46
GUIDE DE DÉPANNAGE
Lecture d’un disque
Anomalies
Causes possibles
Solution
Certaines touches
n’agissent pas.
Certains disques ne prennent pas en compte
les fonctions de l’ampli-tuner DVD.
La lecture ne commence
pas immédiatement quand
vous appuyez sur la touche
h
.
Le disque n’est pas convenablement
déposé dans le tiroir.
Placez le disque comme il convient.
Le disque est sale.
Essuyez le disque.
Le disque déposé dans l’ampli-tuner
DVD n’est pas compatible.
Utilisez un disque accepté par l’ampli-
tuner DVD (page 21).
Si vous déplacez l’ampli-tuner DVD
d’un endroit frais vers un endroit
chaud, la condensation peut se
former sur l’optique de lecture.
Attendez une ou deux heures puis
tentez une nouvelle fois la lecture.
Il n’est pas possible de choisir
la langue des dialogues ni
celle des sous-titres.
Une seule langue est gravée sur le
disque.
Assurez-vous que plusieurs langues
sont gravées sur le disque.
Les sous-titres
n’apparaissent pas.
La valeur du paramètre de sous-
titrage est “Off”.
Sélectionnez la langue des sous-titres
(page 28).
Le disque ne contient aucun sous-
titrage.
Assurez-vous que le disque contient un
sous-titrage.
Pendant la répétition de l’intervalle
A-B, les sous-titres n’apparaissent
pas ailleurs que dans l’intervalle.
Supprimez la répétition de l’intervalle
A-B (page 26).
La sélection de l’angle de prise
de vues n’est pas possible.
Une seule prise de vues est gravée
sur le disque.
Assurez-vous que plusieurs prises de
vues sont gravées sur le disque.
Un DVD Video ne peut pas
être copié sur cassette.
Le DVD est protégé contre la copie.
La plupart des DVD vendus dans le
commerce sont protégés. Vous ne
pouvez pas copier un DVD protégé.
L’image est médiocre.
Dans certains cas, lors du
déplacement rapide du capteur dans
un sens ou dans l’autre, l’image est
médiocre; cela n’est pas anormal.
Le téléviseur (moniteur)
n’afficha pas
convenablement les images.
Le réglage de l’image est incorrect.
Réglez les paramètres de l’image à l’aide
du menu affiché à l’écran (page 19).
Le balayage progressif est en service alors
que le téléviseur ne le prend pas en compte.
Arrêtez le balayage progressif
(page 31).
La taille du téléviseur
(moniteur) paraît étrange.
Le réglage de l’image est incorrect.
Réglez les paramètres de l’image à l’aide
du menu affiché à l’écran (page 19).
Lorsque le balayage progressif est
actif, les images au format 4:3 sont
affichées sur un écran large au format
16:9.
Changez “TV TYPE” à l’aide du menu
affiché à l’écran (page 19).
Si vous ne pouvez pas modifier le
format de l’image, mettez hors service
le balayage progressif et utilisez le
balayage entrelacé (page 31).
Des images se chevauchent
sur le téléviseur.
Le contenu du disque ne convient pas au
balayage progressif en raison de la méthode
de montage et d’autres conditions.
Arrêtez le balayage progressif
(page 31).
Le disque est éjecté sans
lecture.
Le disque déposé dans l’ampli-tuner
DVD n’est pas compatible.
Utilisez un disque accepté par l’ampli-
tuner DVD (page 21).
Le message “No Disc” apparaît
sur l’afficheur de la face avant
de l’ampli-tuner DVD bien
qu’un disque ait été introduit.
Le disque n’est pas convenablement
déposé dans le tiroir.
Placez le disque comme il convient.
