Yamaha Portatone PSR-540, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 161

78
466
Grabación de canciones
Con las potentes funciones de grabación de canciones de fácil uso podrá grabar
sus propias interpretaciones en un disco como una canción del usuario y crear
sus propias composiciones completamente orquestadas.
Cada canción del usuario le permite grabar un máximo de 16 pistas
independientes, que incluyen no sólo las voces de la interpretación realizada
con el teclado (R1, R2, L), sino también las partes del acompañamiento
automático.
El PSR-540 le ofrece dos maneras diferentes de grabar: grabación rápida y grabación de pistas múltiples.
Además, las completas funciones de edición le permiten adaptar los datos de las canciones grabadas.
●
Grabación rápida ................................................................................................................ página 80
Con este método podrá grabar una canción de manera rápida y sencilla sin necesidad
de realizar ajustes detallados.
●
Grabación de pistas múltiples ........................................................................................... página 82
Con este método podrá grabar hasta 16 pistas independientemente e incluso volver
a grabar partes que se hayan grabado anteriormente.
• Entrada/salida de inserción ............................................................................................... página 84
Esta función le permite volver a grabar selectivamente una parte de una pista de
una canción (los compases incluidos entre los puntos de entrada y de salida).
• Compás inicial .................................................................................................................. página 84
Determina el compás en el que comienza la grabación. Ajuste este compás
cuando desee iniciar la grabación a la mitad de la canción cuando vuelva a
grabarla. Tenga presente que se sustituirán todos los datos grabados a partir del
compás inicial.
●
Edición ................................................................................................................................ página 86
Las cuatro funciones de edición siguientes le permitirán editar datos de canciones
ya grabadas.
• Cuantización ..................................................................................................................... página 86
Esta función alinea la sincronización de los datos de las notas grabadas con un
valor especificado.
• Edición de datos de ajustes ............................................................................................. página 88
Esta función le permite cambiar una variedad de ajustes no relacionados con
las notas.
• Denominación de canciones de usuario .......................................................................... página 90
Esta función asigna un nombre de doce letras a una canción grabada.
• Borrado de datos de canciones de usuario ..................................................................... página 91
Esta función le permite borrar datos de canciones, ya sea una parte especificada
o la totalidad de una canción.
Cuando haya terminado de grabar una canción del usuario, podrá reproducirla de la misma
manera que cualquiera de las canciones del disco.
NOTA
• Las canciones del usuario se
graban en disquetes y por
ello no se pueden grabar a
menos que haya un disco
introducido en la disquetera.
■
Datos que se pueden grabar en canciones del usuario
• Tempo .................................................................................................. página 36
• Signatura de tiempo ............................................................................. página 16
• Número de estilo del acompañamiento ................................................ página 32
• Cambios de secciones y su sincronización .......................................... página 34
• Cambios de acordes y su sincronización ............................................. página 33
• Volumen del acompañamiento ............................................................. página 37
• Activación/desactivación de notas (pulsación y liberación de teclas) página 107
• Velocidad (intensidad de pulsación de teclas) ................................... página 107
• Inflexión del tono, margen de inflexión del tono ......................... páginas 30, 122
• Activación/desactivación del pedal ....................................................... página 13
• Ajustes de cambio de voces ................................................................. página 75
• Ajustes de consola de mezcla .............................................................. página 76
• Ajustes de edición de parámetros ........................................................ página 76
• Tipo y ajustes de reverberación ........................................................... página 46
• Tipo y ajustes de coros ........................................................................ página 48
• Activación/desactivación y tipo de DSP (incluido FAST/SLOW) .......... página 49
• Activación/desactivación y tipo de armonía/eco ................................... página 50
• Afinación de escala ............................................................................ página 119
• Activación/desactivación de sostenido ................................................. página 30
NOTA
• Las canciones grabadas por
el PSR-540 se almacenan
como archivos SMF (formato
0). Consulte la página 109
para obtener información
sobre el formato SMF
(formato 0).
NOTA
• Al poder grabar la activación/
desactivación de notas y la
velocidad es posible grabar
forte o piano, crescendo o
diminuendo, y otros
elementos sutiles de
expresión desde el teclado
mientras los interpreta.
• La activación de notas
(pulsación de las teclas),
desactivación de notas
(liberación de las teclas) y
velocidad (fuerza de presión
de las teclas) son eventos de
datos MIDI (información de
interpretación) (página 107).
La capacidad máxima de memoria de canciones es de 65.000 notas para discos
2DD y de 130.000 notas para discos 2HD.