Yamaha Portatone PSR-540, Инструкция по эксплуатации

Страница: 107 / 161

106
Funciones MIDI
494
En el panel posterior del PSR-540 se encuentran los terminales MIDI (MIDI IN, MIDI OUT), un terminal TO
HOST y un selector HOST SELECT. Con las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales. En
esta sección se explica lo que es MIDI y lo que puede hacer, así como la forma en que puede utilizarlo en su
PSR-540.
●
Si no sabe qué es MIDI, lea estas secciones:
• ¿Qué es MIDI? ........................................................................................ página 106
• ¿Qué se puede hacer con MIDI? ............................................................ página 108
• Compatibilidad de datos MIDI ................................................................. página 109
●
Si desea utilizar el PSR-540 con un ordenador, lea esta sección:
• Conexión a un ordenador personal ........................................................ página 110
●
Con el PSR-540 puede emplear los siguientes ajustes relacionados con MIDI:
• Plantilla de MIDI ...................................................................................... página 112
• Ajuste de transmisión MIDI ..................................................................... página 114
• Ajuste de recepción MIDI ........................................................................ página 115
• Control local ............................................................................................ página 116
• Reloj ........................................................................................................ página 116
• Envío de datos iniciales .......................................................................... página 117
¿Qué es MIDI?
Sin duda alguna, habrá oído hablar de “instrumentos acústicos” e “instrumentos digitales.” En la actualidad, estas son
las dos categorías principales de instrumentos. Tomemos un piano acústico y una guitarra clásica como representantes
de instrumentos acústicos. Se trata de instrumentos fáciles de entender: con el piano, se pulsa una tecla y un martillito
interno golpea ciertas cuerdas y toca una nota; con la guitarra, se puntea directamente una cuerda y toca una nota.
Pero, ¿cómo tocan las notas los instrumentos digitales?
Como se muestra en la ilustración de arriba, en un instrumento electrónico, la nota de muestreo (nota grabada previamente)
almacenada en la sección del generador de tonos (circuito electrónico) se reproduce según la información recibida del
teclado. Entonces, ¿cuál es la información procedente del teclado que constituye la base de la producción de notas?
Por ejemplo, supongamos que toca una nota negra “C” con el sonido de piano de cola en el teclado del PSR-540. A
diferencia de los instrumentos acústicos que emiten una nota resonada, los electrónicos emiten la información del teclado
como, por ejemplo, “con qué voz,” “con qué tecla,” “con cuánta fuerza,” “cuándo se pulsó,” y “cuándo se soltó”.
Seguidamente, cada pieza de información se convierte en un valor numérico y se envía al generador de tonos. Empleando
estos números como base, el generador reproduce la nota de muestreo almacenada.
●
Ejemplo de la información del teclado
Número de voz (con qué voz) 01 (piano de cola)
Número de nota (con qué tecla) 60 (C3)
Activación de nota (cuándo se pulsó) y Temporización expresada numéricamente
desactivación de nota (cuándo se soltó) (nota negra)
Velocidad (con cuánta fuerza) 120 (fuerte)
Nota de
muestreo
Nota de
muestreo
Generador de tonos
(circuito électrónico)
Pulsar las teclas
R L
●
Producción de notas con una guitarra acústica
Pulse una cuerda y resuena la caja
produciendo el sonido.
●
Producción de notas con un instrumento digital
Según la información de interpretación del teclado, se
reproduce una nota de muestreo guardada en el
generador de tonos y se oye a través de los altavoces.