7-6
AVERTISSEMENT
●
Ne jamais dépasser la charge maximale recom-
mandée.
●
Le chargement doit être correctement distribué
sur le véhicule et bien attaché.
●
Réduire la vitesse lors de la conduite avec un
chargement ou lors du remorquage. Prévoir une
plus grande distance de freinage.
●
Toujours suivre les instructions données dans ce
manuel lors du transport d’un chargement ou
d’un remorquage.
Le conducteur et son passager doivent toujours porter
leur ceinture de sécurité ainsi qu’un casque de moto ho-
mologué. Il faut également porter une protection pour les
yeux et des vêtements de protection, comprenant des
gants, des bottes, une chemise à manches longues ou une
veste et un pantalon. Maintenir en permanence les mains
et les pieds à l’intérieur du véhicule.
ADVERTENCIA
●
No sobrepase nunca la carga máxima espe-
cificada para este vehículo.
●
La carga se debe distribuir correctamente y
sujetarse de forma segura.
●
Reduzca la velocidad cuando transporte
carga o tire de un remolque. Prevea una ma-
yor distancia de frenada.
●
Siga siempre las instrucciones que se facili-
tan en el manual del propietario para trans-
portar carga o tirar de un remolque.
El conductor y el pasajero deben llevar siempre
abrochado el cinturón de seguridad y un casco ho-
mologado para motocicletas. Asimismo, deben pro-
tegerse los ojos y vestir ropa protectora, incluidas bo-
tas por encima de los tobillos, guantes, camisa o
chaqueta de manga larga y pantalones largos. En
todo momento mantenga las manos y los pies en el
interior del vehículo.
EE.book Page 6 Monday, July 11, 2005 2:32 PM
Содержание Rhino YXR66FAV 2006
Страница 1: ...YXR66FAV OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 5UG F8199 62 ...
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...EE book Page 1 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 17: ...EE book Page 4 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 21: ...EE book Page 4 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 25: ...EE book Page 4 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 233: ...7 32 EE book Page 32 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 255: ...8 16 EE book Page 16 Monday July 11 2005 2 32 PM ...
Страница 408: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 409: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 410: ...PRINTED IN USA 2005 07 0 3 1 CR E F S YAMAHA MOTOR CO LTD ...