Yamaha Portatone PSR-540, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 161

6
394
Contenido
Lista de artículos embalados 4
Cómo utilizar este manual 5
Características importantes 8
Los logotipos del panel ................................. 9
Controles y terminales de los paneles 10
Controles del panel superior ....................... 11
Controles del panel posterior ...................... 11
Instalación 12
Conexiones eléctricas ............................................ 12
Conexión de un pedal ............................................ 13
Conexiones de equipos de audio .......................... 13
Conexión de dispositivos MIDI externos ................ 14
Atril ............................................................. 14
Reproducción de canciones de demostración 15
Indicaciones del panel 16
Funcionamiento básico 17
Presentación de las visualizaciones ...................... 17
Cómo leer el visualizador de menús/mensajes y
“Easy Navigator” .............................................. 18
Selección de menús .............................................. 19
Cambio (edición) de valores .................................. 20
Asignación de nombres ......................................... 21
Acceso directo ....................................................... 21
Árbol de funciones 22
Diagrama de acceso directo ....................... 24
Modos 25
Modo de estilo ....................................................... 25
Modo de canción ................................................... 25
Modo de grabación ................................................ 25
Modo de disco ....................................................... 25
Reproducción de voces 26
Selección de una voz ............................................. 26
Reproducción de dos voces (R1, R2)
simultáneamente .............................................. 27
Reproducción de voces diferentes con las
manos izquierda (L) y derecha (R1, R2) .......... 28
Funciones del teclado ............................................ 29
Transposición ........................................................ 30
Rueda de inflexión del tono ................................... 30
Sostenido ............................................................... 30
Percusión de teclado ............................................. 31
Acompañamiento automático 32
Utilización del acompañamiento automático
(sólo pista de ritmo) ......................................... 32
Utilización del acompañamiento automático
(todas las pistas) .............................................. 33
Secciones del acompañamiento ............................ 34
Tempo/pisada de interruptor de pedal ................... 36
Silenciamiento de la pista de acompañamiento .... 37
Control del volumen del acompañamiento ............ 37
Digitado de acordes ............................................... 38
Punto de división del acompañamiento ................. 40
Parada sincronizada .............................................. 41
Ajuste de una pulsación ......................................... 42
Los pulsadores múltiples 43
Interpretación de los Multi Pad ............................... 43
Chord Match ............................................................ 43
Selección de un juego de Multi Pad ........................ 44
Activación/desactivación de la función Chord Match ... 44
Lista de juegos de Multi Pad ....................... 45
Efectos digitales 46
Reverberación ....................................................... 46
Coros ................................................................... 48
DSP ....................................................................... 49
Efectos de sistema y efectos de inserción ............. 50
Armonía/eco .......................................................... 50
Memoria de registros 54
Registro de los ajustes del panel ........................... 55
Reactivación de los ajustes del panel ajustados ... 55
Selección de un banco de registro ........................ 56
Designación de los bancos de registro .................. 56
Operaciones con discos 57
Utilización de la unidad de discos y
los discos flexibles ................................ 58
Disco de muestra ................................................... 59
Formato ................................................................. 60
Almacenamiento .................................................... 60
Carga ..................................................................... 62
Copiado de canciones ........................................... 64
Borrado .................................................................. 67