bruksanvisning Följande tabell visar den förvalda komponenten Bibliotek komponentkategori och fjärrkontrollkoden för varje område Förvalda inställningar för fjärrkontrollkoder Det kan hända att du in...

Страница 489: ... ENTER för att ställa in numret OK visas i displayfönstret på fjärrkontrollen om inställningen lyckades NG visas i displayfönstret på fjärrkontrollen om inställningen misslyckades Starta i så fall om från och med punkt 3 y Om en annan kod för en annan komponent ska ställas in så tryck på ingångsväljaren eller eller upprepade gånger på SELECT k n för att välja önskad komponent och upprepa sedan åtg...

Страница 490: ... hålla kvar LEARN Om du håller knappen intryckt i mer än 3 sekunder övergår fjärrkontrollen till läget för inställning av fjärrkontrollkoder Om du inte slutför vart och ett av följande steg inom 30 sekunder så avbryts inlärningsläget automatiskt Börja i så fall om från och med punkt 3 4 Tryck på den knapp under vilken den nya funktionen ska programmeras LEARN visas i displayfönstret på fjärrkontro...

Страница 491: ...eivern eller den andra komponenten är svaga när avståndet mellan de två fjärrkontrollerna är för långt eller för kort när fjärrkontrollernas sensorer för infraröda signaler inte är vända mot varandra i rätt vinkel när fjärrkontrollen utsätts för direkt solljus när funktionen som ska programmeras är kontinuerlig eller ovanlig Du kan ändra namnet på ingångskällan som visas i fjärrkontrollens display...

Страница 492: ...gångar Vi hänvisar till Input rename på sidan 88 Med hjälp av makroprogrammering är det möjligt att utföra en serie manövreringar genom intryckning av en enda knapp När du till exempel vill spela en CD skiva så slår du i normala fall på komponenterna väljer CD ingången och trycker på startknappen för att sätta ingång uppspelningen Makroprogrammering gör det möjligt att utföra alla dessa manövrerin...

Страница 493: ...ingångskälla spelar denna enhet den senast inställda stationen innan enheten ställdes i beredskapsläget 4 Det är möjligt att starta uppspelningen för alla MD spelare CD spelare CD inspelare DVD spelare eller DVD inspelare som är anpassade för YAMAHA fjärrkontroll Om makron ska användas till att manövrera andra komponenter så måste knappen för uppspelningsstart i inmatningsområdet för den komponent...

Страница 494: ...komponentens beteckning t ex DVD visas omväxlande i displayfönstret på fjärrkontrollen AGAIN visas i displayfönstret om du trycker på någon annan knapp än en makroknapp 3 Tryck på knapparna för de funktioner som du vill inkludera i makrooperationen i följd Du kan ange 10 steg 10 funktioner som mest När du har angett 10 steg visas FULL och fjärrkontrollen avslutar automatiskt makroläget Följande ex...

Страница 495: ...derar alla inlärda funktioner för manövrering av receiverns förstärkarfunktioner L ALL Raderar alla inlärda funktioner M ALL Raderar samtliga programmerade makron RNAME Raderar alla namnändrade källbeteckningar FCTRY Raderar allt som du lagrat i fjärrkontrollen och återställer fjärrkontrollen till fabriksinställningarna 3 Tryck in och håll CLEAR intryckt igen i ungefär 3 sekunder WAIT visas i disp...

Страница 496: ...edan ungefär 3 sekunder på knappen vars innehåll ska raderas C OK visas i displayfönstret om raderingen lyckades Släpp upp kulspetspennan eller det liknande spetsiga föremål som använts till att trycka in CLEAR när C OK visas i displayfönstret på fjärrkontrollen för att lämna raderingsläget Fjärrkontrollen återgår till inlärningsläget y Om du vill fortsätta med att radera en annan funktion upprepa...

Страница 497: ...an in makroknappen vars innehåll ska raderas i ungefär tre sekunder C OK visas i displayfönstret på fjärrkontrollen om raderingen lyckades y Om du vill fortsätta med att radera en annan funktion så upprepa åtgärden i punkt 2 När du väl har raderat en programmerad funktion återställs knappen till fabriksinställningen eller till tillverkarinställningen ifall du har ställt in fjärrkontrollkoder 3 Try...

Страница 498: ...e YAMAHA återförsäljare eller servicecenter angående vilken typ av Zone 2 och Zone 3 anslutning som bäst motsvarar dina krav Användning av externa förstärkare Anslut den externa förstärkaren till ZONE OUT utgångarna och välj EXT i ZONE2 AMP eller ZONE3 AMP se sid 93 för att använda en extern förstärkare i Zone 2 eller Zone 3 Justera Zone 2 Zone 3 volymen genom att använda förstärkaren i det andra ...

Страница 499: ...nelen lämpligt antal gånger för att välja den zon som du vill styra Vid varje tryckning på ZONE CONTROLS ändras visningen på frontpanelens display enligt nedan samtidigt som indikeringen för den zon som för tillfället är vald blinkar i cirka 5 sekunder Ingen indikering blinkar dock när huvudzonen är vald ZONE2 För manövrering av förstärkar och radiofunktioner i Zone 2 ZONE3 För manövrering av förs...

Страница 500: ...lda zon som visas i displayfönstret på fjärrkontrollen När läget för huvudzonen Zone 2 eller Zone 3 är valt kan huvudzonen Zone 2 eller Zone 3 slås på eller ställas i beredskapsläget var för sig Vid tryckning på POWER medan alla lägen är valda slås huvudzonen Zone 2 och Zone 3 på samtidigt medan tryckning på STANDBY ställer dem i beredskapsläget samtidigt Medan fjärrkontrollen står i läget för huv...

Страница 501: ... eller ZONE3 VOL är inställt på VAR i ZONE SET se sid 93 Justering av balansen för högtalarnivåer i Zone 2 eller Zone 3 Tryck upprepade gånger på TONE CONTROL för att välja BALANCE och vrid sedan på PROGRAM på frontpanelen för att justera balansen för vänster och höger framhögtalarnivåer i vald zon Justering av tonkvaliteten för Zone 2 eller Zone 3 Ställ manövreringslägesväljaren i läget AMP och t...

Страница 502: ...å på receivern Receivern slås på och menyn för avancerade inställningar visas på frontpanelens display 3 Vrid på väljaren PROGRAM på frontpanelen för att välja den parameter som ska justeras Beteckningen på vald parameter visas på frontpanelens display Se sidan 111 för en fullständig lista över tillgängliga parametrar 4 Tryck lämpligt antal gånger på STRAIGHT på frontpanelen för att ändra den vald...

Страница 503: ...deller till USA och Kanada YES Övriga modeller NO Välj YES för att möjliggöra överföring av data via RS 232C gränssnittet Välj NO för att hindra överföring av data via RS 232C gränssnittet Fjärrkontrollens AMP ID kod RC AMP ID Använd denna funktion till att ställa in receiverns AMP ID kod för fjärrkontrollsidentifiering se sid 97 Alternativ ID1 ID2 Välj ID1 när fjärrkontrollens AMP ID biblioteksko...

Страница 504: ...enterna manövreras samtidigt med den förvalda kodinställningen Ställ i så fall in en av de alternativa koderna för att manövrera receivern separat Inställning av fjärrkontrollens AMP ID kod 1 Ställ manövreringslägesväljaren i läget AMP eller SOURCE 2 Tryck in och håll LEARN intryckt i cirka tre sekunder med en kulspetspenna eller ett liknande föremål och tryck sedan upprepade gånger på l h tills L...

Страница 505: ...rollens ID kod 2 Tryck in och håll LEARN intryckt i cirka tre sekunder med en kulspetspenna eller ett liknande föremål och tryck sedan upprepade gånger på l h tills L TUN och TUNER visas i displayfönstret på fjärrkontrollen Se till att hålla LEARN intryckt i minst tre sekunder eftersom inlärningsprocessen annars startar Om vart och ett av följande steg inte slutförs inom 30 sekunder så kopplas ins...

Страница 506: ... att ställa in numret OK visas i displayfönstret om inställningen lyckades NG visas i displayfönstret om inställningen inte lyckades Börja i så fall om från och med punkt 1 6 Tryck en gång till på LEARN för att gå ur inställningsläget Kod för radiomottagarbibliotek inställning på fjärrkontrollen Funktion Fjärrkontrollens radiomottagar ID 2602 ursprunglig inställning För att manövrera receivern med...

Страница 507: ...ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 21 27 Optimeringsmikrofonen är ansluten Koppla ur optimeringsmikrofonen 36 Ljudingångsvalet är inställt på HDMI COAX OPT eller ANALOG Ställ in ljudingångsvalet på AUTO 40 Ljudingångsvalet är inställt på ANALOG vid ljudåtergivning från en Dolby Digital ell...

Страница 508: ...slutningar Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 14 Inställningar i SP LEVEL är felaktiga Justera SP LEVEL inställningarna 83 Endast mitthögtalaren matar ut påtagligt ljud När en enkanalig källa spelas med ett CINEMA DSP program riktas källsignalen till mittkanalen och framhögtalarna och surroundhögtalarna matar ut effektljud Inget ljud hörs från mitthögta...

Страница 509: ...slut skivspelarens jordningskabel till GND kontakten på receivern 24 Volymnivån är låg vid uppspelning av en skiva Skivan spelas på en skivspelare med en MC pickup Anslut skivspelaren till receivern via en tonhuvudsförstärkare för MC pickup 24 Volymnivån kan inte höjas eller ljudet är förvrängt Den komponent som är ansluten till AUDIO OUT REC utgångarna på receivern är avstängd Slå på strömmen til...

Страница 510: ...t bort eller antennsignalen är för svag Kontrollera antennanslutningarna 28 Försök med att använda en riktad FM antenn av hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 57 Distorsion förekommer och det går inte att få en klar mottagning ens med en bra FM antenn Flervägs interferensstörningar förekommer Justera antennens position för att eliminera flervägs interferens Önskad station ka...

Страница 511: ...JÄRRKONTROLLKODER i slutet av denna bruksanvisning 96 Bibiliotekskoden för fjärrkontrollen och fjärrkontroll ID för denna enhet överensstämmer inte Anpassa fjärrkontroll ID för denna enhet med korresponderande bibliotekskod för fjärrkontrollen 97 111 Även om fjärrstyrningskoden är korrekt inställd så finns det vissa modeller som inte reagerar på fjärrkontrollen Använd inlärningsfunktionen för att ...

Страница 512: ...i stöds iPod connected En iPod spelare är korrekt stationerad i en universell YAMAHA iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på receivern och anslutningen mellan iPod spelaren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur YAMAHA s universella iPod dockningsstation t ex YDS 10 som säljs separat ansluten till kopplingen DOCK på recei...

Страница 513: ... dem från optimeringsmikrofonen E 6 CHECK SUR Bakre surroundhögtalare är anslutna men vänster höger surroundhögtalare är det inte Se till att ansluta surroundhögtalare när bakre surroundhögtalare ska användas 14 E 7 NO MIC Optimeringsmikrofonen kopplades loss under pågående AUTO SETUP inställning Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC uttaget på frontpanelen 32 E 8 NO SIGN...

Страница 514: ... att slå på receivern Receivern slås på och menyn för avancerade inställningar visas på frontpanelens display 3 Vrid på väljaren PROGRAM på frontpanelen för att välja PRESET 4 Tryck lämpligt antal gånger på STRAIGHT på frontpanelen för att välja RESET y Välj CANCEL för att avbryta den pågående återställningen utan att göra några ändringar 5 Tryck på MASTER ON OFF på frontpanelen så att den skjuts ...

Страница 515: ...ett digitalt surroundljudsystem som ger dig fullständigt oberoende flerkanaligt ljud Med 3 framkanaler vänster höger fram och mitt och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital 5 fullbands ljudkanaler Med en extra kanal speciellt för baseffekter kallad LFE lågfrekvenseffekt har systemet totalt 5 1 kanaler LFE räknas som 0 1 kanal Genom att använda tvåkanalig stereo för surroundhögtalarna går ...

Страница 516: ...om DTS digital surround ger Detta system erbjuder ett nästan helt distorsionsfritt 6 1 kanalsljud tekniskt uttryckt via totalt 5 1 kanaler vänster och höger framkanal mittkanalen vänster och höger surroundkanal samt LFE 0 1 kanalen för subwoofern Receivern inkluderar en DTS ES dekoder som möjliggör 6 1 kanals återgivning genom tillägg av en bakre surroundkanal till det befintliga 5 1 kanalsformate...

Страница 517: ...namikområdet som motsvarar ljudnivåskillnanden bestäms av antalet kvantiserade bitar I princip gäller att ju högre samplingsfrekvensen är desto bredare frekvensområden kan spelas upp och ju högre antalet kvantiserade bitar är desto finare kan ljudnivån återges S videosignal Med systemet för S videosignaler delas de videosignaler som normalt sänds via en stiftkabel upp och sänds som Y signaler för ...

Страница 518: ...äst till sin rätt i en biografsalong med många högtalare utformad för akustiska effekter Eftersom förhållandena i ett hem vad gäller rumsstorlek väggmaterial antal högtalare och så vidare kan kan vara mycket varierande är det oundvikligt att det finns skillnader i det ljud som kan höras Baserat på en stor mängd faktiskt uppmätta data använder YAMAHA CINEMA DSP en ljudfältsteknik utvecklad av YAMAH...

Страница 519: ... 5 dB s steg mellan 20 och 6 dB Q factor Bredden på det specifika frekvensbandet kallas för Q faktorn Denna parameter kan justeras mellan värdena 0 5 och 10 YPAO anpassar frekvenskurvor till aktuella lyssningskrav genom att använda en kombination av ovanstående tre parametrar Frequency Gain och Q factor för varje frekvensband i denna enhets parametriska equalizer Denna enhet har sju frekvensband f...

Страница 520: ...er höger fram 60 dB 55 dB eller mer CD etc 5 1 kΩ avkortad till vänster höger fram 60 dB 45 dB eller mer Tonkontroll vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 6 dB 50 Hz BASS övergångsfrekvens 350 Hz TREBLE förstärkt avskuren 6 dB 20 kHz TREBLE övergångsfrekvens 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tonklangsreglering vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 10 dB 100 Hz BASS övergångsfrekvens 450 Hz TREBLE fö...

Страница 521: ...vriga modeller 500 W Effektförbrukning i beredskapsläge Modeller till USA och Kanada 0 1 W eller mindre General modell 240 V nätspänning 50 Hz 0 33 W eller mindre Övriga modeller 0 1 W eller mindre Maximal effektförbrukning Gäller endast General modell 6 kanaler 10 övertonsdistorsion 1100 W Nätuttag Modeller till U S A och Kanada 2 totalt högst 100 W 0 8 A modell till Asien General modell och mode...

Страница 522: ... 11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen dit kan de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel YAMAHA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorza...

Страница 523: ...ave 51 Selecteren van de Compressed Music Enhancer functie 52 Selecteren van de nacht luisterfunctie 53 FM AM AFSTEMMEN 54 FM AM radiofuncties en bedieningsorganen 54 Automatisch afstemmen 56 Handmatig afstemmen 57 Automatisch voorprogrammeren 58 Handmatig voorprogrammeren 59 Selecteren van voorkeuzezenders 60 Omwisselen van voorkeuzezenders 61 RADIO DATA SYSTEEM AFSTEMMEN ALLEEN MODELLEN VOOR HET...

Страница 524: ...s D A converter OSD in beeld display menu s waarmee u dit toestel optimaal kunt aanpassen aan uw eigen audio videosysteem 6 of 8 extra ingangsaansluitingen voor gescheiden multikanaals signalen Analoge video geïnterlinieerd progressief omzetting van 480i NTSC 576i PAL naar 480p 576p S video in uitgangsaansluitingen Component video ingangen uitgang 3 COMPONENT VIDEO IN ingangen en 1 MONITOR OUT Opt...

Страница 525: ...MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR VCR 2 VCR 1 DVD CBL SAT MD T...

Страница 526: ...ECT Hiermee bepaalt u uw voorkeur voor het soort signaal AUTO HDMI COAX OPT en ANALOG dat u wilt weergeven wanneer een bepaalde component verbonden is met twee of meer van de ingangsaansluitingen van dit toestel zie bladzijde 40 5 TONE CONTROL Regelt de lage hoge tonen balans tussen de linker en rechter voorkanalen samen met PROGRAM zie bladzijde 50 6 STRAIGHT Hiermee zet u de geluidsveldprogramma...

Страница 527: ...rect weergavefunctie aan of uit zie bladzijde 50 C PROGRAM keuzeknop Hiermee kunt u geluidsveldprogramma s selecteren zie bladzijde 44 Hiermee kunt u de weergave van de lage hoge tonen regelen samen met TONE CONTROL zie bladzijde 50 D OPTIMIZER MIC aansluiting Hierop kunt u de meegeleverde optimalisatiemicrofoon aansluiten voor gebruik met de AUTO SETUP functie zie bladzijde 32 E PHONES aansluitin...

Страница 528: ...te geven welk toestel er op dat moment bediend wordt 4 Uitleesvenster Toont de naam van de geselecteerde signaalbron die u kunt bedienen 5 LEVEL Hiermee kunt u een luidsprekerkanaal selecteren om het uitgangsniveau in te stellen zie bladzijde 51 6 Cursortoetsen k n l h ENTER Hiermee kunt u de parameters van de geluidsveldprogramma s of de SET MENU parameters selecteren en instellen 7 RETURN Hierme...

Страница 529: ...gscodes voor andere componenten zie bladzijde 96 Wanneer u afstandsbedieningscodes instelt voor zowel DTV als PHONO zie bladzijde 96 wordt voorrang gegeven aan de voor DTV ingestelde code I VOLUME Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume J MUTE Deze toets schakelt de geluidsweergave tijdelijk uit Druk nog eens op deze toets om de geluidsweergave op het oorspronkelijke volume voort te zetten zie b...

Страница 530: ...iermee kunt u Zone 2 of Zone 3 aan zetten Deze toets werkt alleen wanneer MASTER ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON stand is gedrukt 4 STANDBY Hiermee zet u Zone 2 of Zone 3 standby uit Deze toets werkt alleen wanneer MASTER ON OFF op het voorpaneel naar binnen in de ON stand is gedrukt 5 VOLUME Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume voor Zone 2 of Zone 3 6 MUTE Hiermee schakelt u de...

Страница 531: ...tterijen zijn gaan lekken moet u ze onmiddellijk weggooien Raak het uit de batterijen gelekte materiaal niet aan en zorg ervoor dat het niet op uw kleding enz komt Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht Als de afstandsbedieni...

Страница 532: ...gskanalen Deze geven aan uit welke kanalen het huidige digitale ingangssignaal bestaat Aanwezigheids en surround achter luidspreker indicators Licht op aan de hand van het aantal aanwezigheids en surround achter luidsprekers dat is ingesteld voor PRESENCE SP zie bladzijde 82 en SB L R SP zie bladzijde 82 in het SOUND MENU wanneer TEST in het SOUND MENU is ingesteld op ON zie bladzijde 85 y U kunt ...

Страница 533: ... indicator Licht op wanneer er een hoofdtelefoon is aangesloten en er een geluidsveldprogramma is geselecteerd zie bladzijde 49 J DTS decoder indicators Wanneer één van de DTS decoders van dit toestel in werking is zal de bijbehorende indicator oplichten K Tuner radio indicators Licht op wanneer dit toestel in de FM of AM afstemfunctie staat TUNED indicator Licht op wanneer dit toestel is afgestem...

Страница 534: ...is een aansluiting die uitsluitend bedoeld is voor gebruik in de fabriek Raadpleeg uw dealer voor details hieromtrent D Luidspreker aansluitingen Zie bladzijde 14 voor meer informatie over deze aansluitingen E MULTI CH INPUT aansluitingen Zie bladzijde 26 voor meer informatie over deze aansluitingen F PRE OUT aansluitingen Zie bladzijde 25 voor meer informatie over deze aansluitingen G ZONE OUT aa...

Страница 535: ...ct achter de luisterplek en op dezelfde hoogte als de surround luidsprekers U moet ze minstens 30 cm uit elkaar plaatsen In het ideale geval zou u ze op dezelfde afstand uit elkaar moeten plaatsen als de voor luidsprekers Linker en rechter aanwezigheidsluidsprekers PL en PR De zogenaamde aanwezigheids luidsprekers geven een aanvulling op de weergave via de voor luidsprekers met extra omgevingseffe...

Страница 536: ...ijn verschillend gekleurd of gevormd misschien een streep groef of ribbels Sluit de afwijkend gestreepte gegroefde enz draad aan op de rode aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker Verbind de gewone draad met de zwarte aansluitingen De lage frequentie signalen van andere luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL of NONE bij SPEAKER SET zie de bladzijden 80 en 82 worden naar de luidspr...

Страница 537: ...er en rechter aanwezigheidsluidsprekers aansluiten SUBWOOFER aansluiting Sluit hierop een subwoofer met ingebouwde eindversterker aan zoals het YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System Aansluiten van de luidsprekerkabel 1 Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar om kortsluiting t...

Страница 538: ...modellen voor het V K Europa Azië en Korea Een bananenstekker is een enkelpolige elektrische verbinding die vaak gebruikt wordt voor het aansluiten van luidsprekerkabels 1 Draai de knop vast met behulp van de meegeleverde luidspreker aansluitingensleutel 2 Steek de bananenstekker in de bijbehorende aansluiting y U kunt ook een bananenstekker gebruiken in de SP2 luidspreker aansluitingen Open het l...

Страница 539: ...ubbele versterkeraansluitingen te gebruiken voor uw luidsprekers Conventionele aansluitingen Als u uw luidsprekers op de normale manier wilt aansluiten gebruikt u de gewone aansluitingen voor de linker en rechter luidsprekerdraden en kunt u het tweede stel aansluitingen negeren Bi amp dubbele versterkeraansluitingen Om bi amp dubbele versterkeraansluitingen mogelijk te maken dient u de FRONT en SU...

Страница 540: ...deo aansluitingen Dit toestel heeft drie soorten video aansluitingen Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de ingangsaansluitingen van uw beeldscherm VIDEO aansluitingen Voor conventionele composiet videosignalen die worden overgebracht via composiet videokabels S VIDEO aansluitingen Voor S video signalen in luminantie Y en kleur C gescheiden videosignalen die worden doorgegeven via aparte ...

Страница 541: ...DMI componenten die zijn verbonden met de HDMI OUT aansluiting van dit toestel niet uitgeschakeld wordt terwijl er gegevens worden overgebracht Hierdoor kan de weergave worden onderbroken of kan storing worden veroorzaakt Audiosignalen die binnenkomen via andere aansluitingen dan de HDMI IN 1 of HDMI IN 2 aansluiting van dit toestel kunnen niet digitaal worden gereproduceerd via de HDMI OUT aanslu...

Страница 542: ...t videosignalen en gereproduceerd via de S VIDEO MONITOR OUT en VIDEO MONITOR OUT aansluitingen Component geïnterlinieerd progressief conversie zie bladzijde 91 en HDMI geïnterlinieerd progressief opwaardering omzetting zie bladzijde 91 zijn alleen mogelijk wanneer V CONV is ingesteld op ON zie bladzijde 90 Gebruik de HDMI I P parameter in het OPTION MENU om analoge videosignalen die wordengerepro...

Страница 543: ...dzijde 86 Sommige via een DVI verbinding op dit toestel aangesloten beeldschermen kunnen geen binnenkomende HDMI audio videosignalen herkennen wanneer ze uit standby staan In een dergelijk geval zal de HDMI indicator onregelmatig knipperen Stel V CONV in het OPTION MENU in op ON zie bladzijde 90 om verkorte meldingen en parameters te laten weergeven Stel GRAY BACK in het OPTION MENU in op ON zie b...

Страница 544: ...ITAL OUTPUT aansluiting dient u de corresponderende instelling te selecteren voor OPTICAL OUT OPTICAL IN of COAXIAL IN bij I O ASSIGNMENT zie bladzijde 87 Wanneer u uw DVD speler zowel met de DIGITAL INPUT OPTICAL als met de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting verbindt zal het via de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen De parameters worden niet getoond wanneer er...

Страница 545: ... decoder Opmerking VIDEO SVIDEO VIDEO DIGITAL INPUT DVR VCR2 COAXIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 DVD recorder PVR of videorecorder Coaxiale uitgang S video uit Video uitgang Audio ingang Video ingang S video in Audio uitgang VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L ...

Страница 546: ...t een MM of hoog vermogen MC cartridge Als u een draaitafel met een laag vermogen MC cartridge heeft verbonden met de PHONO aansluitingen dient u een in line boosting transformator of een MC kopversterker te gebruiken Wanneer u een bepaalde audiocomponent zowel met de DIGITAL INPUT OPTICAL als met de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting verbindt zal het via de DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting binnen...

Страница 547: ... afhankelijk van de SPEAKER SET zie bladzijde 80 en LFE BASS OUT zie bladzijde 80 instellingen 1 CENTER PRE OUT aansluiting Middenkanaal uitgangsaansluiting 2 FRONT PRE OUT aansluitingen Voorkanaal uitgangsaansluitingen 3 SURROUND PRE OUT aansluitingen Surroundkanaal uitgangsaansluitingen 4 SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen Al...

Страница 548: ...atisch de digitale geluidsveldprocessor uitschakelen en zult u geen geluidsveldprogramma s kunnen selecteren Dit toestel is niet in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er wordt gecompenseerd voor eventueel in uw systeem ontbrekende luidsprekers Daarom bevelen we u aan tenminste een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan te sluiten voor u gebruik ma...

Страница 549: ...lume van dit toestel en de andere componenten uit zetten voor u de aansluitingen gaat maken De audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting op het achterpaneel hebben voorrang boven de via de VIDEO AUX aansluitingen binnenkomende signalen Aansluiten van een YAMAHA iPod universeel dock LET OP DOCK YAMAHA iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 Gebruiken van de VIDEO AUX aansl...

Страница 550: ...lijkheden met buitenantennes Aansluiten van de AM ringantenne 1 Maak de AM ringantenne gebruiksklaar 2 Houd het lipje van de AM ANT aansluiting ingedrukt 3 Steek één van de draden van de AM ringantenne in de AM ANT aansluiting 4 Laat het lipje van de AM ANT aansluiting los 5 Herhaal de stappen 2 t m 4 en sluit de andere draad aan op de GND aansluiting y Wanneer u de AM ringantenne op de juiste man...

Страница 551: ...SWITCHED Modellen voor het V K en Australië 1 Netstroomaansluiting Model voor Korea Geen Overige modellen 2 Netstroomaansluitingen Met behulp van deze netstroomaansluiting en kunt u daarop aangesloten componenten van stroom voorzien Verbind de netsnoeren van uw andere apparatuur met deze netstroomaansluiting en Deze aansluiting en wordt worden van stroom voorzien wanneer dit toestel is ingeschakel...

Страница 552: ...Druk herhaaldelijk op STRAIGHT op het voorpaneel om en selecteer 6ΩMIN De volgende aanduidingen zullen op het display op het voorpaneel verschijnen 5 Druk MASTER ON OFF op het voorpaneel nog eens in zodat deze naar buiten komt in de OFF stand om de nieuwe instelling op te slaan en dit toestel uit te schakelen De gewijzigde instelling wordt van kracht zodra u dit toestel de volgende keer aan zet In...

Страница 553: ...one wanneer het toestel uit standby staat Druk nog eens op MAIN ZONE ON OFF op het voorpaneel of op POWER op de afstandsbediening om de eerste ruimte weer in te schakelen Zet de hoofdzone uit standby Druk op MAIN ZONE ON OFF op het voorpaneel of STANDBY op de afstandsbediening om de eerste ruimte uit standby te zetten Aan en uit zetten van dit toestel MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON O...

Страница 554: ...lay op het voorpaneel raadpleeg dan de AUTO SETUP paragraaf in het hoofdstuk OPLOSSEN VAN PROBLEMEN op de bladzijden 120 en 121 voor een complete lijst met foutmeldingen en waarschuwingen en wat u in zo n geval moet doen De begininstelling voor elk van de parameters staat vet aangegeven Als u het volume en de crossover frequentie van uw subwoofer kunt instellen zet het volume dan halverwege of iet...

Страница 555: ... van elk van de luidsprekers en stelt de juiste lage frequentie crossover voor elk van de kanalen in Keuzes CHECK SKIP Selecteer CHECK om het onderdeel automatisch te controleren en in te stellen Selecteer SKIP om het onderdeel over te slaan zonder instellingen te wijzigen Parametrische equalizerniveau EQ Regelt de frequentie en het parametrische equalizerniveau voor elk van de kanalen om interfer...

Страница 556: ... deze volgorde Kleinste luidsprekerafstand Grootste luidsprekerafstand Luidsprekerniveau LVL Toont het uitgangsniveau van de luidsprekers in deze volgorde Laagste luidspreker uitgangsniveau Hoogste luidspreker uitgangsniveau Als de melding E 10 INTERNAL ERROR verschijnt tijdens het testen dient u opnieuw te beginnen vanaf stap 4 Als u bij stap 4 RELOAD heeft geselecteerd zullen er geen testtonen w...

Страница 557: ...een nog gedetailleerde instelling te bereiken RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Opmerkingen ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT ...

Страница 558: ...rmte Houd deze uit de zon en plaats hem niet bovenop dit toestel Als er een foutmelding verschijnt Druk op k n l h selecteer RETRY of EXIT en druk dan op ENTER Het volgende scherm is een voorbeeld waarin E 9 USER CANCEL verschijnt op het in beeld display Keuzes RETRY EXIT Selecteer RETRY om de AUTO SETUP procedure opnieuw te proberen Selecteer EXIT om de AUTO SETUP procedure af te sluiten Opmerkin...

Страница 559: ...arschuwingen aan 2 Druk herhaaldelijk op l h om heen en weer te schakelen tussen schermen met waarschuwingen y Voor details omtrent de diverse waarschuwingen verwijzen we u naar de AUTO SETUP paragraaf in het hoofdstuk OPLOSSEN VAN PROBLEMEN op bladzijde 120 Wanneer de waarschuwing in kwestie niet van toepassing is op een bepaalde luidspreker zal in plaats daarvan worden getoond 3 Druk op ENTER om...

Страница 560: ...sen op de afstandsbediening om de gewenste signaalbron te selecteren De naam van de geselecteerde signaalbron wordt een paar seconden lang op het display op het voorpaneel en op het in beeld display getoond WEERGAVE LET OP Basisprocedure MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO...

Страница 561: ...zijde 40 y Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw smaak niet alleen op basis van de naam van het programma Wanneer u een bepaalde signaalbron selecteert zal het toestel automatisch het laatst met die signaalbron gebruikte geluidsveldprogramma instellen Om informatie te laten weergeven op het in beeld display over de op dit moment geselecteerde signaalbron zie bladzijde 69 voor details Inhou...

Страница 562: ...s er geen HDMI signalen binnenkomen zal er geen geluid worden weergegeven COAX OPT Ingangssignalen worden automatisch geselecteerd in deze volgorde 1 Digitale signalen die binnenkomen via de COAXIAL aansluiting 2 Digitale signalen die binnenkomen via de OPTICAL aansluiting Als er geen signalen binnenkomen zal er geen geluid worden weergegeven ANALOG Er zullen alleen analoge signalen worden geselec...

Страница 563: ... voor de audio ingangsaansluiting is ingesteld op ANALOG zie bladzijde 40 dan zullen alleen de signalen die binnenkomen via de FRONT aansluitingen worden gereproduceerd via de aangesloten hoofdtelefoon Alle Dolby Digital en DTS audiosignalen worden teruggemengd naar de linker en rechter hoofdtelefoonkanalen Druk op MUTE op de afstandsbediening om de geluidsweergave tijdelijk uit te schakelen Druk ...

Страница 564: ...rkanalen 2 surroundkanalen en een LFE kanaal zal worden getoond als 3 2 0 1 verschijnt wanneer er geen bronkanalen beschikbaar zijn Bitsnelheid BITRATE Het aantal bits aan gegevens dat per seconde een bepaald meetpunt passeert verschijnt wanneer dit toestel de bitsnelheid niet kan detecteren Dialoog normalisatieniveau DIALOG Het dialoog normalisatieniveau ingesteld voor het op dit moment ontvangen...

Страница 565: ...betreffende component Zie bladzijde 54 voor details omtrent het afstemmen 3 Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de gewenste tijd in te stellen Met elke druk op SLEEP zal het display op het voorpaneel als volgt veranderen De SLEEP indicator knippert terwijl u de tijd voor de slaaptimer aan het instellen bent De SLEEP indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel en het...

Страница 566: ...eldprogramma zal dit toestel de DSD signalen omzetten naar PCM signalen en vervolgens het geselecteerde programma toepassen Wanneer u DTS 96 24 materiaal weergeeft zonder geluidsveldprogramma zal dit toestel het geselecteerde programma toepassen zonder de DTS 96 24 decoder in werking te stellen Signalen met een hogere bemonsteringsfrequentie dan 48 kHz zullen worden teruggebracht tot 48 kHz of lag...

Страница 567: ...gramma zorgt voor duidelijke weergave van gesproken tekst en geluidseffecten in een vorm die opgang doet in science fiction films zodat er een weidse cinematische ruimte wordt gecreëerd temidden van de koude stilte U kunt zo beter genieten van science fiction films in een virtuele geluidsruimte met Dolby Surround Dolby Digital en DTS gecodeerd materiaal dat gebruik maakt van de meest geavanceerde ...

Страница 568: ...achtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste rij voor een klein podium bevindt DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre Het ideale programma voor levendige dynamische rockmuziek De gegevens voor dit programma werden opgenomen in de hottest rock club in LA U bevindt zich virtueel in het midden links in de zaal DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TI...

Страница 569: ...o Dit geluidsveld geeft een beeld van een concertzaal voor live optredens van pop rock en jazzmuziek De luisteraar kan zich in een hippe livetent wanen dankzij het aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de levendigheid van de vocalen en de solo s en de beat van de ritmesecties en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van een grote live zaal DSP LEVEL P INIT DLY P...

Страница 570: ...LY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama Dit geluidsveld biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres van serieus drama tot musicals en komedies De natrillingen zijn gematigd maar bieden een optimale 3D gewaarwording effecttonen en achtergrondmuziek worden zachtjes weergegeven maar gesproken tekst wordt helder...

Страница 571: ... 45 Indien ingeschakeld zal de SILENT CINEMA indicator oplichten op het display op het voorpaneel SILENT CINEMA treedt niet in werking wanneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron zie bladzijde 41 SILENT CINEMA staat buiten werking wanneer Pure Direct zie bladzijde 50 of 2ch Stereo zie bladzijde 51 is geselecteerd of wanneer het toestel ...

Страница 572: ...elijk wanneer dit toestel in de Pure Direct stand staat omschakelen van het geluidsveldprogramma weergeven van het in beeld display instellen van de SET MENU parameters behalve instellingen voor de luidsprekerniveaus bedienen van videofuncties video conversie enz De Pure Direct functie wordt automatisch geannuleerd wanneer dit toestel uit wordt gezet y Het display op het voorpaneel wordt alleen in...

Страница 573: ... Stereo functie ook selecteren door PROGRAM op het voorpaneel te verdraaien 2 Druk op PARAMETER en vervolgens op l h om de DIRECT parameter in te stellen Keuzes AUTO OFF Selecteer AUTO om de decoders DSP processoren en de toonregeling automatisch alleen te laten passeren wanneer BASS en TREBLE zijn ingesteld op 0 dB zie bladzijde 50 Selecteer OFF om de decoders DSP processoren en de toonregeling n...

Страница 574: ...erm zal verschijnen op het in beeld display en de ENHANCER indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel Keuzes 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Selecteer 2ch Enhancer voor weergave met compensatie voor compressie artefacten in 2 kanaals stereo Selecteer 7ch Enhancer voor weergave met compensatie voor compressie artefacten in 7 kanaals stereo Selecteer Off om de Compressed Music Enhancer f...

Страница 575: ...functie is geselecteerd zal de NIGHT indicator oplichten op het display op het voorpaneel 2 Druk op l h op de afstandsbediening om het effectniveau te regelen terwijl NIGHT CINEMA of NIGHT MUSIC wordt aangegeven op het display op het voorpaneel Keuzes MIN MID MAX Selecteer MIN voor minimale compressie Selecteer MID voor standaard compressie Selecteer MAX voor maximale compressie y De NIGHT CINEMA ...

Страница 576: ... voorpaneel zie bladzijde 58 Selecteert de frequentie waarop u wilt afstemmen wanneer de dubbele punt niet getoond wordt op het display zie bladzijde 57 4 PRESET TUNING EDIT Hiermee schakelt u PRESET TUNING l h heen en weer tussen voorkeuzezenders en gewoon afstemmen Hiermee kunt u de toewijzing van voorkeuzezenders wijzigen zie bladzijde 59 5 FM AM Hiermee schakelt u heen en weer tussen de radiob...

Страница 577: ...gave van de PS PTY RT of CT functie als de zender in kwestie de corresponderende diensten aanbiedt en het frequentiedisplay zie bladzijde 62 PTY SEEK MODE Hiermee zet u dit toestel in de PTY SEEK functie zie bladzijde 63 PTY SEEK START Begint het zoeken naar een geschikte zender nadat u het gewenste programmatype heeft geselecteerd in de PTY SEEK functie zie bladzijde 63 EON Hiermee kunt u het pro...

Страница 578: ...et toestel is afgestemd op een zender zal de TUNED indicator oplichten en zal de frequentie waarop is afgestemd worden getoond op het display Druk op h om af te stemmen op een hogere frequentie Druk op l om af te stemmen op een lagere frequentie Automatisch afstemmen MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE ...

Страница 579: ...rschijnt op het display kunt u niet afstemmen Druk op PRESET TUNING EDIT om de dubbele punt uit te schakelen 4 Druk op PRESET TUNING l h om met de hand af te stemmen op de gewenste zender Houd de toets ingedrukt om de frequentie doorlopend te laten veranderen Handmatig afstemmen Opmerking MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET T...

Страница 580: ...en opslaan van FM zenders in lagere frequenties Druk op PRESET TUNING zodat de dubbele punt verdwijnt van het display op het voorpaneel en druk vervolgens op PRESET TUNING l nadat u MEMORY tenminste 3 seconden ingedrukt heeft gehouden Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat Als er...

Страница 581: ...ator knippert De radioband en de frequentie voor deze zender verschijnen op het display samen met de door u geselecteerde voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer De MEMORY indicator zal van het display op het voorpaneel verdwijnen Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanneer u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat De soort ont...

Страница 582: ...fstandsbediening om het gewenste voorkeuzenummer 1 t m 8 te selecteren De voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer verschijnen op het display op het voorpaneel samen met de radioband en de frequentie Selecteren van voorkeuzezenders MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MAN L AUTO FM MEMOR...

Страница 583: ...eren op het display op het voorpaneel Zie Selecteren van voorkeuzezenders op bladzijde 60 4 Druk nog eens op EDIT EDIT E1 A5 zal op het display op het voorpaneel verschijnen wanneer de twee voorkeuzezenders van plaats wisselen Omwisselen van voorkeuzezenders MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUN...

Страница 584: ... Bij slechte ontvangst kunt u op TUNING MODE AUTO MAN L op het voorpaneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel Als het signaal externe storing ondervindt terwijl dit toestel de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding WAIT verschijnen op het display op het voorpaneel Wanneer de RT functi...

Страница 585: ... op de afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype PTY SEEK functie ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL EN...

Страница 586: ...FO of SPORT heeft geselecteerd zal dit toestel automatisch een bepaalde tijd lang alle beschikbare voorkeuzezenders afzoeken die EON gegevens uitzenden naar een programma van het geselecteerde type Wanneer de geplande EON service begint zal dit toestel automatisch overschakelen naar de lokale zender die de EON gegevens uitzendt en vervolgens terugschakelen naar de nationale zender wanneer de EON g...

Страница 587: ...programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel y Om de EON functie te annuleren dient u net zo vaak op EON op de afstandsbediening te drukken tot de naam van het programmatype verdwijnt en de malding EON OFF verschijnt op het display op het voorpaneel Wanneer u de afstandsbediening gebruikt dient u de schakelaar voor de bedieningsfunctie op SOURCE te zetten en vervolgens op TUNER t...

Страница 588: ...TANDBY CHRG parameter in het OPTION MENU zie bladzijde 93 Terwijl de aangesloten iPod wordt opgeladen terwijl dit toestel uit standby staat zal de oplaadindicator zie bladzijde 10 getoond worden op het display op het voorpaneel Wanneer de batterij helemaal is opgeladen of 4 uur nadat er met opladen is begonnen zal de indicator van het display verdwijnen U kunt uw iPod gebruiken wanneer V AUX is ge...

Страница 589: ...functie uit te schakelen Selecteer Songs om dit toestel muziekstukken in willekeurige volgorde te laten weergeven Selecteer Albums om dit toestel albums in willekeurige volgorde te laten weergeven Wanneer Shuffle op een andere instelling dan Off staat zal verschijnen in de rechter bovenhoek terwijl de muziekstukken of albums in willekeurige volgorde worden weergegeven Herhaalde weergave Repeat Met...

Страница 590: ...o en composiet videosignalen worden gescheiden verwerkt door dit toestel Daarom kunt u bij het opnemen of kopiëren van videosignalen van een videobron die alleen is aangesloten op een S video aansluiting of alleen op een composiet video aansluiting alleen een S videosignaal of alleen een composiet videosignaal opnemen met uw videorecorder Audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting kunne...

Страница 591: ...ppen 3 en 4 indien u nog andere parameters voor dit geluidsveldprogramma wilt veranderen Voor sommige geluidsveldprogrammafs zijn zoveel parameters beschikbaar dat deze meer dan één scherm van het in beeld display beslaan Druk in een dergelijk geval op k n om door de verschillende schermen te balderen Als u l h ingedrukt houdt bij het wijzigen van de waarde van een geluidsveldparameter zal de oors...

Страница 592: ...weergave Instelbereik 6 dB t m 3 dB INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Aanvankelijke vertraging Aanwezigheids surround en surround achter aanvankelijke vertraging Wijzigt de schijnbare afstand tot de geluidsbron door het verschil te regelen tussen het moment dat de luisteraar het directe geluid hoort en wanneer hij of zij de eerste weerkaatsing daarvan hoort Hoe kleiner de ingestelde waarde...

Страница 593: ...IVENESS Levendigheid Surround en surround achter levendigheid Deze parameter regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in een ruimte met geluidabsorberende wanden dan in een ruimte met wanden die juist veel geluid weerkaatsen Een ruimt...

Страница 594: ...ecte geluid en het begin van de natrillingen Hoe groter deze waarde hoe later de natrillingen zullen beginnen Als de natrillingen later beginnen krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt Instelbereik 0 t m 250 ms REV LEVEL Niveau natrillingen Deze arameter regelt het volume van de natrillingen Hoe groter deze waarde hoe sterker de natrillingen zullen zijn Instelber...

Страница 595: ... te wijzen aan de aanwezigheidsluidsprekers Hoe groter deze waarde hoe hoger de schijnbare positie van de weergave van de voor en middenkanalen Keuzes 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 kanaals stereo direct Passeert de decoders en DSP processors van dit toestel voor pure hi fi stereoweergave van 2 kanaals analoog bronmateriaal Keuzes AUTO OFF y Selecteer AUTO om de decoders DSP processoren en de too...

Страница 596: ...ruikt wanneer SB L R SP op NONE is ingesteld zie bladzijde 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Dolby Pro Logic IIx of Dolby Pro Logic II verwerking voor spelmateriaal De Pro Logic IIx decoder kan niet worden gebruikt wanneer SB L R SP op NONE is ingesteld zie bladzijde 82 CENTER WIDTH DIMENSION PL II Music PL IIx Music SURROUND DECODE PANORAMA 6 SUR DECODE Dolb...

Страница 597: ...C IIx Music PRO LOGIC II Music DIMENSION Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music dimension Zorgt voor een graduele aanpassing van het geluidsveld naar voren of naar achteren Instelbereik 3 naar achteren t m 3 naar voren Begininstelling STD standaard PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music middenbreedte Plaatst de weergave voor het middenkanaa...

Страница 598: ... toestel automatisch kan detecteren Wanneer u een dergelijke disc met 6 1 7 1 kanaals materiaal afspeelt dient u met de hand een decoder PLIIx Music EX ES of EX te kiezen In de volgende gevallen is 6 1 7 1 kanaals weergave niet mogelijk ook al wordt EXTD SUR ingedrukt wanneer SUR L R SP zie bladzijde 81 of SB L R SP zie bladzijde 82 op NONE staat wanneer de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verb...

Страница 599: ... eventueel vertraagde videoweergave bij gebruik van LCD monitoren of projectoren DIT TOESTEL AANPASSEN AAN UW VOORKEUREN MANUAL SETUP Parameter Kenmerken Bladzijde A SPEAKER SET Selecteren van de afmetingen van de luidsprekers de luidsprekers voor weergave van lage tonen en de crossover frequentie 80 B SP LEVEL Instellen van het uitgangsniveau van elke luidspreker 83 C SP DISTANCE Instellen van de...

Страница 600: ...op de DIGITAL INPUT aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel 89 E MULTI CH SET Instellen waar de signalen voor de midden subwoofer en surroundkanalen voor de broncomponent die is aangesloten op de MULTI CH INPUT aansluitingen naartoe moeten 89 Parameter Kenmerken Bladzijde A DISPLAY SET Instellen van de helderheid van het display en het omzetten van videosignalen 90 B MEMORY GUARD Vergren...

Страница 601: ... gewenste menu te selecteren en druk op ENTER om het te openen De volgende schermen zijn voorbeelden waarin het SOUND MENU wordt geselecteerd Gebruiken van het SET MENU Opmerking ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR D...

Страница 602: ...oofer als u een subwoofer aangesloten heeft Zowel de LFE signalen als de lage tonen in de signalen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL worden naar de subwoofer gedirigeerd Selecteer FRONT voor als u geen subwoofer heeft aangesloten De LFE signalen de lage tonen in de linker en rechter voorkanalen en de lage tonen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL z...

Страница 603: ...euzes NONE SML LRG Selecteer NONE geen als u geen midden luidspreker heeft aangesloten De signalen voor het middenkanaal zullen naar de linker en rechter voor luidsprekers worden gestuurd Selecteer SML klein als u een kleine midden luidspreker heeft die niet goed in staat is lage tonen weer te geven De lage tonen uit het middenkanaal zullen naar de luidsprekers worden gedirigeerd die zijn geselect...

Страница 604: ...el Keuzes NONE YES Selecteer NONE geen als u geen aanwezigheidsluidsprekers heeft aangesloten Selecteer YES ja als u wel aanwezigheidsluidsprekers heeft aangesloten en deze ook wilt gebruiken Lage tonen crossover CROSS OVER Met deze functie kunt u de crossover frequentie instellen voor alle luidsprekers die zijn ingesteld op SML of SMALL of op NONE via SPEAKER SET zie de bladzijden 80 en 82 Alle f...

Страница 605: ...luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het bijbehorende kanaal instellen In het ideale geval zouden alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterplek moeten staan Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk Daarom moet de weergave van luidsprekers die eigenlijk te dichtbij staan heel eventjes vertraagd worden zodat het geluid van alle luidsprek...

Страница 606: ...f compenseren voor vertragingen bij het verwerken van videosignalen bij gebruik van LCD monitoren of projectoren De meeste SOUND MENU parameters worden automatisch ingesteld wanneer u de AUTO SETUP zie bladzijde 32 laat doen Equalizer A EQUALIZER Gebruik deze functie om te kiezen tussen de parametrische en de grafische equalizer Equalizer selecteren SELECT Gebruik deze functie om het type equalize...

Страница 607: ...elefoon Het LFE kanaal zorgt voor de weergave van speciale effecten met zeer lage tonen bij bepaalde passages Deze instelling treedt alleen in werking bij weergave wanneer dit toestel Dolby Digital of DTS signalen decodeert Instelbereik 20 t m 0 dB Instelstap 1 dB Luidspreker SPEAKER Stelt het LFE luidsprekerniveau in Hoofdtelefoon HEADPHONE Stelt het LFE hoofdtelefoonniveau in Afhankelijk van de ...

Страница 608: ...ergave te verkrijgen Selecteer OFF als u niet wilt dat de toonregeling helemaal genegeerd wordt HDMI instellingen E HDMI SET Gebruik deze functie om de component te selecteren die de HDMI audiosignalen moet weergeven Audio ondersteuning SUPPORT AUDIO Gebruik deze functie om te kiezen of u HDMI audiosignalen wilt laten weergeven via dit toestel zelf of via een andere HDMI component die is verbonden...

Страница 609: ... VIDEO aansluitingen A B en C CMPNT V IN Keuzes A DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX Voor de COAXIAL INPUT aansluitingen 1 2 en 3 COAXIAL IN Keuzes 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD...

Страница 610: ...s die verschijnt in het uitleesvenster van de afstandsbediening veranderen Raadpleeg Wijzigen van namen zoals die in het uitleesvenster verschijnen op bladzijde 99 1 Druk op één van de ingangskeuzetoetsen op de afstandsbediening om de signaalbron waarvan u de naam wilt veranderen te selecteren 2 Druk op l h op de afstandsbediening om de _ onderstreping onder de spatie of het teken dat u wilt bewer...

Страница 611: ...kiezen voor de extra voorkanalen BGV BGV Gebruik deze functie om te kiezen welke videosignaalbron als achtergrond zal worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen via de MULTI CH INPUT aansluitingen Keuzes DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Selecteer LAST om dit toestel automatisch de laatst geselecteerde videobron als achtergrondvideo te laten gebruiken Selecteer OFF o...

Страница 612: ...isplay niet correct zal worden weergegeven Video conversie V CONV Gebruik deze functie om in te stellen of videosignalen die binnenkomen via de VIDEO S VIDEO en COMPONENT VIDEO aansluitingen moeten worden omgezet Keuzes ON OFF Selecteer ON om composiet S videosignalen en component videosignalen om te zetten en in voorkomende gevallen S video en component videosignalen op te waarderen naar HDMI vid...

Страница 613: ...ikbaar en daarom ook niet zichtbaar op het in beeld display OSD indien V CONV is ingesteld op OFF Wanneer een analoog videosignaal met een resolutie van 1080i of 720p wordt opgewaardeerd naar HDMI en wordt gereproduceerd via de HDMI OUT jack is het mogelijk dat de beeldkwaliteit achteruit gaat Verkorte weergave meldingen SHORT MESSAGE Gebruik deze functie om de verkorte weergave van meldingen aan ...

Страница 614: ...eer AUTO als u dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt laten detecteren en de juiste decoderfunctie wilt laten selecteren Kies LAST om het toestel automatisch de decoderfunctie in te laten schakelen die het laatst met de signaalbron in kwestie gebruikt is Bij LAST zal niet de laatst gebruikte instelling voor de EXTD SUR toets op de afstandsbediening worden opgeroepen Parameters initi...

Страница 615: ...MP is ingesteld op ON via het ADVANCED SETUP menu kunnen SP1 SP2 en BOTH niet worden geselecteerd Wanneer BOTH is ingesteld bij ZONE2 AMP kan alleen EXT worden geselecteerd bij ZONE3 AMP Wanneer BOTH is ingesteld bij ZONE3 AMP kan alleen EXT worden geselecteerd bij ZONE2 AMP Wanneer u ZONE2 AMP of ZONE3 AMP instelt op SP1 of SP2 en de corresponderende zone wordt ingeschakeld zal er geen geluid wor...

Страница 616: ...olom op bladzijde 95 KENMERKEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Bedienen van dit toestel een TV of andere componenten Opmerkingen 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO...

Страница 617: ...Tuner iPod 1 AV POWER Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 VCR aan uit 2 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 2 CH TV kanaal hoger 3 Kanaal hoger Kanaal hoger Kanaal hoger TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 TV kanaal hoger 3 CH TV kanaal lager 3 Kanaal lager Kanaal lager Kanaal lager TV kanaal lager 3 TV kanaal lager 3 TV kanaal lager 3 ...

Страница 618: ...e afstandsbedieningscodes heeft ingesteld Voor elke set bedieningstoetsen kan een code worden ingevoerd Raadpleeg de LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst met de beschikbare afstandsbedieningscodes In de volgende tabel staan de standaard ingestelde componenten Archief componentencategorie en de afstandsbedieningscode voor elke set bedieningstoe...

Страница 619: ...voerde code definitief te maken OK zal in het uitleesvenster van de afstandsbediening verschijnen als de instelling met succes is verlopen NG zal in het uitleesvenster van de afstandsbediening verschijnen als de instelling niet met succes is verlopen Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 3 y Als u gelijk nog een code wilt instellen voor een andere component druk dan herhaaldelijk op de ingangskeuz...

Страница 620: ...ing verschijnen Houd LEARN niet te lang ingedrukt Als u het knopje drie seconden ingedrukt houdt zal de instelfunctie voor afstandsbedieningscodes worden opgestart Als u elk van de volgende stappen niet binnen 30 seconden uitvoert zal de leerfunctie automatisch worden geannuleerd Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 3 4 Druk op de toets waaronder u de nieuwe functie wilt programmeren LEARN zal in...

Страница 621: ...t wanneer de batterijen in deze of in de andere afstandsbediening leeg of bijna leeg zijn wanneer de afstand tussen de twee afstandsbedieningen te groot of te klein is wanneer de infraroodvensters van de afstandsbedieningen niet goed op elkaar gericht zijn wanneer de afstandsbediening in de zon ligt wanneer het signaal voor de functie die u wilt overnemen continu is of zeer ongewoon U kunt de naam...

Страница 622: ...digitale aansluitingen en component video ingangsaansluitingen Raadpleeg Signaalbronnen nieuwe namen geven op bladzijde 88 De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets Wanneer u bijvoorbeeld een CD wilt afspelen zou u normaal gesproken eerst uw apparatuur aan moeten zetten vervolgens de CD als signaalbron selecteren en dan pas op de weergav...

Страница 623: ...UNER wordt geselecteerd als signaalbron zal dit toestel afstemmen op de laatste zender die werd ontvangen voor het toestel de vorige keer uit standby werd gezet 4 De weergave kan direct worden gestart met elke MD recorder CD speler CD recorder DVD speler of DVD recorder die geschikt is voor de YAMAHA afstandsbediening Wanneer u macro s met andere componenten gebruikt moet u de weergavetoets progra...

Страница 624: ...ent bijv DVD zullen om en om in het uitleesvenster van de afstandsbediening verschijnen AGAIN zal in het uitleesvenster verschijnen wanneer u op een andere dan een macrotoets drukt 3 Druk in de gewenste volgorde op de toetsen voor de functies die u wilt opnemen in de macro U kunt maximaal 10 stappen 10 functies programmeren Wanneer u 10 stappen heeft geprogrammeerd zal de melding FULL verschijnen ...

Страница 625: ...voor het bedienen van de versterkerfuncties van dit toestel L ALL Wist alle overgenomen geleerde functies M ALL Wist alle geprogrammeerde macro s RNAME Wist alle veranderde namen voor signaalbronnen FCTRY Wist alle functies van de afstandsbediening en zet deze terug op de fabrieksinstellingen 3 Houd CLEAR nog eens tenminste 3 seconden ingedrukt WAIT verschijnt in het uitleesvenster Als het wissen ...

Страница 626: ...u wilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt C OK zal in het uitleesvenster verschijnen als het wissen gelukt is Wanneer C OK verschijnt in het uitleesvenster van de afstandsbediening kunt u met de balpen of iets dergelijks CLEAR loslaten om de wisfunctie te verlaten De afstandsbediening gaat nu weer in de leerfunctie y Herhaal stap 4 als u gelijk nog een andere functie wilt wissen Als u gelijk no...

Страница 627: ...ilt wissen tenminste 3 seconden ingedrukt C OK zal in het uitleesvenster van de afstandsbediening verschijnen als het wissen met succes is verlopen y Herhaal stap 2 als u gelijk nog een andere functie wilt wissen Wanneer u een geprogrammeerde functie heeft gewist zal de toets terugkeren naar de fabrieksinstelling of de bij een eventueel ingestelde fabrikantencode behorende functie 3 Druk nog eens ...

Страница 628: ...ende YAMAHA dealer of servicecentrum te raadplegen voor de Zone 2 en Zone 3 aansluitingen die het best overeenkomen met uw wensen Met externe versterkers Om een externe versterker te gebruiken voor Zone 2 of Zone 3 dient u de externe versterker te verbinden met de ZONE OUT aansluitingen en moet u EXT selecteren bij ZONE2 AMP of ZONE3 AMP zie bladzijde 93 Regel het Zone 2 Zone 3 volume met de verst...

Страница 629: ...l om de zone die u wilt bedienen te selecteren Met elke druk op ZONE CONTROLS zal het display op het voorpaneel veranderen zoals hieronder staat aangegeven en zal de indicator voor de op dit moment geselecteerde zone ongeveer 5 seconden lang knipperen Er zal echter geen indicator gaan knipperen wanneer de hoofdzone zelf is geselecteerd ZONE2 Bedient de Zone 2 versterker of radiofuncties ZONE3 Bedi...

Страница 630: ...e 2 of Zone 3 onafhankelijk van elkaar aan en uit standby zetten Wanneer de stand voor alle zones is geselecteerd zullen door op POWER te drukken de hoofdzone Zone 2 en Zone 3 tegelijk worden ingeschakeld terwijl een druk op STANDBY deze zones tegelijk uit standby zal zetten Wanneer de afstandsbediening in de stand voor de hoofdzone staat zal MAIN een paar seconden lang getoond worden wanneer er o...

Страница 631: ...ne 2 of Zone 3 kunt u VOLUME alleen gebruiken wanneer ZONE2 VOL of ZONE3 VOL is ingesteld op VAR via ZONE SET zie bladzijde 93 Instellen van de balans van de luidsprekerniveaus in Zone 2 of Zone 3 Druk herhaaldelijk op TONE CONTROL selecteer BALANCE en verdraai vervolgens PROGRAM op het voorpaneel om de balans tussen de linker en rechter luidspreker in de geselecteerde zone te regelen Instellen va...

Страница 632: ... uitgebreide setup menu zal verschijnen op het display op het voorpaneel 3 Verdraai PROGRAM op het voorpaneel en selecteer de parameter waarvoor u de instelling wilt wijzigen De naam van de geselecteerde parameter verschijnt op het display op het voorpaneel Zie bladzijde 111 voor een complete lijst met alle beschikbare parameters 4 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT op het voorpaneel om de geselecteer...

Страница 633: ...en NO Selecteer YES om dit toestel gegevens te kunnen laten versturen via de RS 232C interface Selecteer NO om dit toestel geen gegevens te kunnen laten versturen via de RS 232C interface Afstandsbediening AMP ID RC AMP ID Hiermee stelt u het AMP ID nummer van dit toestel in voor herkenning van afstandsbedieningssignalen zie bladzijde 97 Keuzes ID1 ID2 Selecteer ID1 wanneer de AMP ID archiefcode v...

Страница 634: ...mponenten tegelijkertijd bedient als de standaard ID is ingesteld Stel in een dergelijk geval één vd alternatieve codes in om dit toestel apart te kunnen bedienen Instellen van een AMP ID voor de afstandsbediening 1 Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op AMP of SOURCE 2 Houd LEARN ongeveer 3 seconden ingedrukt met een balpen of iets dergelijks en druk vervolgens net zo vaak op l h tot L AM...

Страница 635: ... andere afstandsbediening ID wilt instellen te selecteren 2 Houd LEARN ongeveer 3 seconden ingedrukt met een balpen of iets dergelijks en druk vervolgens net zo vaak op l h tot L TUN en TUNER verschijnen in het uitleesvenster van de afstandsbediening U moet LEARN tenminste 3 seconden ingedrukt houden want anders wordt de leerfunctie opgestart Als u elk van de volgende stappen niet binnen 30 second...

Страница 636: ... code definitief te maken OK zal in het uitleesvenster verschijnen als de instelling met succes is verlopen NG zal in het uitleesvenster verschijnen als de instelling mislukt is Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 1 6 Druk nog eens op LEARN om deze instelfunctie te verlaten Tuner archiefcode afstandsbedieningsinstelling Functie Afstandsbediening tuner ID 2602 begininstelling Bedienen van het toe...

Страница 637: ...er aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 21 27 De optimalisatie microfoon is aangesloten Maak de optimalisatie microfoon los 36 De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op HDMI COAX OPT of ANALOG Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op AUTO 40 De selectiefunctie ...

Страница 638: ...bleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 14 Onjuiste balans ingesteld via SP LEVEL Wijzig de SP LEVEL instellingen 83 Er wordt alleen flink geluid geproduceerd door de midden luidspreker Wanneer er een mono bronsignaal wordt weergegeven met een CINEMA DSP programma zal dit signaal via het middenkanaal worden weergegeven terwijl alleen eventuele door het programma toegev...

Страница 639: ...e GND aansluiting Sluit de aarding van uw draaitafel aan op de GND aansluiting van dit toestel 24 Het volume is te laag bij weergave van een plaat De plaat wordt afgespeeld op een draaitafel met een MC cartridge Sluit uw draaitafel op dit toestel aan via een MC kopversterker 24 Het volume kan niet worden verhoogd of het geluid klinkt vervormd De op de AUDIO OUT REC aansluitingen van dit toestel aa...

Страница 640: ...r de zender te ver weg is of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is Controleer de aansluitingen van de antenne 28 Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne Stem met de hand af 57 Er is vervorming en ook een betere FM antenne zorgt niet voor een betere ontvangst U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wor...

Страница 641: ...edieningscode in voor dezelfde fabrikant met behulp van de LIJST MET AFSTANDSBEDIENINGSCODES aan het eind van deze handleiding 96 De archiefcode van de afstandsbediening en de afstandsbedienings ID van dit toestel komen niet overeen Zorg ervoor dat de afstandsbedienings ID van dit toestel overeenkomt met de archiefcode van de afstandsbediening 97 111 Ook als de juiste afstandsbedieningscode is ing...

Страница 642: ...connected Uw iPod is correct geplaatst in een YAMAHA iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel en de verbinding tussen uw iPod en dit toestel is correct tot stand gebracht Disconnected Uw iPod is verwijderd uit uw YAMAHA iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 10 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel Plaats uw iPo...

Страница 643: ...onditioners uit of zet ze uit de buurt van de optimalisatie microfoon E 6 CHECK SUR Wel surround achter luidsprekers aangesloten maar geen L R surround luidsprekers Sluit uw surround luidsprekers aan wanneer u surround achter luidsprekers gebruikt 14 E 7 NO MIC De optimalisatie microfoon is losgeraakt tijdens de AUTO SETUP procedure Verbind de meegeleverde optimalisatie microfoon met de OPTIMIZER ...

Страница 644: ...innen in de ON stand om dit toestel in te schakelen Het toestel wordt ingeschakeld en het uitgebreide setup menu zal verschijnen op het display op het voorpaneel 3 Verdraai PROGRAM op het voorpaneel en selecteer PRESET 4 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT op het voorpaneel om en selecteer RESET y Selecteer CANCEL om de reset procedure te annuleren zonder wijzigingen aan te brengen 5 Druk MASTER ON OFF...

Страница 645: ...n elkaar gescheiden multikanaals audio Met 3 voorkanalen links midden en rechts en 2 surround stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5 audiokanalen met het volle frequentiebereik Met een extra kanaal speciaal voor de zeer lage tonen het zogenaamde LFE Lage Frequentie Effect kanaal biedt dit systeem in totaal 5 1 kanalen het LFE kanaal wordt als 0 1 kanaal geteld Door 2 kanaals stereo voor de ...

Страница 646: ...vrijwel vervormingsvrije weergave via 6 1 kanalen dat wil zeggen links en rechts voor midden links en rechts surround en een LFE subwoofer kanaal dat als 0 1 geteld wordt voor in totaal 5 1 kanalen Dit toestel is uitgerust met een DTS ES decoder die 6 1 kanaals weergave mogelijk maakt door uit bestaand 5 1 kanaals bronmateriaal een surround achterkanaal te destilleren HDMI HDMI High Definition Mul...

Страница 647: ...hil tussen het zachtste en het hardste geluid bepaald wordt door het aantal kwantisatiebits In principe is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is hoe groter het aantal tonen is dat kan worden weergegeven en hoe hoger het aantal kwantisatiebits is hoe precieser het geluidsniveau kan worden gereproduceerd S videosignaal In een S video systeem wordt het videosignaal dat normaal via een en...

Страница 648: ...t maximale akoestische effect Maar de omstandigheden bij mensen thuis de afmetingen van de kamer het materiaal waar de muur van gemaakt is het aantal luidsprekers enz zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt Op basis van een massa in het echt gemeten gegevens maken nu de YAMAHA CINEMA DSP programma s gebruik van de origineel door YAMAHA ontwikkelde geluidsveldentechnologie om in combi...

Страница 649: ...entieband wordt aangeduid als de Q factor Deze parameter kan worden ingesteld tussen de waarden 0 5 en 10 YPAO past de frequentiekarakteristieken aan uw luistervoorkeuren aan via een combinatie van de bovengenoemde drie parameters Frequency Gain en Q factor voor elk van de equalizerbanden van de parametrische equalizer van dit toestel Dit toestel heeft 7 equalizerbanden voor elk kanaal Door gebrui...

Страница 650: ...loten naar L R voor 60 dB 45 dB of meer Toonregeling L R voor BASS versterking drempel 6 dB 50 Hz BASS turnover frequentie 350 Hz TREBLE versterking drempel 6 dB 20 kHz TREBLE turnover frequentie 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Toonregeling L R voor BASS versterking drempel 10 dB 100 Hz BASS turnover frequentie 450 Hz TREBLE versterking drempel 10 dB 10 kHz TREBLE turnover frequentie 2 0 kHz Filterkarakteri...

Страница 651: ...nada 500 W 630 VA Overige modellen 500 W Stroomverbruik uit standby Modellen voor de V S en Canada 0 1 W of minder Algemene modellen 240 V 50 Hz wisselstroom 0 33 W of minder Overige modellen 0 1 W of minder Maximum stroomverbruik Alleen Algemene modellen 6 kanalen 10 THV 1100 W Netstroomaansluitingen Modellen voor de V S en Canada 2 Totaal 100 W 0 8 A maximum Modellen voor Azië China en Algemene ...

Страница 652: ... в коем случае не тяните кабель 11 Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанном на данном аппарате Использование данного аппарата при более высоком напряжении превышающем указанное является опасным и может стать причиной пожара...

Страница 653: ...essed Music Enhancer 52 Выбор режима ночного прослушивания 53 НАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ AM 54 Органы управления FМ AM и функции 54 Автоматическая настройка 56 Ручная настройка 57 Автоматическая предустановка 58 Ручная предустановка 59 Выбор предустановленных радиостанций 60 Замена предустановленных радиостанций 61 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ ТОЛЬКО МОДЕЛИ ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ...

Страница 654: ...Optimizer для автоматической настройки колонок 192 кГц 24 битовый цифрово аналоговый преобразователь Меню OSD дисплей на экране позволяющие оптимизировать данный аппарат для индивидуальной аудиовизуальной системы 6 или 8 канальные дополнительные входные гнезда для приема дискретных многоканальных сигналов Интерлейсное прогрессивное преобразование аналоговых видеосигналов с 480i NTSC 576i PAL на 48...

Страница 655: ...V INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT FREQ TEXT EON MODE PTY SEEK START TV SOURCE AMP SELECT DTV DVR VCR 2 VCR 1 DVD CBL SAT MD TAPE CD R PHONO TUNER...

Страница 656: ...чение приоритетности для типа входных аудиогнезд между AUTO HDMI COAX OPT и ANALOG при подключении одного компонента к двум или более входным гнездам смотрите стр 40 5 TONE CONTROL Настройка баланса низких высоких частот фронтального левого фронтального правого и центрального каналов с помощью селектора PROGRAM смотрите стр 50 6 STRAIGHT Включение или выключение программ звуковых полей При выборе ...

Страница 657: ... режима Pure Direct смотрите стр 50 C Селектор PROGRAM Выбор программ звукового поля смотрите стр 44 Настройка баланса низких высоких частот с помощью TONE CONTROL смотрите стр 50 D Гнездо OPTIMIZER MIC Используется для подключения и приема аудиосигналов от поставляемого микрофона оптимизатора во время процедуры AUTO SETUP смотрите стр 32 E Гнездо PHONES Вывод аудиосигналов для индивидуального про...

Страница 658: ...ный момент 4 Дисплейное окошко Отображает название выбранного источника которым можно управлять 5 LEVEL Выбор канала колонки для настройки и установка выходного уровня смотрите стр 51 6 Курсорные кнопки k n l h ENTER Выбор и настройка параметров программы звукового поля или параметров SET MENU 7 RETURN Возврат на предыдущий уровень меню при настройке параметров SET MENU 8 Селекторные кнопки програ...

Страница 659: ...ором установленным на DTV или PHONO смотрите стр 94 Для кодов ДУ для других компонентов смотрите стр 96 При установке кодов ДУ для DTV и PHONO смотрите стр 96 приоритет отдается коду для DTV I VOLUME Увеличение или уменьшение уровня громкости J MUTE Приглушение выводимого звучания Нажмите еще раз для возобновления звучания на предыдущем уровне громкости смотрите стр 41 K PURE DIRECT Включение или ...

Страница 660: ...отрите стр 97 3 POWER Включение Zone 2 или Zone 3 Данная кнопка работает только когда MASTER ON OFF на фронтальной панели нажата внутрь на позицию ON 4 STANDBY Установка Zone 2 или Zone 3 в режим ожидания Данная кнопка работает только когда MASTER ON OFF на фронтальной панели нажата внутрь на позицию ON 5 VOLUME Увеличение или уменьшение уровня громкости Zone 2 или Zone 3 6 MUTE Приглушение звучан...

Страница 661: ...ании батареек немедленно извлеките их Избегайте контакта с материалом протекания или не давайте одежде и т д соприкасаться с материалом протекания Перед установкой новых батареек тщательно протрите отделение для батареек Использованные батарейки следует выбрасывать не как обычные домашние отходы а в соответствии с местными правилами Память пульта ДУ может быть удалена если пульт ДУ находится без б...

Страница 662: ...ого сигнала поступающего в данный момент Индикаторы колонок присутствия и тыловых колонок окружающего звучания Высвечиваюся в соответствии с количеством колонок присутствия и тыловых колонок окружающего звучания установленных для PRESENCE SP смотрите стр 82 и SB L R SP смотрите стр 82 в SOUND MENU если параметр TEST в SOUND MENU установлен на ON смотрите стр 85 y Можно выполнить автоматическую нас...

Страница 663: ...ма звукового поля смотрите стр 49 J Индикаторы декодеров DTS Во время работы любого из декодеров DTS данного аппарата загорается соответствующий индикатор K Индикаторы тюнера Загорается при установке данного аппарата в режим настройки ЧМ или АМ Индикатор TUNED Загорается при настройке данного аппарата на радиостанцию смотрите стр 54 Индикатор STEREO Загорается во время приема данным аппаратом силь...

Страница 664: ... получения подробной информации обратитесь к дилеру D Терминалы колонок Для информации по подключению смотрите стр 14 E Гнезда MULTI CH INPUT Для информации по подключению смотрите стр 26 F Гнезда PRE OUT Для информации по подключению смотрите стр 25 G Гнезда ZONE OUT Для информации по подключению смотрите стр 106 Задняя панель AC IN AC OUTLETS HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PR...

Страница 665: ...предоставляют более реалистичные переходы с передней стороны на тыловую Разместите данные колонки прямо за местом слушателя и на одинаковой высоте с колонками окружающего звучания Они должны размещаться на минимальном расстоянии 30 см В идеале они должны быть расположены на одинаковой ширине как и фронтальные колонки Левая и правая колонки присутствия PL и PR Колонки присутствия обеспечивают звуча...

Страница 666: ...рованных проводов Провода отличаются цветом или формой например один может быть отмечен полосками углублениями или складками Подключите провод с полосками углублениями и т д к терминалам красный данного аппарата и колонки Подключите гладкий провод к терминалам черный Низкочастотные сигналы от других колонок установленных на SML или SMALL или на NONE в SPEAKER SET смотрите стр 80 и 82 направляются ...

Страница 667: ...SENCE Подключите левую и правую колонки присутствия к данным терминалам Гнездо SUBWOOFER К данному гнезду подключите сабвуфер со встроенным усилителем например YAMAHA Active Servo Processing Subwoofer System Подключение кабеля колонки 1 Удалите примерно 10 мм изоляционного слоя на конце каждого провода колонки и затем скрутите оголенные провода во избежание короткого замыкания 2 С помощью поставля...

Страница 668: ...ликобритании и Северной Ирландии Европы Азии и Кореи Банановый штекер это однополюсный электрический соединитель широко используемый для завершения кабелей колонок 1 С помощью поставляемого ключа терминала колонки закрутите головку 2 Вставьте соединитель бананового штекера в конец соответствующего терминала y К терминалам колонок SP2 также можно подключить банановый штекер Откройте защелку и затем...

Страница 669: ...инение Если нужно подключить колонки как обычные колонки с помощью обычного метода подключения подключите колонки через обычные кабельные соединения левой и правой колонки и не обращайте внимания на второй набор терминалов Соединение двухканального усиления Для выполнения соединений двухканального усиления используйте терминалы FRONT и SURROUND BACK как показано ниже Для запуска соединения двухкан...

Страница 670: ... тремя типами видеогнезд Подключение зависит от наличия входных гнезд на видеоэкране Гнезда VIDEO Для обычных композитных видеосигналов передающихся через композитные видеокабели Гнезда S VIDEO Для S видеосигналов разделенных на видеосигналы яркости Y и насыщенности С передающихся по раздельным проводам S видеокабелей Гнезда COMPONENT VIDEO Для компонентных видеосигналов разделенных на видеосигнал...

Страница 671: ... не отключайте питание компонентов HDMI подключенных к гнезду HDMI OUT данного аппарата во время передачи данных Это может привести к прерыванию воспроизведения или вызвать шум Аудиосигналы поступающие на входные гнезда за исключением HDMI IN 1 или HDMI IN 2 данного аппарата не могут выводиться в цифровом виде на гнездо HDMI OUT При отключении питания видеоэкрана подключенного к гнезду HDMI OUT че...

Страница 672: ...образовываются на S видео или композитные видеосигналы выводимые от гнезд S VIDEO MONITOR OUT и VIDEO MONITOR OUT Компонентное интерлейсно прогрессивное преобразование смотрите стр 91 и интерлейсно прогрессивное преобразование HDMI смотрите стр 91 доступны только при установке V CONV на ON смотрите стр 90 Используйте параметр HDMI I P в OPTION MENU для деинтерлейсинга аналоговых видеосигналов выво...

Страница 673: ...ченные к данному аппарату через соединение DVI не распознают поступающие аудио видеосигналы HDMI если они находятся в режиме ожидания В таком случает беспорядочно мигает индикатор HDMI Для отображения дисплея коротких сообщений и дисплеев параметров установите V CONV в OPTION MENU на ON смотрите стр 90 Для отображения дисплеев параметров установите GRAY BACK в OPTION MENU на ON смотрите стр 90 Ото...

Страница 674: ...те соответствующую установку для OPTICAL OUT OPTICAL IN или COAXIAL IN в I O ASSIGNMENT смотрите стр 87 При подключении DVD проигрывателя к гнездам DIGITAL INPUT OPTICAL и DIGITAL INPUT COAXIAL одновременно приоритет отдается сигналам поступающим в гнездо DIGITAL INPUT COAXIAL Дисплеи параметров не отображаются при приеме компонентных видеосигналов 720p 1080i или 1080p Дисплеи параметров и коротки...

Страница 675: ...UT DVR VCR2 COAXIAL 3 DVR VCR 2 VCR 1 OUT OUT IN IN R R R L DVR VCR 2 OUT IN R L R L V V S S C 1 DVD магнитофон персональный видеомагнитофон или видеомагнитофон Коаксиальный выход S видеовыход Видеовыход Аудиовход Видеовход S видеовход Аудиовыход VIDEO SVIDEO VIDEO COMPONENTVIDEO HDMI DIGITAL INPUT DTV CBL SAT OPTICAL 7 6 DTV CBL SAT DTV CBL SAT Y PR PB CBL IN 2 B C R L SAT L R O O V V S PR PB Y L...

Страница 676: ...зводительной МС головкой Для подключения проигрывателя дисков с МС головкой с низкой производительностью к гнездам PHONO используйте линейный трансформатор мощности или усилитель МС головки При подключении одновременно гнезда DIGITAL INPUT OPTICAL и гнезда DIGITAL INPUT COAXIAL к аудиокомпоненту приоритет отдается гнезду DIGITAL INPUT COAXIAL Примечания PHONO GND CD IN PLAY OUT REC CD R AUDIO DIGI...

Страница 677: ...ости от настроек SPEAKER SET смотрите стр 80 и LFE BASS OUT смотрите стр 80 1 Гнездо CENTER PRE OUT Выходное гнездо центрального канала 2 Гнезда FRONT PRE OUT Выходные гнезда фронтального канала 3 Гнезда SURROUND PRE OUT Выходные гнезда канала окружающего звучания 4 Гнезда SURROUND BACK PRESENCE PRE OUT Выходные гнезда тылового канала окружающего звучания или канала присутствия При подключении тол...

Страница 678: ...те стр 41 данный аппарат автоматически выключает цифровой процессор звукового поля и выбор программ звукового поля становится невозможным Данный аппарат не перенаправляет сигналы поступающие в гнезда MULTI CH INPUT для компенсации звучания от отсутствующих колонок Перед использованием данной функции рекомендуется подключить как минимум 5 1 канальную акустическую систему Для 6 канального входа Для ...

Страница 679: ...нением подключений обязательно выключите звук данного аппарата и других компонентов Приоритет отдается аудиосигналам поступающим на терминал DOCK на задней панели над сигналами поступающими на гнезда VIDEO AUX Подключение универсального дока YAMAHA для iPod ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ DOCK Универсальный док YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели...

Страница 680: ...нтеннах обратитесь к ближайшему авторизированному дилеру YAMAHA или в сервис центр Подключение рамочной АМ антенны 1 Установите рамочную АМ антенну 2 Нажмите и удерживайте язычок терминала AM ANT 3 Вставьте один конец провода рамочной АМ антенны в терминал AM ANT 4 Опустите язычок терминала AM ANT 5 Повторяя шаги 2 4 подключите другой провод к терминалу GND y По завершению подключения рамочной АМ ...

Страница 681: ... 220 230 240 В переменного тока 50 60 Гц AC OUTLET S SWITCHED Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Австралии 1 выход Модель для Кореи Отсутствует Другие модели 2 выхода Данный ые выход ы используются для подачи питания на любые подключенные компоненты Подключите силовые кабели других компонентов к данному ым выходу ам Питание на данный е выход ы подается когда д...

Страница 682: ... Повторно нажимая кнопку STRAIGHT на фронтальной панели выберите 6ΩMIN На дисплее фронтальной панели отображается следующий экран 5 Для сохранения новой настройки и отключения данного аппарата нажмите MASTER ON OFF на фронтальной панели и установите его наружу на позицию OFF Выполненная настройка будет работать при следующем включении данного аппарата Установка импеданса колонки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ MAS...

Страница 683: ...IN ZONE ON OFF на фронтальной панели или кнопку POWER на пульте ДУ для включения основной зоны Установка основной зоны в режим ожидания Нажмите MAIN ZONE ON OFF на фронтальной панели или кнопку STANDBY на пульте ДУ для установки основной зоны в режим ожидания Включение и выключение питания MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET ...

Страница 684: ...ьной панели смотрите раздел AUTO SETUP в ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ на стр 120 и 121 где приведен полный список сообщений об ошибках и предупреждений и соответствующие шаги по исправлению Исходная настройка для каждого параметра выделена жирным Если можно настроить уровень громкости и частоту перехода сабвуфера установите уровень громкости на половину или немного ниже и устано...

Страница 685: ...зкочастотного перехода для каждого канала Выбор CHECK SKIP Выберите CHECK для автоматической проверки и настройки параметра Выберите SKIP для пропуска параметра без выполнения настроек Уровень параметрического эквалайзера EQ Настраивает частоту и уровень параметрического эквалайзера каждого канала для снижения разницы между каналами и создания единого звукового поля Это особенно важно при использо...

Страница 686: ...т места слушателя в следующем порядке Расстояние от наиближайшей колонки Расстояние от наидальнейшей колонки Уровень колонок LVL Отображает уровень воспроизведения колонок в следующем порядке Колонка с наинизшим уровнем воспроизведения Колонка с наивысшим уровнем воспроизведения Если во время процедуры тестирования отображается E 10 INTERNAL ERROR перезапустите с шага 4 При выборе RELOAD на шаге 4...

Страница 687: ...азона RESULT EXIT RESULT SP 5 4 0 1 DIST 4 50 6 10m LVL 9 0 6 5dB SET CANCEL Up Down ENTER Enter p p ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK Select ENTER Return p Примечания ENTER A B C D E PRESET CH RESULT WIRING FRONT L OK FRONT L 4 50m CENTER 5 20m FRONT R 4 50m PRNS L 5 20m PRNS R 5 30m RESULT DISTANCE1 Select ENTER Return FRONT L LRG RESULT SIZE CENTER 1 100Hz 2 5dB 2 300Hz 0 5dB 3...

Страница 688: ...адания солнечных лучей и не располагайте его на данном аппарате При появлении сообщения об ошибке Нажимая кнопку k n l h выберите параметр RETRY или EXIT и затем нажмите кнопку ENTER На следующем экране показан пример отображения E 9 USER CANCEL на дисплее на экране Выбор RETRY EXIT Выберите RETRY для повтора процедуры AUTO SETUP Выберите EXIT для выхода из процедуры AUTO SETUP Примечания ENTER A ...

Страница 689: ...значает количество сообщений об ошибках 2 Для переключения предупреждений повторно нажимайте кнопку l h y Подробнее о каждом предупреждении смотрите раздел AUTO SETUP в ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ на стр 120 Если соответствующее предупреждение не относится к колонке вместо него отображается 3 Нажмите ENTER для возврата на высший уровень RESULT EXIT Примечание RESULT EXIT WARNIN...

Страница 690: ...у из селекторных кнопок источника на пульте ДУ выберите нужный источник На дисплее фронтальной панели и на дисплее на экране на несколько секунд отображается наименование текущего выбранного источника приема ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Основная процедура MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNI...

Страница 691: ... y При выборе программы звукового поля основывайтесь на собственном вкусе прослушивания а не только на самих наименованиях программ При выборе источника поступающего сигнала данный аппарат автоматически выбирает программу звукового поля использованную в последний раз для соответствующего источника приема Для отображения информации о текущем выбранном источнике приема на дисплее на экране смотрите ...

Страница 692: ...Звучание отсутствует при отсутствии поступающих сигналов HDMI COAX OPT Автоматический выбор поступающего сигнала в следующем порядке 1 Цифровые сигналы поступающие на гнездо COAXIAL 2 Цифровые сигналы поступающие на гнездо OPTICAL Звучание отсутствует при отсутствии поступающих сигналов ANALOG Выбор только аналоговых сигналов Звучание отсутствует при отсутствии поступающих аналоговых сигналов Данн...

Страница 693: ...если селектор аудиовходного гнезда установлен на ANALOG смотрите стр 40 подключенные наушники выводят только сигналы поступающие на гнезда FRONT Все аудиосигналы форматов Dolby Digital и DTS микшируются с выходом на левый и правый каналы наушников Для приглушения выводимого звучания нажмите MUTE на пульте ДУ Для возобновления вывода звучания снова нажмите кнопку MUTE y Для возобновления вывода зву...

Страница 694: ...аналами 2 каналами окружающего звучания и LFE отображается как 3 2 0 1 При отсутствии каналов источника отображается Скорость передачи в битах BITRATE Количество бит проходящих определенную точку в секунду Если данный аппарат не может определить битовую скорость отображается Уровень нормализации диалога DIALOG Уровень нормализации диалога предустановлен на текущий прием сигнала Dolby Digital и DTS...

Страница 695: ...женную к компоненту источнику Смотрите стр 54 для инструкций по настройке 3 Повторно нажимая кнопку SLEEP на пульте ДУ установите количество времени С каждым нажатием кнопки SLEEP индикации на дисплее фронтальной панели переключаются следующим образом Во время переключения временных промежутков таймера сна мигает индикация SLEEP После установки таймера сна на дисплее фронтальной панели загорается ...

Страница 696: ...очников DSD с помощью любой программы звукового поля данный аппарат преобразовывает сигналы DSD на сигналы РСМ и затем применяет выбранную программу При воспроизведении источников DTS 96 24 с помощью любой программы звукового поля данный аппарат использует выбранную программу без запуска декодера DTS 96 24 Сигналы с частотой стробирования превышающей 48 кГц преобразовываются в сигналы с частотой с...

Страница 697: ... LEVEL 4 MOVIE Данная программа чисто воспроизводит диалоги и звуковые эффекты самых последних форм звуковых сигналов кинофильмов из жанра фантастики таким образом создавая широкое и увеличивающееся кинематическое пространство в тишине Вы можете насладиться виртуально пространственным звуковым полем фантастических кинофильмов закодированными по системе Dolby Surround Dolby Digital и DTS и использу...

Страница 698: ...уковое поле с мощным звуком с местом слушателя в переднем ряду малой сцены DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS DIALG LIFT LIVE CLUB The Roxy Theatre Идеальная программа для живой динамичной рок музыки Данные для данной программы были записаны в самом жарком рок клубе Лос Анжелеса Виртуальное место слушателя в центральной левой части зала DSP LEVEL INIT DLY ROOM SIZE LIVENESS REV TIME REV DELAY R...

Страница 699: ...T Music Video Данное звуковое поле воспроизводит атмосферу концертного зала для живого исполнения поп рок и джаз музыки Слушатель может получать удовольствие в горячем живом пространстве благодаря звуковому полю присутствия подчеркивающему яркость звуков и соловое исполнение и удары ритмических инструментов а также звуковому полю окружающего звучания воспроизводящему атмосферу большого живого зала...

Страница 700: ...вербераций самого звукового поля DSP LEVEL P INIT DLY P ROOM SIZE S INIT DLY S ROOM SIZE SB INI DLY SB ROOM SIZE DIALG LIFT 4 MOVIE MOVIE Drama Данное звуковое поле имеет устойчивые реверберации подходящие для широкого круга жанров кинофильмов от серьезных драм до мюзиклов и комедий Умеренные реверберации с оптимальным чувством трехмерности воспроизводящие тональные эффекты и фоновую музыку мягко ...

Страница 701: ... HiFi DSP смотрите стр 45 При включении функции на дисплее фронтальной панели загорается индикатор SILENT CINEMA Функция SILENT CINEMA не включается при выборе компонента подключенного к гнездам MULTI CH INPUT как источника приема смотрите стр 41 Функция SILENT CINEMA недоступна при выборе режима Pure Direct смотрите стр 50 или 2ch Stereo смотрите стр 51 или когда данный аппарат находится в режиме...

Страница 702: ... на экране настройка параметров SET MENU за исключением настроек уровней колонок управление видеофункциями видеопреобразование др При отключении данного аппарата режим Pure Direct автоматически отменяется y При выполнении операции на мгновение включается дисплей фронтальной панели Данная функция используется для настройки баланса низких и высоких частот для каналов фронтальных Л П центральной коло...

Страница 703: ...AM на фронтальной панели 2 Нажмите PARAMETER и затем l h для настройки параметра DIRECT Выбор AUTO OFF Выберите AUTO для обхода декодеров процессоров DSP и схемы контроля тональности только тогда когда BASS и TREBLE установлены на 0 дБ смотрите стр 50 Выберите OFF для отмены обхода декодеров процессоров DSP и схемы контроля тональности тогда когда BASS и TREBLE установлены на 0 дБ y При приеме мно...

Страница 704: ...ующий экран и на дисплее фронтальной панели высвечивается индикатор ENHANCER Выбор 2ch Enhancer 7ch Enhancer Off Выберите 2ch Enhancer для воспроизведения искажений сжатия в 2 канальном стереофоническом режиме Выберите 7ch Enhancer для воспроизведения искажений сжатия в 7 канальном стереофоническом режиме Выберите Off для отключения режима Compressed Music Enhancer При выборе Off данный аппарат во...

Страница 705: ...и вы не хотите использовать данную функцию y При выборе режима ночного прослушивания на дисплее фронтальной панели загорается индикатор NIGHT 2 Для настройки уровня эффекта нажимайте кнопку l h на пульте ДУ пока на дисплее фронтальной панели отображена индикация NIGHT CINEMA или NIGHT MUSIC Выбор MIN MID MAX Выберите MIN для минимального сжатия Выберите MID для стандартного сжатия Выберите MAX для...

Страница 706: ...и отображении двоеточия на дисплее фронтальной панели смотрите стр 58 Выбор частоты настройки если на дисплее фронтальной панели отключено двоеточие смотрите стр 57 4 PRESET TUNING EDIT Переключение функции PRESET TUNING l h между режимами выбора номеров предустановленных радиостанций и выбора настраиваемой частоты Редактирование назначений предустановленных радиостанций смотрите стр 59 5 FM AM Пе...

Страница 707: ...REQ TEXT Переключение дисплея Системы Радиоданных на режим PS режим PTY режим RT режим CT если радиостанция предоставляет соответствующие услуги и на дисплей частоты смотрите стр 62 PTY SEEK MODE Установка данного аппарата в режим PTY SEEK смотрите стр 63 PTY SEEK START Начало поиска радиостанции после выбора нужного типа программы в режиме PTY SEEK смотрите стр 63 EON Выбор типа программы NEWS AF...

Страница 708: ... для начала автоматической настройки При настройке данного аппарата на радиостанцию загорается индикатор TUNED и частота принимаемой радиостанции отображается на дисплее фронтальной панели Нажмите кнопку h для настройки на высокую частоту Нажмите кнопку l для настройки на низкую частоту Автоматическая настройка MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTRO...

Страница 709: ...нтальной панели Настройка невозможна при появлении двоеточия на дисплее фронтальной панели Нажав кнопку PRESET TUNING EDIT отключите двоеточие 4 Нажмите кнопку PRESET TUNING l h для ручной настройки на желаемую радиостанцию Для продолжения поиска удерживайте кнопку нажатой Ручная настройка Примечание MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUN...

Страница 710: ...нцию Во время автоматического сохранения FМ радиостанций можно начать настройку в направлении низких частот Нажимайте PRESET TUNING до отключения двоеточия на дисплее фронтальной панели и затем нажмите PRESET TUNING l после нажатия и удерживания MEMORY более чем 3 секунды Любая информация о радиостанции сохраненной под существующим номером предустановки стирается при сохранении новой радиостанции ...

Страница 711: ...ORY во время мигания индикации MEMORY Диапазон и частота радиостанции а также выбранные группа и номер предустановленной радиостанции отображаются на дисплее фронтальной панели Индикатор MEMORY исчезает с дисплея фронтальной панели Любая информация о радиостанции сохраненной под существующим номером предустановки стирается при сохранении новой радиостанции на тот же номер Режим приема стереофониче...

Страница 712: ...ET CH k n на пульте ДУ выберите нужный номер предустановленной радиостанции 1 8 Диапазон и частота радиостанции а также группа и номер предустановленной радиостанции отображаются на дисплее фронтальной панели Выбор предустановленных радиостанций MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRESET TUNING EDIT MULTI ZONE FM AM TUNING PRESET MA...

Страница 713: ... h На дисплее фронтальной панели мигают A5 и индикатор MEMORY Смотрите Выбор предустановленных радиостанций на стр 60 4 Нажмите кнопку EDIT снова На дисплее фронтальной панели отображается EDIT E1 A5 и две предустановленные радиостанции заменяются местами Замена предустановленных радиостанций MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT ON OFF ENHANCER NIGHT ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MODE TUNING PRES...

Страница 714: ...хих условиях приема нажимайте TUNING MODE AUTO MAN L на фронтальной панели до отключения индикатора AUTO на дисплее фронтальной панели Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема данным аппаратом информации Системы Радиоданных прием может внезапно прерваться и на дисплее фронтальной панели отобразится WAIT При выборе режима RT данный аппарат может отображать программную ин...

Страница 715: ...ая кнопку PRESET CH k n на пульте ДУ выберите желаемый тип программы Наименование выбранного типа программы появится на дисплее фронтальной панели Выбор типа программы Системы Радиоданных режим PTY SEEK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN REC DISC SKIP EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SEL...

Страница 716: ...нный аппарат автоматически начинает поиск всех доступных предустановленных радиостанций планирующих трансляцию информационной услуги EON выбранного типа программы на определенный промежуток времени При начале запланированной информационной услуги EON данный аппарат автоматически переключается на местную радиостанцию транслирующую информационную услугу EON и затем по завершению информационной услуг...

Страница 717: ...EWS AFFAIRS INFO или SPORT Наименование выбранного типа программы появится на дисплее фронтальной панели y Для отмены функции EON повторно нажимайте кнопку EON на пульте ДУ до отключения названия типа программы и включения индикации EON OFF на дисплее фронтальной панели При выполнении данной операции от пульта ДУ установите селектор режима управления на SOURCE и затем нажмите кнопку TUNER и выбери...

Страница 718: ... выбрав параметр STANDBY CHRG в OPTION MENU смотрите стр 93 Пока данный аппарат в режиме ожидания подзаряжает установленный iPod на дисплее фронтальной панели отображается индикатор зарядки батарейки смотрите стр 10 По завершению зарядки или после 4 часов с начала зарядки индикатор отключается Можно управлять iPod при выборе V AUX в качества источника приема Операции iPod могут выполняться с помощ...

Страница 719: ...становки данного аппарата на воспроизведение песен в случайном порядке Выберите Albums для установки данного аппарата на воспроизведение альбомов в случайном порядке При установке Shuffle на режим за исключением Off во время смешанного воспроизведения песен или альбомов в верхнем правом углу отображается Повтор Repeat Данная функция используется для установки данного аппарата на повторное воспроиз...

Страница 720: ...видеосхемы данного аппарата Поэтому при записи или копировании видеосигналов поступающих от видеоисточника который передает только S видеосигнал или композитный видеосигнал можно записать только S видеосигнал или композитный видеосигнал на видеомагнитофон Аналоговые аудиосигналы поступающие на терминал DOCK могут выводиться на аналоговые гнезда AUDIO OUT REC для записи При записи с CD дисков радио...

Страница 721: ...необходимости повторяйте шаги 3 и 4 для переключения настроек параметров других программ звукового поля Доступные параметры звукового поля для некоторых программ звукового поля могут отображаться на более чем одной странице на дисплее на экране В таком случае нажимайте кнопку k n для прокручивания страниц При нажатии и удерживании l h для переключения значения параметра звукового поля на дисплее ф...

Страница 722: ...ого звучания Диапазон настройки 6 дБ 3 дБ INIT DLY P INIT DLY S INIT DLY SB INI DLY Начальная задержка Начальная задержка колонок присутствия колонок окружающего звучания и тыловой колонки окружающего звучания Изменение мнимого расстояния от исходящего звучания путем настройки задержки между прямым звучанием и ранним отражением слышимым слушателем Чем меньше значение тем ближе слушателю кажется ис...

Страница 723: ...ESS Живучесть Живучесть окружающего звучания и тылового окружающего звучания Позволяет отрегулировать отражаемость виртуальных стен зала путем изменения скорости ослабевания ранних отражений Ранние отражения источника звучания более быстро ослабевают в комнате где поверхности стен поглощают звучание чем в комнате со поверхностями стен с повышенной отражаемостью Комната с поверхностям поглощающими ...

Страница 724: ... началом прямого звучания и началом звучания реверберации Чем больше значение тем позднее начинается звучание реверберации Позднее звучание реверберации позволяет вам почувствовать эффект присутствия в большей акустической среде Диапазон настройки 0 250 мс REV LEVEL Уровень реверберации Позволяет отрегулировать уровень громкости звучания реверберации Чем больше значение тем сильнее реверберация Ди...

Страница 725: ...ого и центрального каналов Выбор 0 1 2 3 4 5 2ch Stereo DIRECT 2 канальное прямое стерео Обходит декодеры и процессоры DSP данного аппарата для чистого высокоточного стереофонического звучания при воспроизведении 2 канальных аналоговых источников Выбор AUTO OFF y Выберите AUTO для обхода декодеров процессоров DSP и схемы контроля тональности только тогда когда BASS и TREBLE установлены на 0 дБ смо...

Страница 726: ...x недоступен если параметр SB L R SP установлен на NONE смотрите стр 82 PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH SURROUND DECODE PLIIx Game PL II Game Обработка Dolby Pro Logic IIx или Dolby Pro Logic II для игровых источников Декодер Pro Logic IIx недоступен если параметр SB L R SP установлен на NONE смотрите стр 82 SURROUND DECODE Neo 6 Cinema Обработка DTS для киноисточников SURROUND DECODE Neo 6 Music ...

Страница 727: ... LOGIC II Music DIMENSION Объем Pro Logic IIx Music и Pro Logic II Music Стягивание звукового поля вперед или назад Диапазон настройки 3 назад 3 вперед Исходная установка STD стандартный PRO LOGIC IIx Music PRO LOGIC II Music CENTER WIDTH Ширина центра Pro Logic IIx Music и Pro Logic II Music Перемещение вывода центрального канала полностью на центральную колонку или в направление фронтальных лево...

Страница 728: ...рый может автоматически обнаруживаться данным аппаратом При 6 1 7 1 канальном воспроизведении таких видов дисков выберите декодер вручную из PLIIx Music EX ES или EX 6 1 7 1 канальное воспроизведение невозможно даже при нажатии кнопки EXTD SUR в следующих случаях при установке параметра SUR L R SP смотрите стр 81 или SB L R SP смотрите стр 82 на NONE при воспроизведении источника подключенного к г...

Страница 729: ...ения качества и тональности звучания системы или установки задержек для соответствия видеосигналу при использовании с ЖК экраном или проектором НАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА MANUAL SETUP Параметр Описание Стр A SPEAKER SET Выбор размера каждой колонки колонок для воспроизведения низкочастотного сигнала и частоты перехода 80 B SP LEVEL Регулировка уровня звучания каждой колонки 83 C SP DISTANCE Регули...

Страница 730: ...точников подключенных к гнездам DIGITAL INPUT на задней панели данного аппарата 89 E MULTI CH SET Настройка направления сигналов поступаемых на центральный канал канал сабвуфера и каналы окружающего звучания когда компонент источник подключен к гнездам MULTI CH INPUT 89 Параметр Описание Стр A DISPLAY SET Настройка яркости дисплея и изменение видеосигналов 90 B MEMORY GUARD Блокировка параметров п...

Страница 731: ...ите в нужное меню На следующих экранах показан пример выбора SOUND MENU Использование SET MENU Примечание ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 7 6 8 RETURN VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT XM MEMORY A E CAT SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECODE SELECT EXTD SUR CLASSICAL LIVE CLUB ENTERTAIN MOVIE NIGHT TV SOURCE...

Страница 732: ... сигналов Выбор SWFR FRONT BOTH При подключении сабвуфера выберите SWFR сабвуфер Сигналы LFE а также низкочастотные сигналы других колонок установленных на SML или SMALL направляются на сабвуфер Если сабвуфер не подключен выберите FRONT фронт Сигналы LFE низкочастотные сигналы фронтальных левого и правого каналов и низкочастотные сигналы других колонок установленных на SML или SMALL все они направ...

Страница 733: ...RG Если не подключена центральная колонка выберите NONE отсутствует Сигналы канала окружающего звучания направляются на фронтальные левую и правую колонки Для малой центральной колонки которая не может эффективно выводить низкочастотные сигналы выберите SML малый Аппарат направляет низкочастотные сигналы центрального канала на колонки выбранные в меню LFE BASS OUT Для большой центральной колонки к...

Страница 734: ...рисутствия подключенных к данному аппарату Выбор NONE YES Если не подключены колонки присутствия выберите NONE отсутствуют При подключении колонок присутствия и для их использования выберите YES да Кроссовер баса CROSS OVER Данная функция используется для выбора частоты кроссовера всех колонок установленных на SML или SMALL или на NONE в SPEAKER SET смотрите стр 80 и 82 Все частоты ниже выбранной ...

Страница 735: ...каждой колонки и для регулировки задержки звучания соответствующего канала вручную Идеально каждая колонка должна быть расположена на одинаковом расстоянии от основного места слушателя Однако в большинстве случаев этого невозможно добиться из за домашних условий Таким образом необходимо применить некоторую задержку звучания от каждой колонки для того чтобы звуковые сигналы всех каналов одновременн...

Страница 736: ...времени задержки из за задержки видеосигнала при использовании с ЖК экраном или проектором Большинство параметров SOUND MENU устанавливается автоматически при выполнении процедуры AUTO SETUP смотрите стр 32 Эквалайзер A EQUALIZER Данная функция используется для выбора параметрического эквалайзера или графического эквалайзера Выбрать эквалайзер SELECT Данная функция используется для выбора типа экв...

Страница 737: ...и наушников Канал LFE содержит особые низкочастотные эффекты которые добавляются только к определенным сценам Данная настройка действительна только во время декодирования данным аппаратом сигналов в формате Dolby Digital или DTS Диапазон настройки 20 0 dB Шаг регулирования 1 dB Колонка SPEAKER Настройка уровня колонок LFE Наушники HEADPHONE Настройка уровня LFE наушников В зависимости от настроек ...

Страница 738: ...стые сигналы без их обрабоки схемой контроля тональности выберите параметр AUTO Если вы не хотите воспроизводить сигналы без обработки схемой контроля тональности выберите параметр OFF HDMI установка E HDMI SET Данная функция используется для выбора компонента для воспроизведения аудиосигналов HDMI Поддержка звучания SUPPORT AUDIO Используется для выбора воспроизведения аудиосигналов HDMI на данно...

Страница 739: ... и C CMPNT V IN Выбор A DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX B DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX C DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX Для гнезд COAXIAL INPUT 1 2 и 3 COAXIAL IN Выбор 1 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 2 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI CH 3 MD TAPE CD R CD PHONO DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX MULTI...

Страница 740: ... отображающегося на дисплейном окошке пульта ДУ Смотрите Изменение названий источников на дисплейном окошке на стр 99 1 Нажмите одну из селекторных кнопок источника на пульте ДУ и выберите нужный источник приема для замены названия 2 Нажимайте l h на пульте ДУ для ввода _ нижней черты под пробелом или знаком который хотите отредактировать 3 Нажимая кнопку k n выберите желаемый знак для использован...

Страница 741: ...ополнительных фронтальных сигналов BGV BGV Данная функция используется для выбора видеоисточника воспроизводимого в качестве фона для источников принимаемых через гнезда MULTI CH INPUT Выбор DVD DTV CBL SAT VCR 1 DVR VCR 2 V AUX LAST OFF Выберите LAST для автоматического выбора данным аппаратом последнего выбранного видеоисточника в качестве видеоисточника фона Выберите OFF для отмены воспроизведе...

Страница 742: ...е может неправильно отображаться Изменение видеосигнала V CONV Данная функция используется для настройки режима преобразования видеосигналов поступающих на гнезда VIDEO S VIDEO и COMPONENT VIDEO Выбор ON OFF Выберите ON для взаимозаменяемого преобразования композитных S video и компонентных видеосигналов и для преобразования композитных S video и компонентных видеосигналов на видеосигналы HDMI Выб...

Страница 743: ...а дисплее на экране при установке V CONV на OFF При преобразовании аналоговых видеосигналов с разрешением 1080i или 720p на HDMI и их выводе на гнездо HDMI OUT качество изображения может ухудшиться Экран коротких сообщений SHORT MESSAGE Данная функция используется для запуска или отмены функции экрана коротких сообщений Выбор ON OFF Выберите ON для запуска функции экрана коротких сообщений Содержа...

Страница 744: ...х сигналов и выбора соответствующего режима декодера Выберите LAST для автоматического выбора данным аппаратом последнего режима декодера использованного для подключенного источника При выборе LAST это не приводит к вызову последней установки кнопки EXTD SUR на пульте ДУ Инициализация параметра E PARAM INI Данная функция предназначена для инициализации параметров каждой программы звукового поля вн...

Страница 745: ...1 и SP2 одновременно на задней панели данного аппарата Если BI AMP установлен на ON в меню ADVANCED SETUP невозможно выбрать SP1 SP2 и BOTH При выборе BOTH для ZONE2 AMP можно выбрать только EXT для ZONE3 AMP При выборе BOTH для ZONE3 AMP можно выбрать только EXT для ZONE2 AMP При установке ZONE2 AMP или ZONE3 AMP на SP1 или SP2 и включении соответствующей зоны звучание от тыловых колонок окружающ...

Страница 746: ...НИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Управление данным аппаратом телевизором или другими компонентами Примечания 2 1 1 1 V AUX DOCK ENTER DISPLAY AUDIO MENU TITLE TV MUTE TV INPUT MUTE 4 3 2 ENT 10 0 9 5 1 AV TV 7 6 8 RETURN ON OFF CLEAR LEARN RENAME MACRO REC DISC SKIP VOLUME CH TV VOL EFFECT PARAMETER STRAIGHT A B C D E SRCH MODE PURE DIRECT PRESET CH SET MENU BAND LEVEL ENHANCER STEREO SUR DECO...

Страница 747: ...тание 1 Питание 1 Питание 1 2 CH ТВ канал вверх 3 Канал вверх Канал вверх Канал вверх ТВ канал вверх 3 ТВ канал вверх 3 ТВ канал вверх 3 ТВ канал вверх 3 ТВ канал вверх 3 ТВ канал вверх 3 CH ТВ канал вниз 3 Канал вниз Канал вниз Канал вниз ТВ канал вниз 3 ТВ канал вниз 3 ТВ канал вниз 3 ТВ канал вниз 3 ТВ канал вниз 3 ТВ канал вниз 3 3 TITLE Название Название Название Название Диапазон 4 ENTER Вхо...

Страница 748: ... ДУ можно управлять другими компонентами Можно установить коды для каждой зоны приема Полный список доступных кодов ДУ указан в разделе СПИСОК КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ в конце данного руководства В следующей таблице отображен компонент по умолчанию Библиотека категория компонента и код ДУ для каждой зоны приема Установки по умолчанию для кода ДУ Управление компонентом YAMAHA может быть нево...

Страница 749: ...ЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ в конце данного руководства 5 Нажмите ENTER для установки номера Если установка прошла успешно на дисплейном окошке пульта ДУ отображается OK Если установка была неуспешной на дисплейном окошке пульта ДУ отображается NG В таком случае начните заново с шага 3 y Если нужно продолжить установку другого кода для другого компонента нажмите селекторную кнопку источника или или повтор...

Страница 750: ...е 3 секунд пульт ДУ входит в режим установки кода ДУ Если любой из следующих шагов не были завершены в течение 30 секунд режим обучения автоматически отменяется В таком случае начните заново с шага 3 4 Нажмите кнопку для которой нужно запрограммировать новую функцию LEARN отображается на дисплейном окошке пульта ДУ Программирование кодов от других пультов ДУ Примечание Примечание V AUX DOCK TV MUT...

Страница 751: ...парата или другого компонента слишком большое или слишком малое расстояние между двумя пультами ДУ инфракрасные окошки пультов ДУ направлены друг на друга под неправильным углом пульт ДУ подвергнут прямому попаданию солнечных лучей долгая или необычная программируемая функция Если хотите использовать название отличное от предустановленного названия можно изменить название источника отображаемое на...

Страница 752: ...ние источника на стр 88 Функция программирования макросов позволяет выполнить серии операций нажатием одной кнопки Например если нужно воспроизвести CD обычно требуется включить компоненты выбрать источник CD и затем нажать кнопку воспроизведения для начала воспроизведения Функция программы макроса позволяет выполнить все эти операции просто нажав кнопку макроса CD Кнопки указанные как кнопки макр...

Страница 753: ...а приема данный аппарат воспроизводит радиостанцию принимаемую аппаратом до установки в режим ожидания 4 Можно начать воспроизведение для любого управляемого от пульта ДУ MD магнитофона CD проигрывателя CD магнитофона DVD проигрывателя или DVD магнитофона YAMAHA При использовании макроса для управления другими компонентами требуется запрограммировать кнопку воспроизведения в зоне приема того компо...

Страница 754: ...апр DVD поочередно отображаются на дисплейном окошке пульта ДУ При нажатии другой кнопки а не кнопки макроса на дисплейном окошке отображается AGAIN 3 В последовательности нажимайте кнопки функций которые нужно включить в операцию макроса Можно установить до 10 шагов 10 функций После установки 10 шагов отображается FULL и пульт ДУ автоматически выходит из режима макроса На следующем примере показа...

Страница 755: ...кций для управления функциями усилителя данного аппарата L ALL Удаление всех заученных функций M ALL Удаление всех запрограммированных макросов RNAME Удаление всех переименованных названий источников FCTRY Удаление всех функций пульта ДУ и установка пульта ДУ на исходные настройки 3 Нажмите и удерживайте нажатой CLEAR примерно 3 секунды На дисплейном окошке отображается WAIT Если процедура удалени...

Страница 756: ...атем примерно 3 секунды нажимайте кнопку для удаления Если процедура удаления прошла успешно на дисплейном окошке отображается C OK Как только на дисплейном окошке пульта ДУ отобразилось C OK отпустите ручку или подобный предмет использованный для нажатия CLEAR и выйдите из режима управления Пульт ДУ возвращается на режим обучения y Для продолжения удаления другой функции повторите шаг 4 Для продо...

Страница 757: ...R затем примерно 3 секунды нажимайте кнопку макроса для удаления C OK отображается на дисплейном окошке пульта ДУ если удаление прошло успешно y Для продолжения удаления другой функции повторите шаг 2 По удалению запрограммированной функции для кнопки кнопка возвращается на исходную настройку или на настройку производителя если были установлены коды ДУ 3 Снова нажмите MACRO для выхода из режима пр...

Страница 758: ...ельно подключений Zone 2 и Zone 3 наиболее лучшим образом отвечающих требованиям Использование внешних усилителей Для использования внешнего усилителя в Zone 2 или Zone 3 подключите внешний усилитель к терминалам ZONE OUT и выберите EXT в ZONE2 AMP или ZONE3 AMP смотрите стр 93 С помощью усилителя во второй третьей комнате отрегулируйте громкость Zone 2 Zone 3 когда ZONE2 VOL или ZONE3 VOL установ...

Страница 759: ...имая ZONE CONTROLS на фронтальной панели выберите зону для управления При каждом нажатии ZONE CONTROLS дисплей фронтальной панели переключается как показано ниже и примерно 5 секунд мигает индикатор для текущей выбранной зоны Однако при выборе основной зоны никакой индикатор не мигает ZONE2 Управление усилителем Zone 2 или функциями тюнера ZONE3 Управление усилителем Zone 3 или функциями тюнера ВА...

Страница 760: ...ной зоны Zone 2 или Zone 3 смотрите стр 108 можно по отдельности включить основную зону Zone 2 или Zone 3 или установить их в режим ожидания При выборе всех режимов при нажатии POWER одновременно включаются основная зона Zone 2 и Zone 3 и при нажатии STANDBY они одновременно устанавливаются в режим ожидания Когда пульт ДУ находится в режиме основной зоны на несколько секунд отображается MAIN при н...

Страница 761: ...и установке ZONE2 VOL или ZONE3 VOL на VAR в ZONE SET смотрите стр 93 Настройка баланса громкости колонок в Zone 2 или Zone 3 Повторно нажимая TONE CONTROL выберите BALANCE и затем поворачивайте PROGRAM на фронтальной панели для настройки баланса уровня фронтальных левой и правой колонок выбранной зоны Настройка тонального качества Zone 2 или Zone 3 Установите селектор режима управления на AMP и з...

Страница 762: ...на дисплее фронтальной панели появляется меню дополнительных настроек 3 Поворачивая селектор PROGRAM на фронтальной панели выберите нужный параметр для настройки Наименование выбранного параметра появится на дисплее фронтальной панели Смотрите стр 111 для полного списка доступных параметров 4 Повторно нажимайте STRAIGHT на фронтальной панели для переключения настройки выбранного параметра 5 Для со...

Страница 763: ...данного аппарата на передачу данных через интерфейс RS 232C Выберите NO для отмены передачи данных данным аппаратом через интерфейс RS 232C Пульт ДУ AMP ID RC AMP ID Данная функция используется для установки идентификационного кода AMP ID данного аппарата для обнаружения пультом ДУ смотрите стр 97 Выбор ID1 ID2 Выберите ID1 если идентификационный код библиотеки AMP ID установлен на 2001 Выберите I...

Страница 764: ...у кода по умолчанию можно одновременно управлять другими компонентами В таком случае для отдельного управления данным аппаратом установите один из альтернативных кодов Установка AMP ID для пульта ДУ 1 Установите селетор режима управления на AMP или SOURCE 2 С помощью ручки или подобного предмета нажмите и удерживайте LEARN примерно 3 секунды и затем повторно нажимайте l h до отображения на дисплей...

Страница 765: ...одобного предмета нажмите и удерживайте LEARN примерно 3 секунды и затем повторно нажимайте l h до отображения на дисплейном окошке пульта ДУ L TUN и TUNER Обязательно нажмите и удерживайте LEARN 3 секунды в ином случае начнется процесс обучения Если любой из следующих шагов не были завершены в течение 30 секунд режим настройки автоматически отменяется В таком случае начните заново с шага 1 3 Нажм...

Страница 766: ...ном окошке отображается OK Если процедура установки была неуспешной на дисплейном окошке отображается NG В таком случае начните заново с шага 1 6 Снова нажмите LEARN для выхода из режима настройки Код библиотеки тюнера установка ДУ Функция ID тюнера для пульта ДУ 2602 исходная установка Управление данным аппаратом с использованием кода по умолчанию ID1 исходная установка 2603 Управление данным апп...

Страница 767: ...тке через 30 секунд и пользуйтесь как обычно Отсутствует звук Кабеля входа выхода были подключены неправильно Подключите кабели соответствующим образом Если неисправность не была устранена это означает что используемые кабеля могут быть с дефектом 21 27 Подключен микрофон оптимизатора Отсоедините микрофон оптимизатора 36 Селектор аудиовходного гнезда установлен на HDMI COAX OPT или ANALOG Установи...

Страница 768: ... Если неисправность не была устранена это означает что используемые кабеля могут быть с дефектом 14 Неправильная настройка SP LEVEL Отрегулируйте настройки SP LEVEL 83 Основное звучание воспроизводится только от центральной колонки При воспроизведении монофонического источника с использованием программы CINEMA DSP сигнал источника направляется на центральный канал а фронтальные колонки и колонки о...

Страница 769: ...оигрыватель дисков не подключен к терминалу GND Подключите кабель заземления проигрывателя дисков к терминалу GND данного аппарата 24 Низкий уровень громкости при воспроизведении записи Запись воспроизводится на проигрывателе дисков с МС головкой Подключите проигрыватель дисков к данному аппарату через усилитель МС головки 24 Невозможно увеличить уровень громкости или звучание искажено Выключен ко...

Страница 770: ...вано характеристиками самих стереофонических FМ трансляций когда передающая антенна находится очень далеко или при слабом сигнале поступающем на антенну Проверьте подключения антенны 28 Старайтесь пользоваться высококачественной направленной FМ антенной Попробуйте настроиться вручную 57 Искажение звучания невозможно добиться лучшего приема даже с использованием хорошей FМ антенны Многолучевая инте...

Страница 771: ...буйте установить другой код того же производителя используя СПИСОК КОДОВ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ в конце данного руководства 96 Код библиотеки пульта ДУ и идентификационный код ДУ данного аппарата не совпадают Выберите идентификационный код ДУ данного аппарата в соответствии с кодом библиотеки пульта ДУ 97 111 Даже если код ДУ установлен правильно некоторые модели могут не отвечать на сигналы пу...

Страница 772: ...mini iPod connected iPod правильно установлен на универсальном доке YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенный к терминалу DOCK данного аппарата и соединение между iPod и данным аппаратом завершено Disconnected iPod был извлечен из универсального дока YAMAHA для iPod например YDS 10 продающийся отдельно подключенного к терминалу DOCK данного аппарата Обратно установите iPod ...

Страница 773: ...онеры воздуха или отодвиньте их подальше от микрофона оптимизатора E 6 CHECK SUR Подключены тыловые колонки окружающего звучания хотя Л П колонки окружающего звучания не подключены При использовании тыловых колонок окружающего звучания подключите колонки окружающего звучания 14 E 7 NO MIC Во время процедуры AUTO SETUP был отсоединен микрофон оптимизатора Подключите поставляемый микрофон оптимизато...

Страница 774: ...го аппарата Данный аппарат включается и на дисплее фронтальной панели появляется меню дополнительных настроек 3 Поворачивая селектор PROGRAM на фронтальной панели выберите PRESET 4 Повторно нажимая кнопку STRAIGHT на фронтальной панели выберите RESET y Для отмены процедуры инициализации без изменений выберите CANCEL 5 Для подтверждения выбора и выключения данного аппарата нажмите MASTER ON OFF на ...

Страница 775: ...вый правый и центральный и 2 стереофоническими каналами окружающего звучания Включая дополнительный канал специально предназначенный для низкочастотных эффектов и известный как LFE низкочастотный эффект данная система в итоге обладает 5 1 каналами канал LFE считается как 0 1 Использование 2 канального стереофонического режима для колонок окружающего звучания позволяет более аккуратно воспроизводит...

Страница 776: ...ля оригинального источника в формате 96 24 и 96 24 5 1 канальное звучание высококачественного динамичного видеосигнала для музыкальных программ и звукового сопровождения фильмов на DVD видеодисках DTS Digital Theater Systems Системы Цифровых Кинотеатров Digital Surround DTS была разработана для замены аналоговых звуковых сигналов кинофильмов 6 1 канальным цифровым звуковым сигналом и в данное врем...

Страница 777: ...улируется для записи Частота стробирования и количество квантованных битов При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат частотой стробирования называют количество раз стробирования сигнала в секунду в то время как количество квантованных битов определяется как уровень частоты при преобразовании уровней звука в цифровое значение Диапазон амплитудно импульсной модуляции для воспроиз...

Страница 778: ...х от размера комнаты материала стен количества колонок и т д также неизбежно и изменение в качестве слышимого звучания Основываясь на собранной информации система YAMAHA CINEMA DSP использует оригинальную технологию звукового поля разработанную YAMAHA для комбинирования систем Dolby Pro Logic Dolby Digital и DTS и таким образом предоставляет возможность почувствовать аудиовизуальные эффекты присут...

Страница 779: ...азывается Q фактором Данный параметр настраивается между значениями 0 5 и 10 YPAO настраивает частотные характеристики для соответствия вашим требования прослушивания с помощью комбинации вышеуказанных трех параметров Частота Прирост и Q фактор для каждого диапазона эквалайзера в параметрическом эквалайзере данного аппарата Данный аппарат имеет 7 диапазонов эквалайзера на каждый канал С помощью мн...

Страница 780: ... PHONO замкнутый на фронтальные Л П 60 дБ 55 дБ или более CD др 5 1 кΩ замкнутый на фронтальные Л П 60 дБ 45 дБ или более Контроль тональности фронтальный Л П BASS Добавочное напряжение Прерывание 6 дБ 50 Гц Частота перехода BASS 350 Гц TREBLE Добавочное напряжение Прерывание 6 дБ 20 кГц Частота перехода TREBLE 3 5 кГц Контроль тональности Zone 2 Zone 3 фронтальные Л П BASS Добавочное напряжение П...

Страница 781: ...США и Канады 500 Ватт 630 ВА Другие модели 500 Ватт Электропотребление в режиме ожидания Модели для США и Канады 0 1 Ватт или менее Общая модель 240 В переменного тока 50 Гц 0 33 Ватт или менее Другие модели 0 1 Ватт или менее Максимальное энергопотребление Только общая модель 6 кан 10 ОНИ 1100 Ватт Выходы переменного тока Модели для США и Канады 2 Всего 100 Ватт 0 8 А максимум Модели для Азии Кит...

Страница 782: ...put source 2 channel audio monaural 2 channel audio stereo 5 1 6 1 channel audio 1 5 1 6 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 CLASSICAL Hall in Munich Hall in Vienna Hall in Amsterdam Church in Freiburg Chamber LIVE CLUB Village Vanguard Warehouse Loft Cellar Club The Roxy Theatre The Bottom Line ENTERTAINMENT Sports Music Video Recital Opera ENTERTAINMENT Action Game Roleplaying Game L SL SB...

Страница 783: ...o 1 5 1 6 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R P...

Страница 784: ... 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SR L PL C R PR SL SR L PL C R PR SL SR L PL C R PR SL SR L PL C R PR SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C ...

Страница 785: ...1 5 1 6 1 channel audio 2 5 1 6 1 channel audio 3 L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L PL C R PR ...

Страница 786: ...2 PANASONIC 0056 PHILIPS 0184 PIONEER 0059 0332 POLK AUDIO 0184 PROTON 0184 QED 0184 QUAD 0184 QUASAR 0056 RCA 0059 0206 0332 REALISTIC 0206 REVOX 0184 ROTEL 0184 SAE 0184 SANSUI 0184 0332 SANYO 0206 SCOTT 0332 SEARS 0332 SHARP 0064 SIMAUDIO 0184 SONIC FRONTIERS 0184 SONY 0027 SYMPHONIC 0332 TAG MCLAREN 0184 TANDY 0059 TECHNICS 0056 THORENS 0184 THULE 0184 UNIVERSUM 0184 VICTOR 0099 WARDS 0184 YAM...

Страница 787: ...LUX 0482 FRACARRO 0898 FUBA 0423 GE 0593 GOI 0802 GALAXIS 0890 1138 GENERAL INSTRUMENT 0896 GOLD BOX 0880 GRUNDIG 0200 0874 HTS 0802 HIRSCHMANN 0200 0423 HITACHI 0482 0846 HUGHES NETWORK SYSTEM 0776 1169 1776 HUMAX 0890 1203 INVIDEO 0898 JVC 0802 KATHREIN 0150 0200 0227 0276 0685 1248 KREISELMEYER 0200 LABGEAR 1323 LOGIX 1044 LORENZEN 0326 MAGNAVOX 0749 0751 MANHATTAN 0482 1044 1110 MARANTZ 0227 M...

Страница 788: ...0064 0291 0404 JBL 0081 JCB 0027 JVC 0080 0398 0490 0680 0710 JEAN 0036 0078 0119 0183 0263 JENSEN 0788 KEC 0207 KTV 0057 0207 KAISUI 0036 KAPSCH 0190 KARCHER 0637 KATHREIN 0583 KENDO 0064 KENWOOD 0057 KNEISSEL 0286 0462 KOLIN 0080 0135 0207 KORPEL 0064 KOYODA 0036 L S ELECTRONIC 0835 LG 0057 0064 0087 0135 0205 0741 LXI 0074 0081 0181 0183 0205 LEYCO 0064 0291 LIESENK TTER 0064 LOEWE 0539 LUXOR 0...

Страница 789: ...064 0108 ADMIRAL 0075 ADVENTURA 0027 AIKO 0305 AIWA 0027 0064 0334 0375 0379 AKAI 0068 0342 AKIBA 0099 ALBA 0099 0305 0342 0379 AMERICA ACTION 0305 AMERICAN HIGH 0062 AMSTRAD 0027 ANAM 0064 0253 0267 0305 0507 ANAM NATIONAL 0253 1589 ANITECH 0099 ASHA 0267 ASUKA 0064 AUDIOVOX 0064 0305 BAIRD 0027 0068 0131 BASIC LINE 0099 0305 BEAUMARK 0267 BELL HOWELL 0131 BLAUPUNKT 0253 BRANDT 0347 BRANDT ELECTR...

Страница 790: ...0069 SABA 0068 0347 SALORA 0070 SAMPO 0064 0075 SAMSUNG 0072 0267 0459 SANKY 0066 0075 SANSUI 0027 0068 0094 1506 SANYO 0074 0131 0267 SAVILLE 0379 SCHAUB LORENZ 0027 0068 0131 SCHNEIDER 0027 0099 0108 SCOTT 0070 0072 0211 SEARS 0027 0062 0064 0069 0074 0131 1264 SELECO 0068 SEMP 0072 SHARP 0075 0834 SHINTOM 0099 0131 SIEMENS 0064 0108 0131 SILVA 0064 SINGER 0072 0099 SINUDYNE 0108 SONIC BLUE 0641...

Страница 791: ...EX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD18 7GQ ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA 2006 All rights reserved RX V1700 Printed in Malaysia WH63600 RX V1700 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-V1700

Бренд: Yaesu Страницы: 25

Бренд: Yaesu Страницы: 3

Бренд: Yaesu Страницы: 3

Бренд: Yaesu Страницы: 20

Бренд: Yaesu Страницы: 75

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: Panasonic Страницы: 28

TracVision DIRECTV

Бренд: KVH Industries Страницы: 127

FTDX5000 - SOFTWARE UPDATE INFORMATION...

Бренд: Yaesu Страницы: 10

Бренд: Tait Страницы: 72

Бренд: EasyGates Страницы: 6

Бренд: Yaesu Страницы: 20

Бренд: ADTRAN Страницы: 17

Бренд: Alpine Страницы: 28

SecuraCode CRX Series

Бренд: Automatic Technology Страницы: 2

Бренд: Vitek Страницы: 24

Бренд: CEBEK Страницы: 3

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды