Yamaha MOTIF ES8, Руководство пользователя

Страница: 133 / 297

Manual de instrucciones
133
Creación de una canción en el MOTIF ES
Carga de una archivo guardado en una tarjeta
SmartMedia o en un dispositivo de almacenamiento USB.
[FILE]
➝
[F3] LOAD
Estas instrucciones explican los pasos a seguir para recuperar
datos guardados como tipo de archivo “All (extensión: W7A)”,
descrito en la página 132, en un dispositivo de almacenamiento
SmartMedia/USB y transferirlos al instrumento mediante la
operación de carga.
Si desea seleccionar y cargar una forma de onda determinada en
el archivo (extensión: W7A), acceda al modo de archivo (paso
1) después de ejecutar las siguientes operaciones:
• Acceda al modo de voz si desea asignar la forma de onda a
una voz
• Seleccione una actuación en el modo de actuación si desea
asignar la forma de onda a una parte de la actuación.
• Seleccione una canción en el modo de canción si desea
asignar la forma de onda a una parte de la canción.
• Seleccione un patrón en el modo de patrón si desea asignar la
forma de onda a una parte de la patrón.
Si desea seleccionar y cargar una forma de voz de muestra en el
archivo (extensión: W7A), acceda al modo de archivo (paso 1)
después de ejecutar las siguientes operaciones:
• Seleccione una canción en el modo de canción si desea
asignar la voz de muestra a una canción.
• Seleccione un patrón en el modo de patrón si desea asignar la
voz de muestra a un patrón.
Pulse el botón [FILE] para acceder al modo de
archivo y luego realice los ajustes básicos.
Consulte “Ajustes básicos para el uso de tarjetas SmartMedia o
de un dispositivo USB”, página 30.
Pulse el botón [F3] LOAD para acceder a la
pantalla de carga.
Seleccione un tipo de archivo para cargarlo.
Puede cargar el archivo (extensión: W7A) guardado como “All”
seleccionando uno de los tipos de archivo siguientes.
5
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
operación Save.
Si va a borrar un archivo ya existente, en la pantalla se
solicitará una confirmación. Pulse el botón [INC/YES]
para ejecutar la operación de almacenamiento que
borrará el archivo existente, o pulse el botón [DEC/NO]
para cancelarla. Después de que se hayan guardado los
datos, aparecerá el mensaje “Completed” y el
funcionamiento volverá a la pantalla original.
Cuando cargue un archivo SMF (archivo MIDI
estándar), ajuste el tipo de archivo a “Song” o “Pattern”.
En el dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB,
sólo pueden guardarse como datos de archivo MIDI
estándar (formato 0) los datos de pista de secuencia (1-
16) y de la pista de tempo de una canción/patrón,
creados en el modo de canción/patrón. Los ajustes de
mezcla no se guardan en un archivo MIDI estándar. Si
desea guardar toda la canción o patrón, que incluya los
ajustes de mezcla, seleccione la opción “All”, “AllSong”
o “AllPattern” en el parámetro Type.
Almacenamiento de una voz de muestra como
archivo WAV/AIFF
Después de insertar una tarjeta SmartMedia en la ranura
CARD o conectar el dispositivo USB al instrumento,
proceda de la siguiente manera:
1
En el modo de canción o de patrón, seleccione una
canción/patrón que incluya la muestra deseada,
pulse el botón [FILE] para acceder al modo de
archivo y luego realice los ajustes básicos.
Consulte “Ajustes básicos para el uso de tarjetas
SmartMedia o de un dispositivo USB”, página 30.
2
Pulse el botón [SAVE] para acceder a la
pantalla de almacenamiento.
3
En el parámetro Type, seleccione la opción
“Wav” o “Aiff”, pulse el botón [ENTER] y luego
seleccione la muestra para guardarla.
4
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la
operación Save.
Si va a borrar un archivo ya existente, en la pantalla se
solicitará una confirmación. Pulse el botón [INC/YES] para
ejecutar la operación de almacenamiento que borrará el
archivo existente, o pulse el botón [DEC/NO] para
cancelarla.
Después de que se hayan guardado los datos, aparecerá el
mensaje “Completed” y el funcionamiento volverá a la
pantalla original.
PRECAUCIÓN
La carga de un archivo (extensión: W7A) en este sintetizador, borra y
reemplaza automáticamente todos los datos de la memoria de
usuario. Asegúrese de guardar los datos importantes en un
dispositivo de almacenamiento SmartMedia/USB antes de realizar
cualquier operación de carga.
All Todos los datos del archivo guardados en una tarjeta de
memoria SmartMedia o en un dispositivo de almacena-
miento USB como tipo “All” pueden cargarse y recupe-
rarse en el MOTIF ES.
Voice Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una voz determinada de un archivo.
Performance Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una actuación determinada de un archivo.
Song Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES una canción determinada de un archivo.
Pattern Es posible seleccionar y cargar individualmente en el
MOTIF ES un patrón determinado de un archivo.
Waveform Es posible seleccionar y cargar individualmente en el MO-
TIF ES una forma de onda determinada de un archivo.
Sample Voice Es posible seleccionar y cargar individualmente en el MO-
TIF ES una voz de muestra determinada de un archivo.
n
n
n
n
1
2
3
Select the track containing the
sample to be saved.
This is available only when the cursor is
located at KeyBank. Each press of the [SF2
SELECT button selects, one by one, the Ke
Banks assigned to specific velocity ranges
for the selected key You can hear the selected
sample by pressing the
SF1] button.
Audition function)
Seleccione la pista que contiene la
muestra que va a guardar.
Sólo está disponible cuando el cursor esté
situado en el banco de teclas. Cada vez
que pulse el botón [SF2] recuperará, uno a
uno, los bancos de teclas asignados a
márgenes de velocidad de pulsación
específicos de la tecla seleccionada.
Puede oír la muestra
seleccionada pulsando el
botón [SF1] (función de
audición).