Yamaha MOTIF ES8, Руководство пользователя

Страница: 244 / 297

Conexiones
Manual de instrucciones
244
Modo de espera de grabación de patrones
[PATTERN] – Selección de patrón – [
●
] (Record) – [ ] (Play)
Igual que en el modo de edición de canciones. Véase la página 225.
El modo de patrón contiene una completa serie de herramientas y funciones de edición con las que podrá cambiar el sonido del patrón. Además
incluye prácticas operaciones tales como la copia o el borrado de datos.
Después de ajustar los parámetros en la pantalla correspondiente, pulse [ENTER] para ejecutar la operación.
Aparecerá un mensaje “Executing...” cuando la operación tarde algunos instantes en ejecutarse. No intente nunca apagar la unidad
mientras se visualiza un mensaje “Executing...”. Si lo hace, se perderán todos los datos de usuario.
[F1] UNDO/REDO (deshacer/rehacer)
La operación Undo cancela los cambios realizados en la sesión de grabación, edición u operación (Job) más reciente, restableciendo los datos a su
estado anterior. Esto permite recuperar datos accidentalmente perdidos.
La operación Redo sólo puede utilizarse después de usar Undo, y permite restablecer los cambios realizados antes de deshacerlos.
[F2] NOTE (operación de datos de nota)
Las operaciones de datos de nota en el modo de patrón son básicamente las mismas que
en el modo de operaciones de canción. Sin embargo, a diferencia del modo de
operaciones de canción, las operaciones de datos de notas de patrón se aplican a las frases
(001 – 256) y a un margen determinado de la frase (compás : tiempo : reloj).
01: Quantize (cuantización)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 227.
02: Modify Velocity (modificar velocidad de pulsación)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 227.
03: Modify Gate Time (modificar tiempo de puerta)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 227.
04: Crescendo
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 228.
05: Transpose (transposición)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 228.
06: Glide (ligadura)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 228.
07: Create Roll (crear redoble)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 228.
08: Sort Chord (clasificación de acordes)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 228.
09: Separate Chord (separación de acordes)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 229.
[F3] EVENT (operación de eventos)
Las operaciones de evento en el modo de patrones son básicamente las mismas que en el modo de operaciones de canción. Sin embargo, a
diferencia del modo de operaciones de canción, las operaciones de datos de notas de patrón se aplican a las frases (001 – 256) y a un margen
determinado de la frase (compás:tiempo:reloj).
01: Shift Clock (desplazamiento de reloj)
Igual que en el modo de operaciones de canción. Véase la página 229.
Grabación en tiempo real Consulte la página 110 de la sección de guía rápida.
Grabación por pasos Ejemplos de grabación por pasos en la página 238.
Grabación por pasos Los parámetros de las pantalla son los mismos que los del modo de grabación de canciones. Véase la página 224.
[PATTERN]
→
Selección de patrón
→
(EDIT) Modo de edición de patrones
[PATTERN]
→
Selección de patrón
→
(JOB)
Modo de operaciones de patrón
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN Las funciones de deshacer y rehacer no funcionan con las operaciones de voces de mezclas y voces de muestras.
Specify the phrase and the range (in measures/beats/clocks)
over which the Job is applied.
Especifique la frase y el margen (en compases/tiempos/relojes)
a los que se aplica la operación.