Yamaha MOTIF ES8, Руководство пользователя

Страница: 41 / 297

Manual de instrucciones
41
Conexiones
Local activado/desactivado — Conectado a un ordenador
Con este sintetizador conectado a un ordenador, los datos de actuación del teclado por lo general se envían al ordenador y después
retornan para activar el bloque de generador de tonos. Si Local Control en el modo de utilidades está activado, puede producirse
un sonido “doble”, ya que el generador de tonos recibe datos de actuación tanto directos del teclado como del ordenador. Observe
las siguientes sugerencias, si bien cada caso concreto dependerá del ordenador y el software utilizado.
• Si MIDI “Echo” (retransmisión MIDI) está activado en el software/ordenador:
Cuando transmita o reciba datos exclusivos de sistema (por ejemplo, con la función de trasvase en bloque), utilice el siguiente ejemplo
de configuración, asegurándose de que esté desactivado el eco MIDI (retransmisión MIDI) del software del ordenador.
• Si MIDI “Echo” (retransmisión MIDI) está desactivado en el software/ordenador:
Aunque no se indique en la ilustración anterior, el MOTIF ES en realidad recibe y responde a los datos MIDI procedentes de la
aplicación informática (secuenciador) con independencia del ajuste de control local del instrumento.
* El eco MIDI (“Echo”) es una función de los secuenciadores con la que recogen los datos por la entrada MIDI IN y los
retransmiten íntegros por la salida MIDI OUT. En algunos programas esta función también se conoce como “MIDI
Thru”.
Si desea detalles sobre el eco MIDI, consulte las instrucciones del software en cuestión.
MOTIF ES IN OUT
USB TO HOST
OUT
IN
Computer (SQ01, etc.)
MIDI Echo (MIDI thru) = on
Tone generator
block
Keyboard
[UTILITY]
➞
[F5] MIDI
➞
[SF2] SWITCH
➞
LocalCtrl = off
OUT
IN
USB TO HOST
MOTIF ES
Computer (SQ01, etc.)
MIDI Echo (MIDI thru) = off
Tone generator
block
Keyboard
[UTILITY]
➞
[F5] MIDI
➞
[SF2] SWITCH
➞
LocalCtrl = on
Ordenador (SQ01, etc.)
Bloque de
generador
de tonos
Teclado