Página 15
La NOTA “Mientras se reproduce la canción
de demostración nº 001, intente interpretar los
Multi Pad (página 43) …” debe corregirse de
la siguiente manera:
• Mientras se reproduce la canción de demostración
nº 001, intente interpretar los Multi Pad (página
45)…
Página 35
La NOTA “La sección MAIN A se…” situada
al principio de esta página debe eliminarse.
Página 42
La frase del “paso 2” debe corregirse de la
siguiente manera:
Los pasos 3 - 4 del procedimiento “Utilización del
acompañamiento automático (todas las pistas)”
(página 33) se pueden ajustar con una sola
pulsación del botón [ONE TOUCH SETTING].
Página 42
El asterisco (*) del parámetro One Touch
Settting debe eliminarse.
• Acompañamiento automático = Activado
• Pista de acompañamiento = Activada
Página 45
La Lista de bancos de Multi Pad debe
corregirse de la siguiente manera:
Correspondencia de acorde
Repetición
Puls1 Puls2 Puls3 Puls4
Puls1 Puls2 Puls3 Puls4
Swingy
O
O
O
O
O
O
O
O
GuitarPlay4
O
O
O
O
O
O
O
O
SalsaPiano
O
O
O
O
O
O
O
O
SambaShow
–
–
–
–
O
O
O
O
Página 72
La frase “Los indicadores de los botones
[MAIN A] y [MAIN B] parpadearán.” del paso
4 debe eliminarse.
Página 82
La NOTA “Cuando la misma parte esté
ajustada a…” situada al final de esta página
debe corregirse de la siguiente manera:
• No es posible ajustar la misma parte a más de una
pista para la grabación.
Página 85
La NOTA “La grabación con entrada/salida de
inserción no se puede utilizar con las pistas del
acompañamiento automático. Si se ajusta una
pista…” debe corregirse de la siguiente
manera:
• La grabación con entrada/salida de inserción no se
puede utilizar con las pistas del acompañamiento
automático.
Página 88
La NOTA “Cada parámetro se puede…” debe
corregirse de la siguiente manera:
• Sólo se puede grabar uno de los parámetros de
ajuste para cada pista; los cambios de parámetros
realizados en mitad de una canción se cancelarán.
No obstante, cuando se trate de los datos de
volumen, cualquier cambio realizado en mitad de la
canción se aplicará como una compensación a los
ajustes de datos iniciales.
Página 89
La ilustración del paso 12 debe corregirse de la
siguiente manera:
Setup OK ?
Setup OK?
Página 133
Los Amplificadores deben corregirse de la
siguiente manera:
• 6W + 6W (when using PA-6 power adaptor)
Página 147
Debe eliminarse “(3-6-4-1) INTERNAL
CLOCK/EXTERNAL CLOCK (Receive
only)”.
Este parámetro no se encuentra disponible.
A continuación se indican las
correcciones que deben efectuarse en el
manual del usuario PSR-540.
FE DE ERRATAS
FE DE ERRATAS
ESP
AÑOL
Содержание Portatone PSR-540
Страница 1: ......
Страница 161: ...M D G EMI Division Yamaha Corporation 1999 Yamaha Corporation POTY 01A0 Printed in China ...
